Descarga la app
educalingo
Buscar
Aquel que desea pero no obra, engendra la peste.
William Blake

Significado de "peste" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PESTE

La palabra peste procede del latín pestis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PESTE

pes · te play
Peste es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Peste es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PESTE EN ESPAÑOL

peste

Peste

La peste es una enfermedad infectocontagiosa que afecta tanto a animales como a humanos, causada por la bacteria Yersinia pestis. Se considera una de las zoonosis reconocidas más antiguas y de las más agresivas y potencialmente letales enfermedades bacterianas.

definición de peste en el diccionario español

La primera definición de peste en el diccionario de la real academia de la lengua española es enfermedad contagiosa y grave que causa gran mortandad en los hombres o en los animales. Otro significado de peste en el diccionario es enfermedad, aunque no sea contagiosa, que causa gran mortandad. Peste es también mal olor.

PALABRAS QUE RIMAN CON PESTE


agreste
gres·te
albiceleste
al·bi·ce·les·te
aqueste
ques·te
arcipreste
ar·ci·pres·te
celeste
ce·les·te
conteste
con·tes·te
deste
des·te
este
es·te
leste
les·te
nordeste
nor·des·te
noreste
no·res·te
noroeste
no·ro·es·te
oeste
es·te
preste
pres·te
sudeste
su·des·te
sudoeste
su·do·es·te
sureste
su·res·te
suroeste
su·ro·es·te
teste
tes·te
veste
ves·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PESTE

pestalociano
pestana
pestano
pestaña
pestañazo
pestañear
pestañeo
pestañosa
pestañoso
pestazo
pesticida
pestífera
pestíferamente
pestífero
pestilencia
pestilencial
pestilencialmente
pestilenciosa
pestilencioso
pestilente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PESTE

enceste
estenordeste
estenoreste
estesudeste
estesureste
hueste
nornordeste
nornoreste
nornoroeste
norueste
oesnoroeste
oesudueste
sobreveste
sudsudeste
sudsudoeste
sudueste
sueste
sursureste
sursuroeste
tueste

Sinónimos y antónimos de peste en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PESTE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «peste» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de peste

PALABRAS RELACIONADAS CON «PESTE»

peste calamidad contagio epidemia fetidez hediondez hedor infección pestilencia plaga bubonica cristal sintomas escarlatina analisis porcina negra pulmonar enfermedad infectocontagiosa afecta primera lengua española contagiosa grave causa gran mortandad hombres otro aunque peste también olor historia completa desastre magnitud sólo sacudió cimientos económicos sociales viejo mundo sino cambió curso humana puebla ángeles tiempos colonial breue tratado fiebre pestilente qual avisos documentos para preservacion cura dioses estudio sobre literatura representación libro

Traductor en línea con la traducción de peste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PESTE

Conoce la traducción de peste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de peste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de peste en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

鼠疫
1.325 millones de hablantes

español

peste
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

plague
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

प्लेग
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

طاعون
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

чума
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

praga
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্লেগ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

peste
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tulah
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Pest
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ペスト
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

역병
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Wewelak
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tai họa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பிளேக்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

चट्ठा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

veba
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

peste
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

plaga
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

чума
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ciumă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πληγή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

plaag
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

pesten
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

pest
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de peste en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

peste
peste 
  pestilence ; fug ; reeker.
 Much of what lies before our eyes today like a tongue of fire - animal pestilences and the poisoning of our foodstuffs - was already announced many years ago.
 Pork scratchings behind the bar, a well-used dartboard in the corner and a fug of smoke hanging over the tables are all hallmarks of the traditional English pub.
 When the doors opened and she got on, the elevator was empty but the previous occupant left behind a real reeker.
hablar pestes       
trash
call + Nombre + all the names under the sun
say + nasty things about
slag + Nombre + off
cut + Nombre + up
tear + Nombre + down
rubbish
 Although many trashed her when she was still alive, her death granted her immortality.
 They screamed abuse at him and called him all the names under the sun while they kicked and beat him.
 He is applying for a court order to ban his ex-wife from saying nasty things about him to the media.
 People constanstly slagging her off for the way she looks is part of her weight problems at the moment.
 Last week he listed a bunch of really stupid things Harriet had written, totally cutting her up, and then ended saying she was a great lady.
 His reviews aren't about tearing the author down or praising them to the skies, but sparking the reader's curiosity.
 The theory of Scandinavian racial purity cherished by Hitler and the Nazis has been rubbished by new scientific research.
hablar pestes de 
talk + shit about
 If you're talking shit behind her back, how would I know you're not talking shit about me either?.
hablar pestes de Alguien 
talk + shit behind + Posesivo + back
 If you're talking shit behind her back, how would I know you're not talking shit about me either?.
peste bubónica 
bubonic plague
 The decision was made in Britain 300 years ago that an educated populace was best able to deal with serious public health crises, particularly outbreaks of bubonic and pneumonic plague.
peste negra 
plague
 Parish registers, wills and inventories will be analysed to discover as much information as possible on the migration of population, the effect of the plague, and the incidence of illegitimacy.
peste negra, la 
Black Death, the
 During the 14th century distilled liquors were commonly used as remedies for the Black Death.
peste neumónica 
pneumonic plague
 The decision was made in Britain 300 years ago that an educated populace was best able to deal with serious public health crises, particularly outbreaks of bubonic and pneumonic plague.

Tendencias de uso de la palabra peste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PESTE»

El término «peste» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.102 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «peste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de peste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «peste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PESTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «peste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «peste» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre peste

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «PESTE»

Citas y frases célebres con la palabra peste.
1
William Blake
Aquel que desea pero no obra, engendra la peste.
2
Miguel de Unamuno
La locura, la verdadera locura, nos está haciendo mucha falta, a ver si nos cura de esta peste del sentido común que nos tiene a cada uno ahogado el propio.
3
Platón
La buena fe es el fundamento de toda sociedad, la perfidia es la peste.

2 REFRANES CON LA PALABRA «PESTE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término peste.
Guerra, peste y carestía andan siempre en compañía.
Huye del mal como de la peste mortal.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PESTE»

Descubre el uso de peste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con peste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Peste Negra, 1346-1353: La historia completa
La Peste Negra fue un desastre de tal magnitud que no sólo sacudió los cimientos económicos y sociales del Viejo Mundo, sino que cambió el curso de la historia humana.
Ole J. Benedictow, 2011
2
Dioses de la peste: un estudio sobre literatura y representación
El eje del libro concibe el cuerpo como una herramienta de acercamiento a todo texto literario y también como parte del mismo.
Gabriel Weisz, Gabriel Weisz Carrington, 1998
3
Tratado del gobierno politico de la peste, y del modo de ...
DEL GOBIERNO POLITICO DE LA PESTE. CAPITULO L EXPLICACION DE LA PESTE, SU ORIGEN, y duracion. Diferencia entre las varias Pestes. Sus daños y horrible aspecto. Obligacion y posibilidad de defender el País de este azote.
Ludovico Antonio Muratori, 1801
4
El misterioso caso de la peste negra
Estos elementos conforman la novela histórica El misterioso caso de la peste negra en la que Chaucer y su ficticio criado Corbino reciben unas cartas encriptadas de Eleazar de la Cavallería, un espía sefardita al servicio de la Corona de ...
Eduard Mira González, 2012
5
El misterioso caso de la peste negra
Eduard Mira utiliza como narradora a Isabel de Loris, biznieta de Corbino, que narra las memorias de este desde un prostíbulo valenciano.
Eduard Mira, 2012
6
El control de las enfermedades transmisibles
E. Medidas internacionales: ninguna. [P. Guillet] PESTE CIE-9 020;CIE-10A20 1. Descripción – Zoonosis específica que afecta a los roedores y a sus pulgas, las cuales transmiten la infección bacteriana a diversos animales y a las personas.
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
7
Tratado en que se prueba ser contagio y consiguientemente ...
19 T JR AT A DO Luego tan esencialmente peste scrà la que aprehende a pocos ," como la que toca à muchos, aunque no tan extensa? Pruevase también eficazmente lo referido .porque quart- •do la peste comienza, y declina, comiéza por ...
Andrés Fernández, 1676
8
Tratado del gobierno político de la Peste, y del modo de ...
DEL GOBIERNO POLITICO DE LA PESTE. CAPITULO I. á EXPLICACION DE LA PESTE, SU ORIGEN, y duracion. Diferencia entre las varias Pestes. Sus daños y horrible aspecto. Obligacion y posibilidad de defender el País de este azote.
Luis Antonio MURATORI, 1801
9
El Barón de la Peste
Una caravana transporta a unos desdichados a su destino final: un terrible palacio habitado por el Barón de la Peste, antiguo comediante a quien nadie ha visto en 300 años.
Jorge Eslava, 2013
10
Sistéma físico médico-político de la peste, su preservacion ...
numerar su pueblo , no fue causa física de la Peste , que se refiere en el libro segundo de los Reyes; pero porque excitó é irritó á la Justicia Divina para enviar aquella plaga, fue causa moral de ella. La primera y mas precisa providencia para ...
Juan Díaz Salgado, 1800

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PESTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término peste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Estudian una plaga del Imperio Bizantino para entender la terrible ...
La peste había llegado al Imperio bizantino y estaba dispuesta a quedarse durante unos 225 años. La espantosa epidemia recibió el nombre de «plaga de ... «ABC.es, Ago 16»
2
La peste hizo un viaje de ida y vuelta entre Asia y Europa
La peste es la zoonosis o enfermedad de origen animal que más humanos ha matado. A lo largo de la historia se han sucedido al menos tres grandes ... «EL PAÍS, Jun 16»
3
'La peste' de ayer y hoy según Alberto Rodríguez
Un fresco de la rica Sevilla de finales del XVI, asolada por una epidemia de peste que se ceba con sus habitantes, será la próxima creación del tándem ... «FOTOGRAMAS, Ene 16»
4
El misterio de la plaga que vino de Oriente y acabó con el 60% de ...
Hoy se sabe que la peste es causada por una bacteria llamada Yersinia pestis, que en ocasiones ha sido capaz de infectar a roedores y de pasar a humanos a ... «ABC.es, Ene 16»
5
El pueblo cuyo sacrificio logró parar la epidemia de peste negra ...
Los seres queridos de Hancock fueron víctimas de la peste negra, también conocida como peste bubónica o muerte negra, una plaga mortal que asoló Europa ... «BBC Mundo, Nov 15»
6
Estados Unidos confirma un nuevo caso de peste bubónica
Las autoridades federales norteamericanas se encuentran en alerta tras confirmar un nuevo caso de peste bubónica en una adolescente en el estado de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Oct 15»
7
Otro caso de peste bubónica en Estados Unidos
Una adolescente de 16 años fue diagnosticada con la peste bubónica en el estado ... La peste bubónica era una enfermedad común en la Edad Media, pero es ... «BBC Mundo, Oct 15»
8
La peste, la plaga más mortífera, nació con las migraciones y las ...
A la izquierda, un «médico de la peste», en la Edad Media, a la derecha, un ... «Hemos descubiertos que Yersinia pestis (la bacteria que causa la peste) ... «ABC.es, Oct 15»
9
La peste negra, la plaga que EE.UU. no ha podido erradicar
Así describe una crónica de la catedral de Rochester, Inglaterra, los efectos de la Peste Negra entre 1314 y 1350. 700 años después, sigue matando gente en ... «BBC Mundo, Oct 15»
10
Este ancestro de la peste negra hallado en una pieza de ámbar ...
En el siglo 14 tuvo lugar la pandemia más devastadora de la historia de la humanidad, la Peste Negra. Un grupo de científicos acaba de encontrar los restos de ... «Gizmodo en Español, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «PESTE»

peste

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Peste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/peste>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z