Descarga la app
educalingo
pendrar

Significado de "pendrar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PENDRAR

La palabra pendrar procede del latín pignorāre, de pignus, prenda.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PENDRAR

pen · drar


Pendrar es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENDRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pendrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA PENDRAR EN ESPAÑOL

definición de pendrar en el diccionario español

La definición de pendrar en el diccionario castellano es dar o dejar algo en prenda. Otro significado de pendrar en el diccionario es también retener judicialmente algo a alguien para que responda del juicio.


CONJUGACIÓN DEL VERBO PENDRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pendro
pendras / pendrás
él pendra
nos. pendramos
vos. pendráis / pendran
ellos pendran
Pretérito imperfecto
yo pendraba
pendrabas
él pendraba
nos. pendrábamos
vos. pendrabais / pendraban
ellos pendraban
Pret. perfecto simple
yo pendré
pendraste
él pendró
nos. pendramos
vos. pendrasteis / pendraron
ellos pendraron
Futuro simple
yo pendraré
pendrarás
él pendrará
nos. pendraremos
vos. pendraréis / pendrarán
ellos pendrarán
Condicional simple
yo pendraría
pendrarías
él pendraría
nos. pendraríamos
vos. pendraríais / pendrarían
ellos pendrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pendrado
has pendrado
él ha pendrado
nos. hemos pendrado
vos. habéis pendrado
ellos han pendrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pendrado
habías pendrado
él había pendrado
nos. habíamos pendrado
vos. habíais pendrado
ellos habían pendrado
Pretérito Anterior
yo hube pendrado
hubiste pendrado
él hubo pendrado
nos. hubimos pendrado
vos. hubisteis pendrado
ellos hubieron pendrado
Futuro perfecto
yo habré pendrado
habrás pendrado
él habrá pendrado
nos. habremos pendrado
vos. habréis pendrado
ellos habrán pendrado
Condicional Perfecto
yo habría pendrado
habrías pendrado
él habría pendrado
nos. habríamos pendrado
vos. habríais pendrado
ellos habrían pendrado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pendre
pendres
él pendre
nos. pendremos
vos. pendréis / pendren
ellos pendren
Pretérito imperfecto
yo pendrara o pendrase
pendraras o pendrases
él pendrara o pendrase
nos. pendráramos o pendrásemos
vos. pendrarais o pendraseis / pendraran o pendrasen
ellos pendraran o pendrasen
Futuro simple
yo pendrare
pendrares
él pendrare
nos. pendráremos
vos. pendrareis / pendraren
ellos pendraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pendrado
hubiste pendrado
él hubo pendrado
nos. hubimos pendrado
vos. hubisteis pendrado
ellos hubieron pendrado
Futuro Perfecto
yo habré pendrado
habrás pendrado
él habrá pendrado
nos. habremos pendrado
vos. habréis pendrado
ellos habrán pendrado
Condicional perfecto
yo habría pendrado
habrías pendrado
él habría pendrado
nos. habríamos pendrado
vos. habríais pendrado
ellos habrían pendrado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pendra (tú) / pendrá (vos)
pendrad (vosotros) / pendren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pendrar
Participio
pendrado
Gerundio
pendrando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON PENDRAR

acendrar · adrar · almendrar · atolondrar · calandrar · cendrar · cilindrar · cuadrar · desatolondrar · descachalandrar · deslendrar · encendrar · encuadrar · engendrar · ladrar · medrar · ondrar · reengendrar · resondrar · taladrar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PENDRAR

pendiente · pendil · pendingue · pendol · péndola · pendolaje · pendolario · pendolista · pendolón · pendón · pendona · pendonear · pendoneo · pendoneta · pendonista · pendorcho · péndula · pendular · péndulo · pendura

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PENDRAR

aladrar · apedrar · arredrar · baladrar · catedrar · compadrar · descompadrar · descuadrar · desempedrar · desmadrar · desmedrar · edrar · empadrar · empedrar · encompadrar · escuadrar · hojaldrar · lazdrar · recuadrar · redrar

Sinónimos y antónimos de pendrar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PENDRAR»

pendrar · dejar · algo · prenda · otro · también · retener · judicialmente · alguien · para · responda · juicio · fuero · béjar · pendrador · subs · formas · prendante · prendador · pendrar · pígnoran · nbsp · vocabulario · medieval · pendra · peyndra · prin · posv · guadalajara · doble · aquella · suelte · qual · pendró · alguno · pendraren · aquellas · aldeyas · cort · vallad · fagan · viguera · funes · vezino · prendar · vecinos · pendren · quemen · aldea · pendre ·

Traductor en línea con la traducción de pendrar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PENDRAR

Conoce la traducción de pendrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pendrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

pendrar
1.325 millones de hablantes
es

español

pendrar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To hang
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

pendrar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

pendrar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

pendrar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

pendrar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

pendrar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

pendrar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

pendrar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

pendrar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

pendrar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

pendrar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

pendrar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

pendrar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

pendrar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

pendrar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

pendrar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

pendrar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

pendrar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

pendrar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

pendrar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

pendrar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

pendrar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

pendrar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

pendrar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pendrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENDRAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pendrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pendrar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pendrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PENDRAR»

Descubre el uso de pendrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pendrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fuero de Béjar
PENDRADOR (subs-) — de 'pendrar' «El que prenda» (14) Formas: 163 578 580t 582t 583 584 587t 587 588t 588 590t 597t 599 802. // C.V. «el cue prenda» y «prendante»; F.H. «el que prenda» y «prendador». PENDRAR — lat. pígnoran  ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
2
Vocabulario medieval castellano
PENDRA, PEYNDRA, PRIN- DA, posv. de pendrar, etc. Fuero Guadalajara : doble aquella pendra y el otro no suelte aquella pendra por qual pendró e si alguno pendraren de aquellas aldeyas. Cort. Vallad. 1 3o7 : Que non fagan pendra ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Fuero de Viguera y Val de Funes
... de su vezino, 21. pendrar, prendar: (vecinos) pendren e quemen la aldea, 3; non pendre de ora de tercia en suso, 6; pendrare a home de Funes fuera de su término, 17; p. do es el rey o su clauero ..., si d'otra villa pendrare ... pendre su ...
José María Ramos y Loscertales, 1956
4
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
A de los Mil. de Berceo lo sustituye sistemáticamente por tomar (que a menudo no cabe en el verso), y desde luego los usos aludidos estaban anticuados en tiempos del Marqués de Santillana". * prendrar (pendrar, prendar, preindar) 1 . v.
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
5
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
Quomodo vadat pendrar._ _ _ _ Totus homo qui a casa de suo vicino fuerit pendrar, con // 3' un vezmo pendre. (23). Qui fuere prendrar suo vicino. Qui fuerit pendrar a 444 LA ENCOMIENDA, EL PRIORATO Y LA VILLA DE UCLÉS.
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVIII. ...
Quomorfo uadat pendrar Totus homo qui a casa de suo uicino fuerit pendrar, con (Fol. 3 v.) un uezino pendre. XXII. Qui fuere prendrar suo uicino Qvi fuerit pendrar a casa de suo uicino con un uezino, et dixerit illo «da michi pignos que un ...
Vv.aa.
7
El libro de los jueces: ø Fuero juzgo, según el texto del ...
... fazer derecho non a nada (a) cabo el otro juez quel pueda pendrar: estonce el otro juez que embio las letras , deue pendrar qualquier cosa que falle cabo en la tierra daquel otro juez : e de sus letras e su mandado a aquel que se querella, ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1841
8
El libro de los jueces: o Fuero Juzgo...
... fazer derecho non a nada (a) cabo el otro juez quel pueda pendrar: estonce el otro juez que embio las letras , deue pendrar qualquier cosa que falle cabo en la tierra daquel otro juez'; e de sus letras e su mandado a aquel que se querella, ...
‎1841
9
Fontes iudaeorum Regni Castellae: Provincia de Salamanca
[866] Del cristiano que non quier hir pendrar con el iudío. — Si cristiano vezino non quisier yr pendrar con el iudío querelloso, peche V sueldos e el iudez pendre por esta calloña e pártala con el querelloso. [867] Del iudío que non quier yr ...
Carlos Carrete Parrondo, 1981
10
El fuero judiego en la España cristiana: las fuentes ...
De cristianp que non quier hir pendrar // con el iudio. Si cristiano vezino non quisier yr pendrar con el iudio querelloso, peche V sueldos e el iudez pendre por esta callona e paítala con el querelloso. 867. Del iudio que non quier yr pendrar  ...
Fernando Suárez Bilbao, 2000

IMÁGENES SOBRE «PENDRAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pendrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pendrar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES