Descarga la app
educalingo
mundana
" Gloria mundana, gloria vana, hoy florece y está seca mañana."
Refranero español

Significado de "mundana" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MUNDANA

La palabra mundana procede del latín mundānus.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MUNDANA

mun · da · na


Mundana es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUNDANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mundana es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MUNDANA EN ESPAÑOL

definición de mundana en el diccionario español

La primera definición de mundana en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al mundo. Otro significado de mundana en el diccionario es dicho de una persona: Que atiende demasiado a las cosas del mundo, a sus pompas y placeres. Mundana es también perteneciente o relativo a la llamada buena sociedad.


PALABRAS QUE RIMAN CON MUNDANA

andana · badana · bardana · carredana · ciudadana · floridana · gordana · jacarandana · jordana · leridana · meridana · roldana · rondana · sardana · tardana · toledana · tracamundana · transmundana · transpadana · ultramundana

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MUNDANA

muncho · mundanal · mundanalidad · mundanamente · mundanear · mundanería · mundanidad · mundano · mundaria · mundial · mundialista · mundialización · mundializar · mundialmente · mundicia · mundificación · mundificar · mundificativa · mundificativo · mundillo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MUNDANA

alana · almádana · americana · ana · bergadana · candeledana · cispadana · conciudadana · dárdana · dominicana · gana · hurdana · jamerdana · jurdana · mañana · olmedana · regoldana · semana · traspadana · ventana

Sinónimos y antónimos de mundana en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MUNDANA»

mundana · mujer · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · mundo · otro · dicho · persona · atiende · demasiado · cosas · pompas · placeres · mundana · también · llamada · buena · sociedad · religión · según · galdós · margen · vida · caracas · política · intelectual · biografía · paralelo · recuerdos · tradición · modernidad · escritos · musicales · juan · triple · división · música · humana · instrumental · distinción · entre · teoría · práctica · manifestaciones · herencia · agustiniana · boeciana · transmitidas · medieval · tendencias · humanistas · dejan · nbsp · campo · contrario · anecdotas · padre · nuestro · historia · this · reproduction · book · published · before · majjhima · nikaya · sermones · medios · buddha ·

Traductor en línea con la traducción de mundana a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MUNDANA

Conoce la traducción de mundana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mundana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

世俗
1.325 millones de hablantes
es

español

mundana
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Mundane
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

सांसारिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

دنيوي
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

житейский
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

mundano
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

পার্থিব
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

mondain
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

duniawi
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

weltlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

世俗的
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

세상의
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

jagad
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trên thế giới
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

உலக
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

ऐहिक
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

dünyevi
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

mondano
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

doczesny
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

життєвий
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

lumesc
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κοσμικός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wêreldse
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

världsliga
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

verdslig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mundana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUNDANA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mundana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «mundana».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre mundana

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «MUNDANA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término mundana.
Gloria mundana es gloria vana.
Gloria mundana, gloria vana, hoy florece y está seca mañana.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MUNDANA»

Descubre el uso de mundana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mundana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
La triple división de la música: mundana, humana e instrumental y la distinción entre teoría y práctica son manifestaciones de la herencia agustiniana y boeciana transmitidas por la tradición medieval. Las tendencias humanistas se dejan ...
Paloma Otaola, 2000
2
El Padre Nuestro: Historia Mundana...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco Tusquets, 2011
3
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
Cuando experimenta una sensación mundana agradable sabe: "Experimento una sensación mundana agradable"; cuando experimenta una sensación no mundana agradable sabe: "Experimento una sensación no mundana agradable" .
Amadeo Solé-Leris, 2012
4
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
4., Dios, forzoso es que seas privado de todo genero de mundana , y sensual consolación. Si quieres gozar del Sol , buelve las espaldas á la sombra. Buelve las espaldas al mundo, despreciando estas sombras, y vanidades suyas, y gozarás ...
Diego de Estella, 1775
5
Biblia de Bosquejos y Sermones: Genesis 12:1-50:26
Aceptar la honra mundana o la honra piadosa, 14:17-24. 1. La honra mundana: Representada en el rey de Sodoma (v. 17). 2. La honra piadosa: Representada en el rey de Salem, Melquisedec (vv. 18-20). 3. La honra mundana: Tentó a ...
Portavoz, Anonimo, 2007
6
Diccionario apostolico: segunda parte ...
SOBRE ¿A CONDESCENDENCIA MUNDANA. ,uando di el Tratado sobre el Respeto humano, prometí reproducir este asunto baxo el título de Condescendencia mundana. En efecto, omitir el bien, y hacer el mal , por respeto humano, ó por ...
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), Benito Cano (imp. (Madrid)), 1797
7
Sermones de el padre Luys Burdalue [...]
Eila ha fido afta aora unamuger mundana y fin verguenza , dize Zenon de Veto na ( efte pen- fa miento es bello , y os parecera tan (olido como el es ingeniofn, ) el'a ha fido afta aora una muger mundana , y ella ha retenido la frente ; veis aqui  ...
Louis Bourdaloue, 1740
8
Addiciones a la Segunda parte de la Summa del padre ... fray ...
Aell.difticultad Ce refpande con Cayetano, que por alguna cofa mundana fe entiende 1. 1 dominio temporalea gloru,honra,y el dinero, y to- do loque iepuedeeft,imar,y apreciar con dinero. Contra efta cofa,mundana,le condiit ingue del íer ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1615
9
De Adentro Hacia Afuera
Kimberly Daniels. TENER UNA MENTE MUNDANA VERSUS UNA MENTE CARNAL Dejemos las cosas claras. Yo no creo que una persona del mundo pueda ser mundana. Ellos no pueden ser mundanos, lo cual significa ...
Kimberly Daniels, 2008
10
Comentario Exegetico y Explicativo de la Biblia
Contrástese con esto el gloriarse en la sabiduría mundana (Jeremías 9:23, 24). 17. sabiduría . . . locan» — es decir, sus efectos, las obras de la sabiduría y de la insensatez respectivamente. "Locura," /ir., extravagancia vanidosa; el cap. 2:12 y  ...
Jamieson-Fausett Brown, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUNDANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mundana en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mundana y soñadora
De Boston a Washington, de Aguascalientes a cualquier punto de la geografía nacional, la encantadora Leticia Tarragó, orizabeña (n. 1940, sorry Lety, hay que ... «Diario El Mundo de Córdoba, Ago 16»
2
La Mundana: alta cocina low cost
¡¡La Mundana está en Sants!! Una propuesta atrevida hasta en el emplazamiento. Y es que en Sants, que se merece esto y más, no abundan restaurantes de ... «El Nacional, Jun 16»
3
Disfruta del "mundano" placer del mezcal en la Alameda
Mundana pasó de ser un consultorio psiquiátrico a un nuevo recinto que también ofrece terapia, pero de las que da esta bebida tradicional mexicana. «Milenio.com, May 16»
4
Dinero, poder y trepadores destruyen a la Iglesia: Papa
Como cuando tengo esas ganas mundanas de estar con el poder. No de servir, sino de ser servido. No se ahorra nada, con tal de llegar: chismes, embarrar a ... «Excélsior, May 16»
5
La filosofía mundana de Javier Gomá Lanzón, en píldoras
El último libro de Javier Gomá Lanzón se llama 'Filosofía mundana. Microensayos completos'. Como su título indica, no estamos ante uno de esos áridos libros ... «Papel en blanco, May 16»
6
La Mundana: un señor restaurante camuflado de vermutería
Parece una taberna. Dice ser una vermutería. Pero la cocina es digna de un restaurante de alta cocina. ¿Será ése el motivo de que La Mundana esté siempre ... «EL PAÍS, Abr 16»
7
Javier Gomá: «La filosofía no garantiza la felicidad, pero da ...
Acaba de publicar «Filosofía mundana» (Galaxia Gutenberg) en el que reúne lo que llama microensayos completos, una colección o un mundo de textos en los ... «ABC.es, Mar 16»
8
J. Gomá da razones para vivir con "gozo y dignidad" en "Filosofía ...
Y esto es justo lo que Javier Gomá (Bilbao, 1965) hace en "Filosofía mundana", publicado por Galaxia Gutenberg, el libro donde reúne todos sus microensayos ... «EFE, Mar 16»
9
Marc Martín y Alain Guiard, los dos propietarios de La Mundana ...
La cocina profesional es una organización jerarquizada y solo en contadas ocasiones trasciende el nombre del fogonero, del que hace funcionar la máquina ... «El Periódico, Mar 16»
10
Vermutería La Mundana, nuevo concepto de los artífices de Santa ...
Ser humano que privilegia el placer carnal o terrenal. Es una de las acepciones del término mundano, quizá la menos conocida, pero la que se entiende al ... «Vinetur, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «MUNDANA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mundana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/mundana>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES