Descarga la app
educalingo
ochavón

Significado de "ochavón" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OCHAVÓN

La palabra ochavón procede de ochavo.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE OCHAVÓN

o · cha · vón


Ochavón es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCHAVÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ochavón es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OCHAVÓN EN ESPAÑOL

definición de ochavón en el diccionario español

En el diccionario castellano ochavón significa se dice del mestizo nacido de blanco y cuarterona o de cuarterón y blanca.


PALABRAS QUE RIMAN CON OCHAVÓN

carcavón · cavón · chavón · esclavón · ilercavón · pavón · socavón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO OCHAVÓN

ochar · ochava · ochavada · ochavado · ochavar · ochavario · ochavo · ochavona · ochenta · ochentañal · ochentava · ochentavo · ochentena · ochenteno · ochentón · ochentona · ocho · ochocientas · ochocientos · ochomil

PALABRAS QUE TERMINAN COMO OCHAVÓN

atención · chivón · construcción · dirección · estevón · güevón · huevón · información · malvón · reservón · situación · solución · televisión · traducción · transmisión · ubicación · unión · versión · visión · vivón

Sinónimos y antónimos de ochavón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «OCHAVÓN»

ochavón · dice · mestizo · nacido · blanco · cuarterona · cuarterón · blanca · orinoco · ilustrado · defendido · historia · natural · civil · europeo · quar · terona · sale · ochavón · deeuropeo · puchuela · nótese · empero · graduación · según · tigor · antiguo · atendía · assi · para · igualdad · casamientos · como · nbsp · programa · nacional · capacitacion · agropecuaria · mezclas · indios · blancos · padra · salvador · gilj · enumera · cuarteron · puchue · puchuelo · hijo · casarse · nacimiento · hijos · compilación · documentos · sobre · estructura · social · rural · considerados · esclavos · podían · conquistar · libertad · voluntad · dueño · compra · fuga · silbo · ocarina · óyeme · reina · todo · salir · bien · mirringa · nervios · sabe · playa · pisa · pasó · más · cuatro · viajes · miami · espero · allá · fácil · tengo · hablado · será · complicado · luego · volamos · seminaro · desarrolo · gerentes · reginonales · padre ·

Traductor en línea con la traducción de ochavón a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OCHAVÓN

Conoce la traducción de ochavón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ochavón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

ochavón
1.325 millones de hablantes
es

español

ochavón
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Owl
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

ochavón
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ochavón
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

ochavón
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

ochavón
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ochavón
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

ochavón
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

ochavón
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

ochavón
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ochavón
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

ochavón
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

ochavón
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ochavón
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ochavón
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

ochavón
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

ochavón
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

ochavón
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

ochavón
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

ochavón
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

ochavón
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ochavón
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ochavón
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ochavón
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ochavón
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ochavón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OCHAVÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ochavón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ochavón».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ochavón

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «OCHAVÓN»

Descubre el uso de ochavón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ochavón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Orinoco ilustrado y defendido: historia natural, civil y ...
De Europeo,y Quar- * terona , sale Ochavón» , , . IV. DeEuropeo,y Ochavón* , sale Puchuela. ...... Nótese empero , que «sta graduación va según el Tigor antiguo , y á que se atendía, assi para la igualdad de los casamientos , como para ...
José Gumilla, 1745
2
Programa Nacional de Capacitacion Agropecuaria
Para mezclas de indios y blancos el padra Salvador - Gilj en 1743 enumera el mestizo, el cuarteron, el ochavón y el puchue- lo. El puchuelo, que es el hijo de un ochavón y un blanco, al casarse con un blanco da nacimiento a hijos que son  ...
3
Compilación de documentos sobre estructura social rural ...
El puchuelo, que es el hijo de un ochavón y un blanco, al casarse con un blanco da nacimiento a hijos que son considerados blancos. Los esclavos podían conquistar su libertad por voluntad del dueño, por compra de él la o por fuga.
Eduardo Ramos López, 1985
4
El silbo de la ocarina
Óyeme, Reina, todo va a salir bien, ni una mirringa de nervios..., el ochavón sabe la playa que pisa, ya pasó más de cuatro viajes a Miami. Yo te espero allá, es fácil, lo tengo todo hablado y no me será complicado. Luego volamos para ...
Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2008
5
Seminaro sobre Desarrolo Rural para Gerentes Reginonales de ...
Para mezclas de indios y blancos el padre Salvador - Gilj en 1743 enumera el mestizo, el cuarteron, el ochavón y el puchue- lo. El puchuelo, que es el hijo de un ochavón y un blanco, al casarse con un blanco da nacimiento a hijos que son  ...
6
Léxico documentado para la historia del negro en América: ...
Ochavino: Sinónimo de ochavón (v.) u octavón (v.) (Alvar, 1987, 181). Ochavo: Antigua moneda de cobre (Moliner, 1987, II, 546). Ochavón: También "octavón". Según Las castas de México colonial o Nueva España del doctor Nicolás León, ...
Humberto Triana y Antorveza, 1997
7
Miscegenación y cultura en la Colombia colonial, 1750-1810
Volvemos a valemos del proceso por demanda de matrimonio instaurada por una mulata hija de esclava, contra un ochavón en la ciudad de Antioquia, de apellido Serna, para ilustrar esas pugnas. El gobernador que tenía a su cargo el juicio ...
Virginia Gutiérrez de Pineda, Roberto Pineda Giraldo, 1999
8
Tiempo y espacio
... cuarterón Blanco y Cuarterón: ochavón Blanco y Cuarterón: negro ochavón Blanco y Ochavón: indio puchuelo Blanco y Ochavón: negro puchuelo 23 Rodolfo Quintero. Ob. cit., p. 77. 24 Mariano Picón Salas. Comprensión de Venezuela, p.
9
Léxico del mestizaje en Hispanoamérica
Hijo de blanco y cuatralba 748. Vid. ochavón. # * * ochavina. Ochavón, octavón V id. ochavón v octavón. 742 DRAK, .,v.: Malaret [193l y 1947], s.v.: Tobón, Colomb. [1%2], s.v.: J. Gonzále/, Contrib, vueah. culumb. [1%4], s.v. 74¡ Taseón, Dicc.
Manuel Alvar, 1987
10
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
Provincia de Cue'n-, ca. Reg. • v . . .. ; .-.-.. 4 Val Salobre. Aid. R. Part. de Cuenca , Tierra de Molina de Aragón, Sexma del Savinár. Reg. *\ Valsamos. D. R* Prov. de Segóbia , Bart. (de Sepúlveda. v Ochavón de Pedrizas. i;;i r^-u Val Sarény.
Imprenta Real (Madrid), 1789

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OCHAVÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ochavón en el contexto de las siguientes noticias.
1
10 mitos y realidades sobre la hombría en 2015
Mi mujer a lo mejor ha “organizado” la “logística” de las vacaciones, sí, pero el ochavón engrilletado que carga el coche y conduce durante once horas a base ... «Playground Magazine, Sep 15»
2
Crucigrama dominical
A) rebelde B) ochavón C) Bahréin D) endeblez E) rasguño F) tundido G) losange H) alemanda I) Windsor J) sesgado K) ocultos L) neófito M) Bélgica N) estuche ... «Diario El País, Jul 15»
3
El día en que el dios blanco violó a la Pachamama
... cuarterón ochavón, púchela o pardo, coyote, jíbaro, lobo, chino, tente en el aire, saltatrás, o sea, la escoria humana emparentada con las bestias de carga. «Metiendo Ruido, Oct 13»
4
Esta negra no es tan negra
... reponiendo la insólita tabla clasificatoria que trazaron los conquistadores españoles: aquello de mesundio, lobo, no-te-entiendo, lunajero, ochavón, cuarterón ... «ElTiempo.com, Feb 11»
5
Rap on the run
One record epitomised this transition: Amenaza's 1996 release "Ochavón Cruzao" - the title plays upon antiquated categories of racial classification, and the ... «New Statesman, Ago 08»
6
Orishas, un rap que nace de la diferencia
Seguir dándole a la gente, a los raperos, esa vitamina que les hacía falta con temas como “Ochavón cruzado”, “Yo soy moñero”. Que Pando se fuera no era ... «Rebelión, Mar 05»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ochavón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ochavon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES