Descarga la app
educalingo
musaraña

Significado de "musaraña" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MUSARAÑA

La palabra musaraña procede del latín mus aranĕus, con la terminación de araña.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MUSARAÑA

mu · sa · ra · ña


Musaraña es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSARAÑA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Musaraña es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUSARAÑA EN ESPAÑOL

Soricidae

Los sorícidos, conocidos vulgarmente como musarañas, son una familia de mamíferos placentarios del orden Soricomorpha. Son animales de pequeño tamaño que se encuentran en casi todo el mundo. Se caracterizan por sus pequeños ojos y un largo hocico con bigotes muy sensibles. Son similares a un ratón, pero están emparentadas con los topos, aunque recientemente se ha sugerido que tienen una relación genética más próxima con los erizos.

definición de musaraña en el diccionario español

La primera definición de musaraña en el diccionario de la real academia de la lengua española es musgaño. Otro significado de musaraña en el diccionario es sabandija, insecto o animal pequeño. Musaraña es también figura contrahecha o fingida de una persona.

PALABRAS QUE RIMAN CON MUSARAÑA

araña · baraña · braña · cacaraña · calagraña · caraña · cataraña · entraña · extraña · guaraña · huraña · maraña · migraña · patraña · piraña · raña · sanguaraña · soterraña · telaraña · zanguaraña

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MUSARAÑA

mus · musa · musácea · musáceo · musageta · musaica · musaico · musaka · musar · musca · muscardino · muscaria · muscarina · muscícapa · musco · musculación · musculado · muscular · muscularmente · musculatura

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MUSARAÑA

aña · baña · berraña · bretaña · cabaña · campaña · caña · carraña · castaña · champaña · españa · foraña · hazaña · lasaña · magaña · maña · montaña · pastraña · pestaña · tamaña

Sinónimos y antónimos de musaraña en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MUSARAÑA»

musaraña · caracteristicas · venenosa · elefante · libros · sorprende · mundo · arboricola · sorícidos · conocidos · vulgarmente · como · musarañas · familia · mamíferos · placentarios · orden · soricomorpha · animales · pequeño · tamaño · encuentran · casi · todo · caracterizan · pequeños · primera · lengua · española · musgaño · otro · sabandija · insecto · animal · musaraña · también · figura · contrahecha · fingida · persona · gran · memorias · silvestres · costa · rica · cuatro · especies · cryptotis · gracilis · graciosa · merriami · merriam · nigrescens · negra · parva · enana · habitan · sobre · bosques · nbsp · cantar · algo · pequeña · hecho · mamífero · tres · reinos · naturaleza ·

Traductor en línea con la traducción de musaraña a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MUSARAÑA

Conoce la traducción de musaraña a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de musaraña presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de musaraña en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

泼妇
1.325 millones de hablantes
es

español

musaraña
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

shrew
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

कर्कशा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

إمرأة سليطة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

землеройка
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

musaranho
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

কলহপ্রি় স্ত্রীলোক
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

musaraigne
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

shrew
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Spitzmaus
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

とがれねずみ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

뒤쥐
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Bajing buntut pèn utawa
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người đàn bà hay gắt gỏng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

சண்டைக்காரி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

चिचुंद्री
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kır faresi
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

toporagno
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

jędza
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

землерийка
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

scorpie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μέγαιρα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

feeks
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

shrew
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

spissmus
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de musaraña en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

musaraña
musaraña 
  shrew.
 In comparison with mice, shrews have a very short life-span and it is uncommon for a shrew to live for more than 12 months.
mirar a las musarañas       
stare into + space
stare + vacantly into space
gaze into + space
gaze + vacantly into space
stare + vacantly
gaze + vacantly
gaze + blankly
 I find that we are so linked to the computer that when the computer takes a nap we just sit there staring into space.
 Other than sleeping, I enjoy wandering around aimlessly, street watching, and staring vacantly into space.
 As children many of us spent countless hours gazing into space exploring alternate realities!.
 I often appear to be gazing vacantly into space with my mouth open.
 Numb from drink, he stared vacantly at nothing in particular.
 Her crown sits askew on her golden head and her eyes gaze vacantly down at her feet.
 Percy gazed blankly after the retreating car, and then made his way to a boot-blacking stand.
musaraña común 
common shrew
 Common shrews are one of Britain's and northern Europe's most abundant small mammals.
musaraña enana 
dwarf shrew
 Dwarf shrews are active throughout the year and feed primarily on insects, soft-bodied spiders, and other small invertebrates.

Tendencias de uso de la palabra musaraña

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUSARAÑA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de musaraña
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «musaraña».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre musaraña

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MUSARAÑA»

Descubre el uso de musaraña en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con musaraña y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Los mamíferos silvestres de Costa Rica
En Costa Rica se encuentran cuatro especies: Cryptotis gracilis (musaraña graciosa*) Cryptotis merriami (musaraña de Merriam*) Cryptotis nigrescens ( musaraña negra*) Cryptotis parva (musaraña enana*) Habitan sobre todo los bosques ...
José Manuel Mora, 2000
2
Hay algo más pequeño que una musaraña?
La musaraña es pequeña; de hecho es el mamífero más PEQUEÑO. ¿Hay algo más pequeño?
Robert E. Wells, 1997
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
3." En el depósito de Sansan y en vanas localidades de Auvernia, el topo ordinario macho y hembra ; un topo que se aproxima al condiluro , el cual n0 vive como en Europa; musarañas y erizos. Musarañas vivas fósiles — 1.° La musaraña re- ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1858
4
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
ESENCIA. DE. LA. MAÑANA. Y. MUSARAÑA. DE. LA. NOCHE. Una buena taza de café con leche, "término pasado" — es decir, un poquito más oscuro que claro , algo pasado el justo término medio — , "calientito" y con sus tres cucharadillas ...
Mercedes López-Baralt, 2004
5
La Creacion Historia Natural
una'verdadera musaraña, y los otros la comprenden en el grupo de los paquiuros. CARACTÉRES.——Su pelaje es pardo oscuro ó negro, mas claro en el vientre; los labios de un pardo pálido ó color de carne: á veces se encuentran  ...
6
Nuevos Misterios del Antiguo Egipto
La. musaraña. Me sorprendí mucho cuando vi una musaraña momificada en el museo Ashmolean de Oxford ya que no parecía posible que representara a ninguna criatura de poder. Parece ...
Cassandra Eason, 2009
7
Ingeniería a lo bestia
161 la GeStIón del rIeSGo Y de laS expectatIVaS Fábula: el lagarto ocelado y la musaraña La ventana frente a la que escribo domina un área luminosa de mi jardín. Los animales que alcanzo a ver se ocupan sin descanso: aquí no hay ...
Juan José Marcos Muñoz, 2011
8
El anillo de Salomón
¿Quién te ha invocado? La musaraña los miró, con el pecho henchido de orgullo . —Mi amo está al servicio del rey de los edomitas. Venga, tendedme vuestras pertenencias. No quiero que se manchen de sangre. —Pero Edom es amigo de  ...
Jonathan Stroud, 2011
9
Varia comesuracion de Juan Arfe y Villafañe ...
El color ordinario del musgaño ó musaraña es un pardo mezclado de roxo; pero los hay tambien cenicientos y quasi negros; y todos son blanquizcos mas ó menos debaxo del vientre. La musaraña aquática es lo mismo que la anterior ó ...
Juan de Arfe y Villafañe, 1806
10
El Panorama, periódico literario que se publica todos los ...
La musaraña no es animal nocturno: sin embargo , se oculta en su agujero así que el sol se presenta en el borizonte , y sale al crepúsculo de la tarde. Los naturalistas creen que , а«í como el lienzo, se alimenta con granos á falta de insectos; ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUSARAÑA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término musaraña en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Gog & Magog", "Nadar", "Musaraña" y "Fadel & Fadel" en la V Feria ...
"Musaraña Editora nació como una consecuencia natural de nuestra librería, Musaraña Libros, y editamos nuestro primer título al año de haber abierto. Nuestra ... «Diario Registrado, Ago 16»
2
La musaraña elefante, el lagarto con chorreras... las especies más ...
Desde el origen de la Tierra, el 99% de las especies que la han poblado se han extinguido, dejándo actualmente alrededor de cinco millones de especies ... «LA SEXTA NOTICIAS, Abr 16»
3
Descubierto el primer mamífero con pelo
Fue una especie -ya extinta- de musaraña que vivió hace 125 millones de años en lo que hoy es la provincia de Cuenca, según el estudio que publica la revista ... «Cadena SER, Oct 15»
4
El "ratón musaraña", una nueva especie de mamífero
Descubren en Indonesia una nueva especie de mamífero: el "ratón musaraña". El animal fue hallado en una remota zona montañosa de la isla de Sulawesi por ... «teleSUR TV, Oct 15»
5
La «musaraña del terror» vivió en Cataluña hace 9,6 millones de años
Investigadores del Instituto Catalán de Paleontología (ICP) Miquel Crusafont han descubierto que el Dinosorex, conocido como "la musaraña del terror" por su ... «ABC.es, May 15»
6
Ampliar imagen
Dos holandeses, de brazos tan anchos como las piernas de la mayoría de los mortales, estuvieron a punto de cargarse el Musaraña en su primera noche. «La Voz de Galicia, Feb 15»
7
Macarena Gómez ('Musaraña') dice que "no esperaba esta ...
La actriz cordobesa Macarena Gómez, nominada como mejor actriz principal por su papel en 'Musarañas', ha reconocido que tenía "dudas" respecto a si ... «Lainformacion.com, Ene 15»
8
Crítica: 'Musarañas', amores que matan y una gran Macarena Gómez
Musarañas es un Spanish Gothic en el que su Montse ha llegado a ser comparada con la Baby Jane Hudson que encarnó Bette Davis en ¿Qué fue de Baby ... «20minutos.es, Dic 14»
9
Una musaraña gigante que vivió en Atapuerca hace 1,2 millones de ...
La alimentación de unos animales tan pequeños como las musarañas de dientes rojos (Beremendia fissidens) es un tema que actualmente genera algunas ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Dic 14»
10
Una musaraña gigante que vivió en Atapuerca hace 1'2 millones de ...
IPHES/DICYT La alimentación de unos animales tan pequeños como las musarañas de dientes rojos (Beremendia fissidens) es un tema que actualmente ... «Dicyt, Nov 14»

IMÁGENES SOBRE «MUSARAÑA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Musaraña [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/musarana>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES