Descarga la app
educalingo
Buscar
Picante en comida, pólvora servida.
Refranero español

Significado de "picante" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PICANTE

La palabra picante procede del antiguo participio activo de picar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PICANTE

pi · can · te play
Picante es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PICANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Picante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PICANTE EN ESPAÑOL

picante

Pungencia

La pungencia o picor es la sensación de ardor agudo, captada por el sentido del gusto al contacto con algunas sustancias. La medición de su nivel respecto a los pimientos picantes se lleva a cabo a través de la escala Scoville. Esta sensación es causada por la capsaicina, la piperina y la allicina, debido a la activación de la sensación de acidez y calor en el canal iónico sobre los nociceptores.

definición de picante en el diccionario español

La primera definición de picante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que pica. Otro significado de picante en el diccionario es se aplica a lo dicho con cierta acrimonia o mordacidad, que, por tener en el modo alguna gracia, se suele escuchar con gusto. Picante es también que expresa ideas o conceptos un tanto libres.

PALABRAS QUE RIMAN CON PICANTE


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
significante
sig·ni·fi·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PICANTE

picagrega
picahúye
picajón
picajona
picajosa
picajoso
pical
picamaderos
picana
picanear
picantemente
picantería
picanterío
picaña
picaño
picapedrera
picapedrero
picapica
picapinos
picapleitos

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PICANTE

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
dignificante
edificante
fortificante
lubrificante
machacante
mendicante
pescante
provocante
santificante
secante
sofocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

Sinónimos y antónimos de picante en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PICANTE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «picante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de picante

PALABRAS RELACIONADAS CON «PICANTE»

picante ácido agrio avinagrado cáustico fuerte mordaz obsceno picaresco salar satírico sazonado verde palabra pungencia picor sensación ardor agudo captada sentido primera lengua española pica otro aplica dicho cierta acrimonia mordacidad tener modo alguna gracia suele escuchar picante también expresa ideas conceptos tanto libres hombres aman cabronas guia sencilla autora ofrece perspectiva singular sienten atraidos mujer defiende misma memoria breve descripcion aguas minerales qué algunos gusta alimentos enes partiendo arizona java bali creta cerde hawai xico autor odisea culinaria tica cultural cambiar para siempre nuestro entendimiento salud humana diversidad cocina plantas medicinales puerto rico folklore fundamentos solanaceae capsicum frutescens ají cápsico pepper african chillies bird spur arbusto perenne extensamente cultivado aproximadamente metro altura oriundo américa tropical rojo vivo informe italia redondeado

Traductor en línea con la traducción de picante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PICANTE

Conoce la traducción de picante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de picante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de picante en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

picante
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

hot spicy
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मसालेदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حار
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

пряный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

picante
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মসলাযুক্ত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

épicé
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pedas
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

würzig
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

スパイシー
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

매운
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pedhes
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

có gia vị
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

காரமான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मसालेदार
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

baharatlı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

piccante
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pikantny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

пряний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

picant
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πικάντικο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

pittige
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kryddig
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

krydret
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de picante en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

picante
picante 
  piquant ; salty ; racy ; fiery ; risqué ; bawdy ; pungent ; spicy ; saucy ; tangy ; nippy ; raunchy .
 The causes of this interest differ from one man to another; it may be the beautiful, the terrible, the awe-inspiring, the exhilarating, the pathetic, the comic, or the merely piquant.
 Serious questions which face us may often be better understood when a modicum of salty satire is applied.
 Today, nudity, sex, and excessive violence are not an issue and even the raciest films would garner a PG-13 rating from the Motion Picture Association of America, and most are even tamer than that.
 In the end, his crude language and fiery personality limited him to the role of redneck poltergeist.
 However, some of the central premises of the film are flawed, and the risqué touches, whether racial or erotic innuendo, are primarily there to titillate and make the film seem hot and controversial.
 Their secondary aim was to print piratical, scurrilous and bawdy material for the people of Dublin.
 The studies reported here addressed the question of whether the pungent element in chilies, capsaicin, suppresses taste and flavor intensity.
 The odour impression was a very pleasant spearmint, with green, floral, fruity, and spicy sidenote.
 Although some British seaside resorts still sell saucy postcards, they are not as popular as they used to be.
 The most boring meal can be pepped up with spicy and tangy herbs.
 Blend cream cheese with prepared horseradish for a nippy taste.
 She has appeared in yet another provocative pose as she returns to her raunchy image following the break-up of her marriage.
poner un poquito de picante 
pep up
 Soccer ace David Beckham has started wearing mystical hippy beads to pep up his sex life.
rábano picante 
horseradish
 I never suggested that horseradish would make horse meat any more or less palatable, or that the user was unaware of the fact that Trilling, L. is in fact Trilling, Lionel.

Tendencias de uso de la palabra picante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PICANTE»

El término «picante» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.260 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «picante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de picante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «picante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PICANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «picante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «picante» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre picante

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «PICANTE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término picante.
Picante en comida, pólvora servida.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PICANTE»

Descubre el uso de picante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con picante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Por que los hombres aman a las cabronas: Guia sencilla, ...
La autora ofrece una perspectiva singular sobre por que los hombres se sienten atraidos a una mujer fuerte que se defiende a si misma.
Sherry Argov, 2012
2
Por qué a algunos les gusta el picante: alimentos, enes y ...
Partiendo de Arizona a Java y Bali, de all a Creta y Cerde a, y de aqu a Hawai y M xico, el autor nos lleva a una odisea culinaria, gen tica y cultural que cambiar Para siempre nuestro entendimiento de la salud humana y la diversidad ...
Gary Paul Nabhan, 2006
3
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
SOLANACEAE Capsicum frutescens L. Ají picante, cápsico Red pepper, African chillies, Bird pepper, spur pepper Es un arbusto perenne, extensamente cultivado, de aproximadamente un metro de altura, oriundo de América tropical.
Esteban Núñez Meléndez, 1982
4
Informe 1998-1999
Enf. 25 PBC366 Italia 35 65 picante redondeado rojo blanco morado — — 26 PBC373 Indonesia 35 65 picante alarg, delg. rojo morado morado — — 27 PBC382 35 65 picante cónico rojo blanco morado — — virus (25%) 28 PBC413 USA 35 ...
IICA, REDCAHOR República Dominicana
5
Sin título
Enf. 72 7819 Guat. ng 73 8387 60 90 picante t.c. alargad. rojo blanco morado — — 74 8392 n.g 75 8995 Filipinas 50 80 picante t.c. alrarg - delgadorojo blanco morado — — 76 9049 n-g 77 9066 35 65 picante cónico erecta rojo blanco ...
6
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
El género Capsicum presenta dos grupos: los ajíes dulces que son utilizados como condimento suave; y los ajíes picantes usados para dar el toque picante a los alimentos, salsas y aderezos, este último grupo es el considerado como ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
7
Fomento de la producción de productos agrícolas no ...
Aspectos de Mercado y Comercialización 2.1 Situación y perspectivas del mercado 2.1.1 Producción mundial y nacional Producción Mundial: Los Chillies y Capsicums pertenecen a la misma especie, los primeros son la especie más picante ...
IICA, MIDA Panamá
8
II Taller Regional de Recursos Genéticos de las Hortalizas. ...
t.c alargado t.c t.c t.c t.c Tipo fruto picante picante picante picante picante picante picante picante Picante dulce picante picante picante picante picante Cos 70 4 C C C sin semilla 4in 4emilla C C C C 4 C C C C C 4 40 40 40 40 40 40 40 40 40  ...
IICA, REDCAHOR El Salvador
9
HUMOR PICANTE DE ANTAÑO: Volumen 3, Juan B. Bergua, ...
En las palabras del critico literario Juan B. Bergua: "Este libro no es un libro pornografico. Solo pretende hacer reir, no excitar pasiones escondidas. Viva la alegria sin inmoralidad!" Recopilado y prologado por Juan Bautista Bergua.
Juan Bautista Bergua, 2011
10
De la Selva Su Cocina. Recetas Regionales
Causa. de. Yuca. con. Paiche. Asado,. Chimichurri. de. Cocona. y. Ají. Charapita. Ingredientes. Preparación. Picante. de. Majaz. Gloria Tuesta, Marcelina Rojas y Encarna Fatama. Ingredientes. Preparación. Venado en Punto de Cerveza ...
Movimiento Manuela Ramos

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PICANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término picante en el contexto de las siguientes noticias.
1
YouTube: chicas comen el ají más picante del mundo y pasa esto
Para empezar un proyecto es necesario llamar la atención. Eso pensaron las jóvenes Lizzy Wurst y Sabrina Nicole quien decidieron come el ají más picante del ... «América Televisión, Ago 16»
2
Llena la bañera de salsa picante y se mete dentro
En este vídeo puede verse como el valiente youtuber se mete en una bañera llena de salsa picante súper fuerte, a la que añade unos pimientos picantes por si ... «Las Provincias, Ago 16»
3
¡Jugada! La frase picante de Militta Bora sobre Chano y Juana Viale ...
La rockera le puso pimienta a los platos de la mesa más tradicional con su actitud y hasta se animó a hacer un chiste muy osado sobre la propia nieta de Mirtha ... «El Trece, Ago 16»
4
'Chelís' anunció su retorno al balompié; deja Fútbol Picante
José Luis Sánchez Solá dio a conocer su regreso a "lo suyo", el balompié, en el programa Fútbol Picante, emisión de la que se despide para retomar su carrera ... «ESPN, Ago 16»
5
El picante, una bomba saludable
Sin apenas cultura del picante –nos trajimos de Sudamérica los pimientos más suavecitos–, en pocos años nuestra cocina se ha abierto sin miedo a una ... «MUY INTERESANTE - España, Jul 16»
6
Conoce los beneficios de la comida picante
El Universal.- Los mexicanos no podemos vivir sin la comida picante, de hecho es parte importante de nuestra gastronomía mexicana, la cual es patrimonio de ... «EL DEBATE, Jun 16»
7
Cuán picante es el chile más picante
Cuán picante es el chile más picante. Redacción ... Pero los que crecen allá son menos picantes. El más feroz es ... El ají picante, ¿bueno o malo para la salud? «BBC Mundo, May 16»
8
Wilbur Scoville, la persona más "picante" del mundo
Sin ir más lejos, en 2007, el Naga Jolokia, con 1.040.020 shus, se coronó como el chile más picante del mundo. Fue de derrocado, en 2010, por el Viper Naga ... «Xataka, Ene 16»
9
¡A River no le gusta! El Picante Pereyra volvió a Belgrano
El Picante Pereyra volvió a Belgrano tras su paso por el Sporting Cristal donde alternó buenas y malas. El delantero tiene 52 goles con el Pirata y es uno de los ... «TN.com.ar, Ene 16»
10
Alias Picante no saldrá de la cárcel pero sus hombres sí
Aunque fuentes de la Fiscalía aseguraron que Nelson Mauricio Taborda Rudas, alias Picante, presunto jefe de 'Los Rastrojos', no fue dejado en libertad este ... «El Pais - Cali Colombia, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «PICANTE»

picante

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Picante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/picante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z