Descarga la app
educalingo
parificar

Significado de "parificar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PARIFICAR

pa · ri · fi · car


Parificar es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARIFICAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Parificar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA PARIFICAR EN ESPAÑOL

definición de parificar en el diccionario español

En el diccionario castellano parificar significa probar o apoyar con una paridad o ejemplo lo que se ha dicho o propuesto.


CONJUGACIÓN DEL VERBO PARIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parifico
parificas / parificás
él parifica
nos. parificamos
vos. parificáis / parifican
ellos parifican
Pretérito imperfecto
yo parificaba
parificabas
él parificaba
nos. parificábamos
vos. parificabais / parificaban
ellos parificaban
Pret. perfecto simple
yo parifiqué
parificaste
él parificó
nos. parificamos
vos. parificasteis / parificaron
ellos parificaron
Futuro simple
yo parificaré
parificarás
él parificará
nos. parificaremos
vos. parificaréis / parificarán
ellos parificarán
Condicional simple
yo parificaría
parificarías
él parificaría
nos. parificaríamos
vos. parificaríais / parificarían
ellos parificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he parificado
has parificado
él ha parificado
nos. hemos parificado
vos. habéis parificado
ellos han parificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había parificado
habías parificado
él había parificado
nos. habíamos parificado
vos. habíais parificado
ellos habían parificado
Pretérito Anterior
yo hube parificado
hubiste parificado
él hubo parificado
nos. hubimos parificado
vos. hubisteis parificado
ellos hubieron parificado
Futuro perfecto
yo habré parificado
habrás parificado
él habrá parificado
nos. habremos parificado
vos. habréis parificado
ellos habrán parificado
Condicional Perfecto
yo habría parificado
habrías parificado
él habría parificado
nos. habríamos parificado
vos. habríais parificado
ellos habrían parificado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parifique
parifiques
él parifique
nos. parifiquemos
vos. parifiquéis / parifiquen
ellos parifiquen
Pretérito imperfecto
yo parificara o parificase
parificaras o parificases
él parificara o parificase
nos. parificáramos o parificásemos
vos. parificarais o parificaseis / parificaran o parificasen
ellos parificaran o parificasen
Futuro simple
yo parificare
parificares
él parificare
nos. parificáremos
vos. parificareis / parificaren
ellos parificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube parificado
hubiste parificado
él hubo parificado
nos. hubimos parificado
vos. hubisteis parificado
ellos hubieron parificado
Futuro Perfecto
yo habré parificado
habrás parificado
él habrá parificado
nos. habremos parificado
vos. habréis parificado
ellos habrán parificado
Condicional perfecto
yo habría parificado
habrías parificado
él habría parificado
nos. habríamos parificado
vos. habríais parificado
ellos habrían parificado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
parifica (tú) / parificá (vos)
parificad (vosotros) / parifiquen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
parificar
Participio
parificado
Gerundio
parificando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON PARIFICAR

calificar · certificar · clasificar · codificar · cuantificar · edificar · especificar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · unificar · verificar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PARIFICAR

paridad · paridera · paridigitado · párido · paridora · parienta · pariente · parietal · parietaria · parificación · parigual · pariguaya · pariguayo · parihuela · parima · parimiento · parinacoteña · parinacoteño · pario · paripé

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PARIFICAR

amplificar · clarificar · cualificar · decodificar · descalificar · dignificar · diversificar · dosificar · ejemplificar · falsificar · ficar · glorificar · graficar · intensificar · masificar · plastificar · purificar · testificar · tipificar · traficar

Sinónimos y antónimos de parificar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PARIFICAR»

parificar · probar · apoyar · paridad · ejemplo · dicho · propuesto · galicismos · voces · locuciones · parificar · gaceta · ayer · contiene · recaudacion · obtenida · enero · último · parificada · mismo · año · anterior · periódico · vale · comparar · cotejar · sino · alguna · nbsp · novísimo · diccionarió · lengua · castellana · parecido · lapa · rielaria · parelarial · parificable · susceptible · parificacion · pacificable · acción · efecto · parificado · parificador · parifica · parifi · caior · parificamiento · confirmar · comparación · pariglina · nombre · álcali · existe · raíz · zarzaparrilla · prontuario · hispanismo · barbarismo · esta · aquélla · acepción · modernos · quieren · bárbaro · como · sentido · propio · parece · ejemplificar · algún · símil · caso · semejante · cirugia · chymica · primero · conviene · cuerpo · excrementos · vifeofos · ácidos · efto · cumple · ordenando · tome · paciente · efcrupulo · pildoras · catholicas · cuya · со · ficion · feñor · diego · matheo · zipa · prefidcnrc ·

Traductor en línea con la traducción de parificar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PARIFICAR

Conoce la traducción de parificar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de parificar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

parificar
1.325 millones de hablantes
es

español

parificar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To partake
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

parificar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

parificar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

parificar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

parificar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

parificar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

parificar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

parificar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

parificar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

parificar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

parificar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

parificar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

parificar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

parificar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

parificar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

parificar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

parificar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

parificar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

parificar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

parificar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

parificar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

parificar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

parificar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

parificar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parificar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARIFICAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parificar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «parificar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre parificar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PARIFICAR»

Descubre el uso de parificar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parificar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Parificar. «La Gaceta de ayer contiene la recaudacion obtenida en Enero último , parificada con la del mismo mes del año anterior» leo en un periódico. Parificar no vale comparar , cotejar, sino probar ó apoyar con alguna paridad ó ejemplo ...
Rafael María Baralt, 1855
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Parecido á lapa- rielaria. Parelarial. PARIFICABLE. adj. Susceptible de parificacion. Pacificable. PARIFICACION. f. Acción ó efecto de parificar. Parificado. PARIFICADOR, A. s. El que parifica. Parifi- caior. PARIFICAMIENTO. m. parificacion.
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción 6 efecto de parificar. Parificado. \. s. El que parifica. Parifi- m. PARIFICACION. PARIFICAR, a. Confirmar por via de comparación lo que se ha dicho. Parificar. PARIGLINA. f. Nombre de un álcali que existe en la raíz de la zarzaparrilla.
Pedro LABERNIA, 1867
4
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Esta, y no aquélla, es la acepción que los modernos quieren dar al verbo parificar, tan bárbaro como el latino. Su sentido propio se parece al del verbo ejemplificar; significa, «apoyar con algún símil ó caso semejante lo dicho ó propuesto».
Juan Mir y Noguera, 1908
5
Cirugia chymica
LO primero, conviene parificar el cuerpo d* los excrementos vifeofos, y ácidos ; efto fe cumple , ordenando tome el paciente vn efcrupulo de las pildoras catholicas, cuya со npo- ficion es del feñor D. D. Diego Matheo d : Zipa- ta, Prefidcnrc de ...
Francisco Suárez de Ribera, 1709
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Parietaria. Partbcnium , ij. Lag. Diofc. Iib.4. cap.87. La hclxine fe llama también parietária , porque crece ordinariamente por las pare'des. PARIFICAR, v.a. Probar ò apoyar, con alguna paridad ò exemplo , lo que fe ha dicho ó pro- , puesto.
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
que ßrve de parificar л el fect- '••' der. Expié. Efpiado. •Expier. E/piar. f. Expiration , fin d'un terme convenu. F/я de an plaz,o. Expiré. Efpirado , muerto. Expirer , être à la fin. Е/ртл*. Expirer , mourir , rendre le âme. * Efpirar, morir. Explicable ,qui ...
Nicolás González de Mendoza, 1763
8
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
PARIFICAR, parificar. PAR1GUELA. parihuela. parió parejo, compañero. PARIR, parir. paritat. paridad. PARLA. V. l'AULKRIA. PARLADÓR hablador, parlante, fiarlero, partechio ¡| locutorio ibrato'io. Parlament, parlamento. parlamenta labio,  ...
‎1856
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Parhelium. PARICIA. s. f. ant. V. Epifanía* PARIDORA, s. f. la dbna fecunda. Paridera. Fœcunda mulier. PARIFICAR, v. a. Parificar. Paritaté probare , comparare. . .. PARIFICAT , DA. p. p. Parificado'. PARI LICIA, s. f. ant. V. Perlesía. PÁRIMENT.
Joaquin Esteve, 1803
10
Diccionario de la lengua castellana
prêtes may pequeñas 7 ein pétalos. Crece especialmente junto a las paredes. Parietaria officinalis. PARIFICAR, a. Probar ó apoyar con alguna paridad ó ejemplo lo que se ha dicho и propuesto. Partíate vel simi- litudiue probare. PARIHUELA ...
Real Academia Española, 1841

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARIFICAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parificar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reforma penal y violencia de género
La modificación del Código Penal presentaba la ocasión de parificar todos los delitos y resaltar su diferencia cuando se cometan por la condición de mujer, ... «levante.emv.com, May 15»
2
La reforma penal sobre la violencia de género. Luces y Sombras
Era esta la ocasión de parificar todos los ilícitos y resaltar su diferencia cuando se cometan sobre la base de la desigualdad, lo que, además de dotar ... «Lawyer Press, May 15»

IMÁGENES SOBRE «PARIFICAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parificar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/parificar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES