Descarga la app
educalingo
Buscar
Por una vieja que murió, todo el año pestilencia.
Refranero español

Significado de "pestilencia" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PESTILENCIA

La palabra pestilencia procede del latín pestilentĭa.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PESTILENCIA

pes · ti · len · cia play
Pestilencia es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESTILENCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pestilencia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PESTILENCIA EN ESPAÑOL

definición de pestilencia en el diccionario español

La primera definición de pestilencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es enfermedad contagiosa y grave que origina gran mortandad. Otro significado de pestilencia en el diccionario es enfermedad no contagiosa que causa gran mortandad. Pestilencia es también mal olor.

PALABRAS QUE RIMAN CON PESTILENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PESTILENCIA

pestañear
pestañeo
pestañosa
pestañoso
pestazo
peste
pesticida
pestífera
pestíferamente
pestífero
pestilencial
pestilencialmente
pestilenciosa
pestilencioso
pestilente
pestillo
pestiño
pesto
pestorejazo
pestorejo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PESTILENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinónimos y antónimos de pestilencia en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PESTILENCIA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «pestilencia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de pestilencia

PALABRAS RELACIONADAS CON «PESTILENCIA»

pestilencia hediondez hedor peste tufo haggard primera lengua española enfermedad contagiosa grave origina gran mortandad otro causa pestilencia también olor discurso breue sobre cura preseruacion breve preservacion libro curativo preservativo fiebres resumen historial grandezas antiguedades narcis sant amac miracle tant senalat pregau alta potencia detanta excelencia deslliure principac gucrra guerra qualfevol perill nbsp amat tarita excclencia principat priqcipat farri quahevol priocipac cíe quot qyalsevol alcáçau aïs febrososy vostrc amor atropclla nafrat amonestaciones profeticas inspiradas capítulos anteriores este capítulo examinan tres grandes instrumentos para juicios dios maldad hambre espada poco dicho tercero estos menos otros historia general cosas nueva

Traductor en línea con la traducción de pestilencia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PESTILENCIA

Conoce la traducción de pestilencia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pestilencia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pestilencia en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

瘟疫
1.325 millones de hablantes

español

pestilencia
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

pestilence
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ताऊन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

وباء
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

мор
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

peste
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মহামারী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

peste
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

wabak
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Pestilenz
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

疫癘
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

역병
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pageblug
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bịnh dịch hạch
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கொள்ளைநோய்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

रोगराई
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

veba
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

pestilenza
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zaraza
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

мор
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

molimă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λοιμός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

pes
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

pest
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

pest
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pestilencia en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pestilencia
pestilencia 
  pestilence.
 Much of what lies before our eyes today like a tongue of fire - animal pestilences and the poisoning of our foodstuffs - was already announced many years ago.

Tendencias de uso de la palabra pestilencia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PESTILENCIA»

El término «pestilencia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.045 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pestilencia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pestilencia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pestilencia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PESTILENCIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pestilencia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pestilencia» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pestilencia

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «PESTILENCIA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término pestilencia.
Por una vieja que murió, todo el año pestilencia.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PESTILENCIA»

Descubre el uso de pestilencia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pestilencia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Resumen historial de las grandezas, y antiguedades de la ...
<3 a NArcis Sant de Deu amac | Miracle tant senalat pregau à la alta Potencia, * fia detanta excelencia,, que deslliure est Principac % que deslliure est Principac ; de fam,gucrra,y pestilencia» | de fam.guerra.y pestilencia. Qualfevol mal.y perill ...
Juan G. Roig y Jalpi, 1678
2
Resumen historial de las grandezas y antiguedades de la ...
NArcis Sant dc Dcu amat | Miracle tant senalat pregau a la alta, Potencia, * sia de tarita excclencia,1 : , que deslliure est Principat f que deslliure est Priqcipat dc farri,gucrra,y pestilencia* § de fam,guerra,y pestilencia.1 QuaHevol mal.y perill H  ...
Joan Gaspar Roig i Jalpí, 1678
3
Resumen historial de las grandezas y antiguedades de la ...
que deslliure est Principat |j que deslliure est Priocipac de fam.guerra.y pestilencia» j cíe fam,guerra,y pestilencia." ! Qyalsevol mal.y perill Ì Vos qui alcáçau aïs febrososy 16 vostrc amor atropclla* . § y al que mal nafrat se veu, per fer de ...
Joan Gaspar Roig i Salpí ((O. Min.)), José Argemir ((Barcelona)), 1678
4
Amonestaciones Profeticas Inspiradas
Los dos capítulos anteriores, y este capítulo, examinan los tres grandes instrumentos para los juicios de Dios sobre la maldad: hambre, espada y pestilencia. Muy poco se ha dicho del tercero de estos instrumentos — menos que de los otros ...
Duane S. Crowther, 2003
5
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Despues de ésta, y de haber ganado los españoles esta N. España, teniéndola ya pacífica, y que la predicacion del evangelio se ejercitaba con mucha prosperidad, el año de 1555, hubo una pestilencia grandísima y universal, donde en toda ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra, 1830
6
Historia de los reyes católics, D. Fernando y Da. Isabel
E comenzado de cesar la pestilencia en toda las comarcas que dichas son, ansi como fuego que va tras lo seco, se comenzaba de encender en los lugares mas cercanos la pestilencia, e ansi entró en todo el reyno de Granada, e por toda ...
Andrés Bernáldez, Miguel Lafuente y Alcántara, 1856
7
Tratamiento documental de la sanidad municipal en Murcia a ...
N° 386 Fecha= 27/8/1489 Tipo-Documental = Acuerdo concejil 1489-90 Asunto = Enfermedades Signatura= AMM AC 1489, fol 23 Descriptores = Pestilencia, Enfermedades, Epidemias Resumen = Existen dificultades para cobrar la derrama ...
Vivina Asensi Artiga, 1992
8
El Quijote en clave de mujer/es
La amorosa pestilencia y los celos renacentistas Belleza, amor cortés, sexualidad y tentación mágica Lidia Falcón LA AMOROSA PESTILENCIA Y LOS CELOS RENACENTISTAS AMOR es protagonista en la vida de los hombres y de las ...
Fanny Rubio, 2005
9
Lunario y pronostico perpetuo general y particular
Señales de pestilencia por varias cosas. Cuando el austro sopla, y no llueve; y ya hace frio, y ya calor, y comienza á llover muchas veces, y luego pára, es señal de pestilencia y graves enfermedades. Cuando en el verano hiciere sequedad, ...
Jerónimo Cortés, 1837
10
Tabla de las materias contenidas en los treynta libros de la ...
Pestilencia en Athenas mato muchos millarcsf 5.i2.i.y4. Pestilencia cruelissimapor todo el mundo. lib* I I. 46.1. . □ .-. i.j Pestilencia en Consiantinopla mataua por dias.de cinco mila diez mil personas.lib.ióV 30.2. . 1 ; ; Pestilencia grande fatigo ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1620

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PESTILENCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pestilencia en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Pestilencia en el Rock and Shout Festival
Así comenzó hace tres décadas La Pestilencia, una de las bandas que, en la actualidad, es considerada una parte importante de la historia musical y del ... «Publimetro Colombia, Sep 16»
2
Festival Rock Shout invitados The Offspring Dead Kennedys y La ...
La legendaria banda bogotana La Pestilencia, que cumple 30 años de carrera musical, saltará a la tarima del Rock & Shout Festival de la mano de su líder ... «ElTiempo.com, Sep 16»
3
En fotos: La Pestilencia, 30 años de un hito del 'punk' nacional
La banda, originaria de Bogotá, nació en 1986 bajo la iniciativa de Héctor Buitrago y Dilson Díaz. Hoy en día siguen tocando, con diferentes integrantes, ... «ElTiempo.com, Sep 16»
4
Pestilencia de aguas negras deja frustración y enojo en vecinas
Raquel Flores Velázquez, líder de la colonia ubicada al sur de la capital, señaló que el problema de desbordamiento y pestilencia de aguas negras, iniciaron ... «Sipse.com, Ago 16»
5
La pestilencia
En aquel muladar la pestilencia se amazacota con heces enfermas de enfermas entrañas que van ahí a descargar su conciencia. Orillera de la tierra grifa de ... «NTR Zacatecas .com, Ago 16»
6
La Pestilencia, 30 años contestatarios
La Pestilencia es de esas bandas que destroza el escenario o los parlantes, con la estridencia del buen punk y la contundencia de su lenguaje. El dueño de ... «Revista Arcadia, Ago 16»
7
Cierran piscina de clavados en Río por pestilencia
Cierran piscina de clavados en Río por pestilencia. Dpa | viernes, 12 ago 2016 11:55. Los clavadistas británicos, Jack Laugher y Chris Mears, compiten en la ... «La Jornada en linea, Ago 16»
8
The Offspring, Dead Kennedys y La Pestilencia al Festival Rock ...
Desde hace varias semanas se había anunciado el regreso de The Offspring a Bogotá, lo que se desconocía era que la fecha estaba destinada a ser ampliada ... «Estereofonica, Ago 16»
9
Pestilencia olímpica
Pestilencia olímpica. Aunque no sea ahora lo políticamente correcto, hemos de recordar que el Comité Olímpico Internacional anda bajo sospecha. EDUARDO ... «estadiodeportivo.com, Ago 16»
10
La Pestilencia revela posible setlist para su aniversario
La agrupación colombiana de Punk La Pestilencia, publicó hace unos días en su Facebook el setlist que preparan en las sala de ensayo, y con el que ... «Rockombia, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «PESTILENCIA»

pestilencia

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pestilencia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pestilencia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z