observador-1
observer ; viewer ; beholder.
A number of observers and critics of professional education for library and information work has expressed concern at the failure of SLIS to respond rapidly and sensitively to such IT induced changes.
Informative abstracts have been compared to a skeleton with all the flesh missing - the viewer is given enough detail to accurately reconstruct what the departed soul must have looked like.
The light which penetrated the interstices of the screen made dots on the emulsion (and later on the etched plate) which varied in size according to its intensity, so that when the block was printed the dots merged in the eye of the beholder to give the effect of tone.
como un observador que pasa desapercibido
fly-on-the-wall
The interview has been edited to give readers a fly-on-the-wall experience, complete with criticisms and naivetes from the floor.
fiabilidad entre observadores
interobserver reliability
This article reports the results of a study to investigate the interobserver reliability and diagnostic validity of a commercial electronic stethoscope for telemedicine applications.
observador de aves y pájaros
birder
birder
birdwatcher [bird-watcher]
Most birders or birdwatchers pursue the activity of birdwatching or birding for recreational or social reasons, unlike ornithologists, who are engaged in the formal scientific study of birds.
Most birders or birdwatchers pursue the activity of birdwatching or birding for recreational or social reasons, unlike ornithologists, who are engaged in the formal scientific study of birds.
Most birders or birdwatchers pursue the activity of birdwatching or birding for recreational or social reasons, unlike ornithologists, who are engaged in the formal scientific study of birds.
observador industrial [Persona que se dedica a analizar las incidencias que diariamente ocurren en el sector industrial]
industry watcher
Shareholders and industry watchers can find it difficult to see the true state of a company if they accept the accounts at face value.