Descarga la app
educalingo
Buscar
Un hombre sin virtud no puede morar mucho tiempo en la adversidad, ni tampoco en la felicidad; pero el hombre virtuoso descansa en la virtud, y el hombre sabio la ambiciona.
Confucio

Significado de "morar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MORAR

La palabra morar procede del latín morāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MORAR

mo · rar play
Morar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Morar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA MORAR EN ESPAÑOL

definición de morar en el diccionario español

En el diccionario castellano morar significa habitar o residir habitualmente en un lugar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO MORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo moro
moras / morás
él mora
nos. moramos
vos. moráis / moran
ellos moran
Pretérito imperfecto
yo moraba
morabas
él moraba
nos. morábamos
vos. morabais / moraban
ellos moraban
Pret. perfecto simple
yo moré
moraste
él moró
nos. moramos
vos. morasteis / moraron
ellos moraron
Futuro simple
yo moraré
morarás
él morará
nos. moraremos
vos. moraréis / morarán
ellos morarán
Condicional simple
yo moraría
morarías
él moraría
nos. moraríamos
vos. moraríais / morarían
ellos morarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he morado
has morado
él ha morado
nos. hemos morado
vos. habéis morado
ellos han morado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había morado
habías morado
él había morado
nos. habíamos morado
vos. habíais morado
ellos habían morado
Pretérito Anterior
yo hube morado
hubiste morado
él hubo morado
nos. hubimos morado
vos. hubisteis morado
ellos hubieron morado
Futuro perfecto
yo habré morado
habrás morado
él habrá morado
nos. habremos morado
vos. habréis morado
ellos habrán morado
Condicional Perfecto
yo habría morado
habrías morado
él habría morado
nos. habríamos morado
vos. habríais morado
ellos habrían morado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo more
mores
él more
nos. moremos
vos. moréis / moren
ellos moren
Pretérito imperfecto
yo morara o morase
moraras o morases
él morara o morase
nos. moráramos o morásemos
vos. morarais o moraseis / moraran o morasen
ellos moraran o morasen
Futuro simple
yo morare
morares
él morare
nos. moráremos
vos. morareis / moraren
ellos moraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube morado
hubiste morado
él hubo morado
nos. hubimos morado
vos. hubisteis morado
ellos hubieron morado
Futuro Perfecto
yo habré morado
habrás morado
él habrá morado
nos. habremos morado
vos. habréis morado
ellos habrán morado
Condicional perfecto
yo habría morado
habrías morado
él habría morado
nos. habríamos morado
vos. habríais morado
ellos habrían morado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mora (tú) / morá (vos)
morad (vosotros) / moren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
morar
Participio
morado
Gerundio
morando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON MORAR


adorar
a·do·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corroborar
co·rro·bo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
devorar
de·vo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
empeorar
em·pe·o·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
orar
rar
perforar
per·fo·rar
valorar
va·lo·rar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MORAR

moralina
moralismo
moralista
moralización
moralizador
moralizadora
moralizante
moralizar
moralmente
morán
moranza
morapio
moratiniana
moratiniano
morato
moratón
moratoria
morava
moravo
morazanense

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MORAR

aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
avizorar
chorar
condecorar
decolorar
deplorar
desincorporar
desmejorar
deteriorar
dorar
evaporar
implorar
namorar
reincorporar
rememorar
vigorar

Sinónimos y antónimos de morar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MORAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «morar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de morar

PALABRAS RELACIONADAS CON «MORAR»

morar estar habitar radicar residir vivir habitualmente lugar biblia estudio ryrie mundo aprenden justicia dirá estoy enfermo pueblo tierra cuyos como langostas morar descendencia morará tieita ajena para esta nbsp expositivo palabras nuevo testamento futuro nuevos cielos nueva traduce quot habitantes habitamos moradores moran nombres bullarium ordinis militaris alcántar freyles nueftra orden veendo algunos tiempos paflados villa zarza yace cerca peñafiel eftaba poblada muchos homes muge ella vevian defpo blada idos dende otras militiae alcantara annorum otrofi tenemos bien perfonas herederos dicho tovieren cafas fuelos ellas otre ellos padres madres folian

Traductor en línea con la traducción de morar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORAR

Conoce la traducción de morar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de morar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de morar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

morar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

to dwell
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ध्यान केन्द्रित करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كمن
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

обитать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

habitar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বাস করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

habiter
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

diam
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

wohnen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ドエル
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

드웰
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

manggon
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nhấn mạnh vấn đề
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தங்குவார்கள்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

राहण्याचे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yaşamak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

abitare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

mieszkać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

мешкати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

locui
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κατοικώ
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

woon
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

uppehållstid
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

dwell
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de morar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

morar
morar 
  dwell.
 He will dwell in the church that is built by martyrs fighting for justice, by children starving of hunger, by mothers and fathers walking the streets of misery.

Tendencias de uso de la palabra morar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORAR»

El término «morar» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.180 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «morar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de morar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «morar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «morar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «morar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre morar

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «MORAR»

Citas y frases célebres con la palabra morar.
1
Confucio
Un hombre sin virtud no puede morar mucho tiempo en la adversidad, ni tampoco en la felicidad; pero el hombre virtuoso descansa en la virtud, y el hombre sabio la ambiciona.

4 REFRANES CON LA PALABRA «MORAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término morar.
Antes de casar, tener casa en donde morar, tierra que labrar y viña que cuidar.
Antes de tomar casa donde morar, mira su vecindad.
Antes que tomes casa en que morar, mira la vecindad.
Si entre lobos has de morar es preciso que aprendas a aullar.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MORAR»

Descubre el uso de morar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con morar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblia de Estudio Ryrie
Is 26:9 los m del mundo aprenden justicia 33:24 no dirá el m; Estoy enfermo; al pueblo 40:22 la tierra, cuyos m son como langostas MORAR v. Habitar, Vivir Gn 15:13 tu descendencia morará en tieiTa ajena 47:4 para morar en esta tierra ...
Charles C. Ryrie, 1992
2
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
futuro morar de la justicia en los nuevos cielos y la nueva tierra, 2 P 3:13. Se traduce "habitantes" en Hch 1:19; "que habitamos", 2:9; "moradores", Ap 17:2 ( RV, "los que moran"), "que moran", 8:13; "moradores", 12:12. Cp. los nombres ...
W. E. Vine, 1987
3
Bullarium ordinis militaris de Alcántar
... é Freyles de nueftra Orden : veendo, que algunos tiempos paflados la nueftra Villa de la Zarza, que yace cerca Peñafiel , eftaba poblada de muchos homes , é muge- res , que en ella vevian ; y fue defpo- blada , é idos dende morar á otras ...
Ignacio José de Ortega Y cotes, 1759
4
Bullarium Ordinis Militiae de Alcantara...: per annorum ...
2 Otrofi tenemos por bien , que las perfonas , 6 fus herederos , que en el dicho lugar de la Zarza tovieren cafas , ó fuelos de ellas , ó otre en que ellos, ó fus padres , ó madres folian yevir , é morar , é fe quifieren i venir morar, que puedan  ...
Ignacio José Ortega y Cotes, Pedro Ortega Zuñiga y Aranda, José Fernández de Brizuela, 1759
5
Bullarium Ordinis Militae de Alcantara, Olim S. Juliani del ...
2 Otroíl tenemos por bien , que las perfonas , ó íus herederos , que en el dicho lugar de la Zarza tovieren cafas , ó fuelos de ellas , ó orre en que ellos , ó fus padres , 6 madres folian yevir , é morar , é fe quifieren i venir morar, que puedan  ...
6
La Mujer Espiritual
morar. en. Cristo. Hay dos cosas necesarias para la comunión con Cristo. Primero debemos vivir una vida de obediencia. Cuando Jesús nos advierte que moremos en Él, significa que a dónde nos envíe, ahí debemos ir; a dónde Él nos  ...
Betty Drummond, 2004
7
Colección diplomática medieval de la Orden de Alcántara ...
... bien, daquí adelante, de la dar a pobladores que en ella quisieren venir, vevir e morar. Et por facer merced a todos los que i quisieren venir morar, e vevir, damos por término a la dicha villa de la Zarza, como parte del término de Peñafiel ...
Carlos de Ayala Martínez, 2000
8
Autoridad y gobierno indígena en Michoacán: ensayos a través ...
El simple morar la casa y la posada, el morar "junticos" y el morar mucha gente; el asentar aldeas, pueblos o ciudades; pero también el rey de un reino, el capitán de un ejército y el dueño de una casa.82 Del simple juntarse, a las casas , los ...
Carlos S. Paredes Martínez, Marta Mier y Terán, 2003
9
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
certificado que si la dicha merced é franqueza non les es mantenida é guardada, que ningunas personas non querrán vivir ni morar en el dicho Alcazar nin en las dichas sus aldeas , asi por el gran afan que han en las dichas velas é guardas, ...
‎1830
10
Estudio-Vida 1, 2 y 3 Juan, Judas: 1 Juan-Primera Parte
La versión china de la Biblia usa la palabra morar, una traducción que refleja mejor el griego. Aunque la palabra permanecer —abide en la versión King James— originalmente conllevaba el sentido de morar, esta connotación hoy se ha ...
Witness Lee, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término morar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marina Dina, fosta asistentă a lui Morar, este însărcinată
Marina Dina urmează să devină, în câteva luni, mamă pentru prima dată. Fosta asistentă tv, retrasă de câţiva ani din showbiz, şi-a dorit foarte mult un copil şi a ... «Realitatea, Ago 16»
2
Buzdugan și Morar au fost CONCEDIAȚI
Daniel Buzdugan și Mihai Morar au parte de o vară nu tocmai de succes. După ce au câștigat bătălia audiențelor pe radio și au strâns 100.000 de oameni la ... «stiripesurse.ro, Ago 16»
3
A murit academicianul Ion Ianoşi. Profesorul Vasile Morar: "Avea ...
Profesorul Vasile Morar: "Avea virtuţile înţelepciunii şi curajului" (Imagine: Giani Opina/ Arhiva Mediafax Foto). Incinerarea va avea loc luni, 4 iulie, ora 10.30 la ... «Mediafax, Jul 16»
4
Alex Morar, CEO NEPI: Anul acesta vom anunţa achiziţia unui nou ...
Alex Morar, CEO NEPI: Anul acesta vom anunţa achiziţia unui nou proiect de retail în ... proprietate, adică aproximativ 10 milioane de euro”, adaugă Alex Morar. «Ziarul Financiar, Jun 16»
5
Kamara nu renunţă: "Morar şi Buzdugan să ia o pauză! Sunt obosiţi!"
Iubesc România şi nu pot accepta caricaturizarea ei, încercarea de îndobitocire în masă propusă de Buzdugan şi Morar cu ieşirile lor deplasate, intolerante şi ... «Realitatea, Jun 16»
6
LOVITURĂ dură pentru Buzdugan şi Morar, după scandalul ...
Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării (CNCD) a hotărât luni, 6 iunie, că declaraţiile moderatorilor Mihai Morar si Daniel Buzdugan din cadrul ... «Realitatea, Jun 16»
7
Alegeri locale la Dej. Costan Morar a câștigat al treilea mandat de ...
La sectia 204, Costan Morar are 195 de voturi, iar Muresan 140, Vicentiu Stir 27, Calin Morar 3, Traian Muresan 10, Sebastian Lazin 8, Corneliu Niste 27. «Someșeanul.ro, Jun 16»
8
SCANDAL imens cu Buzdugan şi Morar: acuzaţi că au făcut "mişto ...
Mihai Morar şi Daniel Buzdugan au stârnit un adevărat scandal după ce, în urma meciului România-Congo, au făcut o serie de comentarii rasiste la adresa ... «Realitatea, May 16»
9
Întâlnire cu Ioan T. Morar la Cărtureşti
Marţi, 31 mai, ora 18.00, la ceainăria Librăriei Cărtureşti Verona din Bucureşti), Ioan T. Morar va dialoga cu Cristian Pătrăşconiu, pornind de la romanul ... «Revista 22, May 16»
10
Vlad Morar a refuzat să intre în cantonamentul Rapidului pentru ...
Vlad Morar a refuzat să intre în cantonamentul Rapidului pentru meciul de azi, dar a fost convins după mai multe ore de negocieri! «Gazeta Sporturilor, May 16»

IMÁGENES SOBRE «MORAR»

morar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Morar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/morar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z