Descarga la app
educalingo
rancar

Significado de "rancar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RANCAR

La palabra rancar procede del latín eruncāre, arrancar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RANCAR

ran · car


Rancar es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANCAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rancar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RANCAR EN ESPAÑOL

definición de rancar en el diccionario español

En el diccionario castellano rancar significa arrancar.


PALABRAS QUE RIMAN CON RANCAR

abarrancar · apalancar · arrancar · atrancar · bancar · chancar · desabarrancar · desatrancar · desbancar · desbarrancar · desembarrancar · despancar · destrancar · embarrancar · estancar · mancar · retrancar · sopalancar · tancar · trancar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RANCAR

rancagüina · rancagüino · rancajada · rancajado · rancajo · rancha · ranchar · rancheadero · ranchear · ranchera · ranchería · rancherío · ranchero · ranchito · rancho · rancia · ranciar · rancidez · ranciedad · rancio

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RANCAR

achancar · afrancar · apercancar · atancar · atrabancar · brincar · derrancar · desarrancar · desatancar · desestancar · desparrancar · despernancar · embancar · enancar · esparrancar · espernancar · fincar · hincar · roncar · truncar

Sinónimos y antónimos de rancar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «RANCAR»

rancar · arrancar · victorial · quando · entran · campo · quieren · entrare · canpo · qujere · arancar · nelson · corrige · dexan · soluciona · hipermetría · nbsp · vida · millán · cogolla · roído · podié · quitar · essa · posada · quisiesse · abitar · óvóse · cuevas · esso · querié · grado · voto · qebrantar · ovose · mover · guis · podio · omne · antiguedades · reino · navarra · capítulo · manda · mugas · eran · entre · territorio · burgo · poblacion · navarrería · otrosi · dicha · union · firme · cese · toda · manera · division ·

Traductor en línea con la traducción de rancar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RANCAR

Conoce la traducción de rancar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rancar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

rancar
1.325 millones de hablantes
es

español

rancar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Rank
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

rancar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

rancar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

rancar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

rancar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

rancar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

rancar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

rancar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

rancar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

rancar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

rancar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

rancar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

rancar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

rancar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

rancar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

rancar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

rancar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

rancar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

rancar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

rancar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

rancar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

rancar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rancar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rancar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rancar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RANCAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rancar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «rancar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre rancar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RANCAR»

Descubre el uso de rancar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rancar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El victorial
9d-0: -quando entran en campo non se quieren rancar-; P: -q. entrare en canpo n. s. qujere aRancar-; Nelson corrige OP con El Victorial (-entran- por son, y - quieren- por dexan), que le soluciona la hipermetría: -e q. son en campo non se  ...
Gutierre Díaz de Games, Rafael Beltrán Llavador, 1997
2
La vida de San Millán de la Cogolla
Vio qe del roído non se podié quitar, si en essa posada quisiesse abitar; SLF óvóse de las cuevas por esso a rancar, * t non querié al so grado el voto qebrantar. * 47. Ovose de las cuevas por esso a mover, de guis que no-1 podio nul omne ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
3
Diccionario de Antiguedades del Reino de Navarra
CAPÍTULO XIX. 00m0 u manda rancar las mugas que son, 0' eran entre el territorio del Burgo, Poblacion, cl Navarrería. Otrosi, por tal que la dicha union sea mas firme, et cese toda manera de division en el pueblo de nuestra dicha muy noble ...
Jose Yanguas y Miranda, 1840
4
Synagoga desengañada
rancar vicios -, y plantar vniversalmen-a -te las .virtudes en elMundo:: Dom.; sas segun esto me¡toc__a.mostraros aora, para persuadiros esta verdad , que es vno de los rayos mas brillantes de la Ñ Religionchriffianas es à saber , qual estava ...
Giovanni Pietro Pinamonti, Claudio Adolfo Malboan, González de ReyesAntonio, 1723
5
Homenaje a Rafael Andolz: estudios sobre la cultura popular, ...
Pus que la de los rametes era su hermana (234). rancar] v. intr. (con rég. prep. a) arrancar, en el sentido de ir o ponerse a hacer una cosa. ¡Rancaría mas a gusto a sacar la cuaresma por las casas d'Anzano! (192). / / (con rég. prep. de) irse ...
Francho Nagore Laín, 2000
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
RANCAJADO, DA. adj. Herido de algún rancajo. Cuspidt laniatus. RANCAJO, s. m. La punta ó astilla de cualquier cosa que se clava en la carne. Ramas disstetus , aduncas que carni infizas , cuspis. RANCAR. v. a. ant.Lo mismo que arrancar.
Real academia española, 1817
7
Estructuras léxicas verbales del "Cantar de mío Cid"
En primer lugar, "cometer 1" y "ensayar 2" son en el Cantar sinónimos absolutos. Para M. Pidal "vencer", "rancar", y "arrancar 2" son también sinónimos absolutos. En efecto, en el Vocabulario, página 478 dice: "arrancar, sinónimo de rancar", ...
Antonio Escobedo Rodríguez, 1993
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. m. La punta , 6 astilla de qualquier cosa que se clava en la carne. Rama: dirsecrur , aduncusgtte , curpis. RANCAR. v. a. ant. Io mismo que ARRANCAR. RANCHERÍA. s. f. El sitio , parage , ó casa en el campo , donde se recoge la gente de ...
Real academia española, 1780
9
Discursos morales para las dominicas de aduiento, y las ...
... Ínter inno- la vitoria, como imitaríamos centesnequitiam gratis ferere los priuilegios de ¡jos de confueuit ¡nonvt acquirat zi- Dios. Los íicruos querían ar zanir. fid vt triticum perdat. rancar:P/x imus & colligimus Vn malo cerca, es vna llama ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1652
10
Escomienza la vida del glorioso confesor santo Domingo de Silos
En toda la noche, fasta vino el día, cavaron en la uerta dela sancta mongía, mas rancar non pudieron puerro nin chirivía, fuera que barbecharon lo que yaçíe ería. El señor grant mañana demandó los claveros, «Frayres, dixo, sepades que ...
Gonzalo de Berceo, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RANCAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rancar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Produtores desanimam com queda do preço da cebola no Sertão ...
"O preço está de R$4 e só R$2 é para rancar e ensacar e não dá para cobrir o prejuízo", revela. A saca da cebola valia R$70 em janeiro. O preço foi caindo nos ... «Globo.com, Ago 16»
2
Pare, olhe, escute
De 'rancar' braço, pescoço. Mas, com a construção dessa estação aí [a de Santa Luzia], melhorou". De acordo com os dados oficiais, o trem "alcançou" 12 ... «A Tarde On Line, Jul 16»
3
Reprimieron a protestantes en Tucupita
Usuarios de la red social Twitter informaron que en Tucupita, estado Delta Amacuro, un grupo de personas salió a rancar las calles para exigir comida en el ... «El Nacional.com, Jun 16»
4
Fé, menina
Essa é de " rancar" pica pau do " ôco". Lelê Teles • há 3 meses. leia o Livro, jovem, está tudo lá. Anderson Meirelis Marinho • há 3 meses. " O livro" já serviu de ... «Brasil 247, Jun 16»
5
Baja movilización de pasajeros afecta al aeropuerto de Margarita
William Eurresta, operador de turno de RanCar II, señaló que “la semana pasada alquilamos solo dos carros” a turistas nacionales. Mientras que Sabrina ... «Tierra de Gracia, May 16»
6
Dilma elege reforma da Previdência e CPMF como prioridades
... de Comunistas punguistas querem destruir o país de vez - querem rancar dinheiro da população para continuar bancando a bandidagem infiltrada na política ... «Terra Brasil, Ene 16»
7
Estudo revela como apps do Android podem acabar com a bateria ...
Os serviço do Google são normais pois dependem do sistema...mas apss fora do eixo google é de rancar os cabelos. A google já que está inovando na play ... «Tudocelular.com, Nov 15»
8
Dilma diz que Levy 'fica' e nega acordo com Eduardo Cunha
Esses bandidos Comunistas que se dizem governo querem rancar mais dinheiro do povo !!!!! até quando tudo isso vai parar ??????? Compram todo mundo ... «Terra Brasil, Oct 15»
9
Por que o lucro pequeno da Petrobras engana?
... Petrobrás pra dizer que não tá dando lucro - querem rancar dinheiro de todo ... se não tiraram na corrupção e no superfaturamento querem rancar de outro ... «Terra Brasil, Ago 15»
10
Gracyanne Barbosa faz último treino antes de entrar na avenida
... assim com look lindo e bem fresquinho @labellamafiabrasil Obrigada @xandenegao por cuidar tão bem de mim e claro rancar meu coro #teamxandenegao ... «Revista Quem, Feb 15»

IMÁGENES SOBRE «RANCAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rancar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/rancar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES