Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reacio" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REACIO

La palabra reacio procede del latín reactum, supino de reagĕre, reaccionar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE REACIO

re · a · cio play
Reacio es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REACIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Reacio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA REACIO EN ESPAÑOL

definición de reacio en el diccionario español

En el diccionario castellano reacio significa contrario a algo, o que muestra resistencia a hacer algo. Juan es reacio a las fiestas.

PALABRAS QUE RIMAN CON REACIO


batracio
ba·tra·cio
cartapacio
car·ta·pa·cio
ciberespacio
ci·be·res·pa·cio
cimacio
ci·ma·cio
dacio
da·cio
despacio
des·pa·cio
espacio
es·pa·cio
hiperespacio
hi·pe·res·pa·cio
lacio
la·cio
mendacio
men·da·cio
microespacio
mi·cro·es·pa·cio
palacio
pa·la·cio
pancracio
pan·cra·cio
prefacio
pre·fa·cio
rascacio
ras·ca·cio
sacio
sa·cio
topacio
to·pa·cio
tracio
tra·cio
tridacio
tri·da·cio
yacio
ya·cio

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO REACIO

rea
reabrir
reabsorber
reabsorción
reacción
reaccionar
reaccionaria
reaccionario
reacia
reactancia
reactante
reactiva
reactivación
reactivar
reactividad
reactivo
reactor
reacuñación
reacuñar
readaptación

PALABRAS QUE TERMINAN COMO REACIO

anuncio
beneficio
comercio
crisopacio
edificio
ejercicio
ferecracio
gazofilacio
hidrofilacio
inicio
juicio
negocio
ocio
pirofilacio
precio
rescacio
samotracio
selacio
servicio
solacio

Sinónimos y antónimos de reacio en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REACIO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «reacio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de reacio

ANTÓNIMOS DE «REACIO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «reacio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de reacio

PALABRAS RELACIONADAS CON «REACIO»

reacio adverso desobediente indócil opuesto rebelde remiso remolón resistente reticente partidario sumiso antonimo contrario algo muestra resistencia hacer juan fiestas budista reacio this book about buddhism pursuit happiness cómo trabajar para idiota sobrevivir prosperar prepárate durante todo año informe rendimiento jefe siguiendo estas instrucciones actúa forma independiente autónoma pidas exijas nada implique responsabilidad último nbsp entornos virtuales aprendizaje modelo comportamiento valor test prob permite rechazar hipótesis nula todos coeficientes asociados variables independientes simultáneamente igual silencio desnudarse hablando entendemos gía práctica estilo comunicación niños inician interacciones frecuentemente cuando hacen mensajes pueden obvios incluso

Traductor en línea con la traducción de reacio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REACIO

Conoce la traducción de reacio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reacio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de reacio en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

不情愿
1.325 millones de hablantes

español

reacio
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

reluctant
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अनिच्छुक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ممانع
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

неохотный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

relutante
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অনিচ্ছুক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

réticent
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

enggan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

widerstrebend
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

消極的
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

싫어하는
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

wegah
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

không ưa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தயக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

नाखूष
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

isteksiz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

riluttante
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

niechętny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

неохочий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

șovăitor
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

απρόθυμος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

huiwerig
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

motvilliga
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

motvillige
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de reacio en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

reacio
reacio 
  reluctant ; coy ; reticent ; disinclined ; resistive ; averse ; refractory.
 Then there are those children made to think themselves failures because of the hammer-blow terms like dull, backward, retarded, underprivileged, disadvantaged, handicapped, less able, slow, rejected, remedial, reluctant, disturbed.
 Although it is coy about admitting the fact it is only mentioned twice in the whole of the thirty pages of publicity material it is in effect a generalized and modernized Thesaurofacet: a facetted classification with a thesaurus structure forming an integral part.
 Some library members are still reticent about using technological innovations such as microfiche readers so it may be only library staff who use the catalogue.
 Many librarians are disinclined to make the necessary effort to collect statistics.
 This game was developed in order to facilitate the therapeutic process for those children who are `inhibited, constrained or resistive'.
 The advantage of an acoustic pulse as the averse stimulus is discussed.
 However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.
mostrarse reacio a 
baulk at [balk at]
 Bloomington has a well-used circulating periodicals collection and library users responded enthusiastically to InfoTrac2, although staff baulked at the $2,500 annual cost.
persona reacia a la lectura 
aliterate
 A study of seventh graders at a school in Texas revealed 3 categories of aliterates: dormant, uncommitted, and unmotivated.
reacio a 
refractory to
 Acupuncture may be an effective tool for helping to alleviate nausea and vomiting in patients refractory to standard premedication.
reacio a + Infinitivo 
unwilling to + Infinitivo
 I have found in reading extracts from Scott's diary of his trip to the South Pole that pupils interrupted all the time to ask questions, until the final entries were reached, when everyone went very quiet, moved deeply by Scott's words and unwilling to bruise the emotion they felt.
reacio a la toma de riesgos 
risk-averse
 This is typical of the old corporate forms of hierarchy-based processes and of the 'risk-averse systems that crush new ideas'.
reacio al cambio 
resistant to change
 The problem reside in the fact that they environment we seek to tame and control is an open, unstructured dynamic process, while human organizations are static and highly resistant to change.
ser reacio a   
be averse to
be reluctant
be loath to
 Some respondents were not averse to describing IT merely as another bandwagon.
 Many libraries are reluctant to reclassify stock and many libraries leave stock classified according to earlier editions long after the earlier edition has been superseded.
 When the profession once more brought censorship under the spotlight in the 70s, it was less critical and more loath to take a stand.

Tendencias de uso de la palabra reacio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REACIO»

El término «reacio» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.760 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reacio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reacio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «reacio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REACIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reacio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reacio» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre reacio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «REACIO»

Descubre el uso de reacio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reacio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Budista Reacio
This book is about Buddhism and the pursuit of happiness.
William Woollard, 2011
2
Cómo trabajar para un idiota: cómo sobrevivir y prosperar en ...
Prepárate durante todo el año para el informe de rendimiento de un jefe reacio siguiendo estas instrucciones: Actúa de forma independiente y autónoma. No pidas o exijas nada a tu jefe reacio que implique una responsabilidad. Lo último  ...
John Hoover, Steve Lait, 2012
3
El uso de entornos virtuales de aprendizaje en las ...
En el modelo de comportamiento no reacio, el valor del test LR (LR chi2 (10) = 874,089; Prob > chi2) nos permite rechazar la hipótesis nula de la que todos los coeficientes asociados a las variables independientes son simultáneamente igual ...
Canay Pazos, José Raúl
4
Hablando... nos entendemos los dos: Una gía práctica para ...
Estilo de comunicación reacio: Los niños con estilo de comunicación reacio no inician las interacciones muy frecuentemente. Cuando lo hacen, sus mensajes pueden no ser muy obvios e, incluso, es posible que usted no se dé cuenta de que ...
Elaine Weitzman, Jan Pepper, 2007
5
Momentos de paz con Benedict Groeschel Groeschel, Benedict. ...
54. Enséñale. a. mi. corazón. reacio. ^Ispíritu Santo, ya que eres el maestro Q^ más sabio y aquel que ilumina todas las mentes, te pido que continúes enseñándome, aun cuando yo no quiera aprender. De ti sólo puede provenir el bien, ...
Groeschel Groeschel, Benedict.
6
La destrucción de los judíos europeos
Los primeros ministros húngaros ANTES DE LA INTERVENCIÓN ALEMANA Hasta marzo de 1939 Imrédy (proalemán) De marzo de 1939 a abril de 1941 Teleki (colaborador reacio) De abril de 1941 a marzo de 1942 Bärdossy ( proalemán) ...
Raul Hilberg, 2005
7
Diseño e implantación de arquitecturas informáticas seguras. ...
Demasiadas veces un departamento estará feliz de prestar su colaboración en materia de seguridad informática, mientras que otro de la misma organización se mostrará reacio. Dependiendo de los recursos computacionales que compartan  ...
Alberto Luis Corrales Hermoso, Corrales Hermoso, Alberto Luis / Beltrán Pardo, Marta / Guzmán Sacristán, Antonio, Marta Beltrán Pardo, 2006
8
Retornar del polvo
Reacio Inerte I Reacio Inerte y solo me mueve el amor; Con el Esperanto buscaré asilo; Seré lleno de ideas y rebosaré de logros ¿Y de qué valdrá? Ojos cansados, mi mente entrenada; Tan solo sé que al fin he vuelto; Estando triste y cautivo ...
Rolando Enrique Rosals Murga
9
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Réstily,, ad. tercamente Résíiness, sub. terquedad |j vicio de un caballo reacio Restínctíón, s. la acción de extinguir Rósting, subst. reposo; descanso — place , lugar de reposa Reslitútion, s. restitución Réstless f a. inquieto (wilhout sleep), que ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
RESTAURATION,*. Restauración. V.Sestoration. To RESTKM, va. Ir contra la corriente. RÉSTFUL, a. Quieto, sosegado, tranquilo. RESTHÁRROW, .•• (Bot.) Remora de arado >• detienebuey. RÉSTIFF, a. 1. Reacio, terco, porfiado. 2. V, Reatful.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REACIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reacio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Peter Moore, reacio a la remasterización de Mass Effect
A vueltas con la supuesta remasterización de Mass Effect. Si bien Patrick Söderlund, vicepresidente ejecutivo de EA Games, dejó caer recientemente que la ... «GTM - Games Tribune Magazine, Sep 16»
2
La razón por la que Luis Enrique está "muy reacio" a la venta de ...
En España aseguran que el DT hispano no tiene clara la salida del chileno al equipo de Pep Guardiola. Imagen. Claudio Bravo es uno de los actores ... «24Horas.cl, Ago 16»
3
Asdrúbal, halagado por el interés del Tenerife pero reacio por su ...
Redacción Deporpress | Aunque en pleno 2016 el pleito insular ya no es razón de ser, en el plano futbolístico sigue habiendo reticencias entre los propios ... «Deporpress, Ago 16»
4
Evo es reacio a importar granos para productores
El presidente Evo Morales en la conferencia de prensa ofrecida ayer, en Santa Cruz, donde desde el jueves sostuvo casi una veintena de reuniones con ... «La Prensa, Jul 16»
5
Trump, reacio a protección de la OTAN ante agresiones rusas
Trump, reacio a protección de la OTAN ante agresiones rusas. Donald Trump dijo el miércoles que bajo su liderazgo, Estados Unidos podría no salir en ... «Milenio.com, Jul 16»
6
El fujimorismo se muestra reacio a dialogar con PPK | El Comercio ...
El fujimorismo se muestra reacio a dialogar con PPK. Galarreta y Becerril se oponen por calificativos empleados en campaña. Salgado dice que ganador debe ... «El Comercio, Jun 16»
7
El director Mamoru Oshii se muestra reacio a volver a la industria ...
El director Mamoru Oshii es sin duda uno de los grandes estandartes de la animación japonesa de los ochenta y los noventa, justo cuando el boom del anime ... «koi-nya.net, Jun 16»
8
Con Woody Allen da comienzo un festival de Cannes reacio a lo ...
Un año más, Cannes ha levantado su telón, tras que el que una vez más brillan las estrellas y los directores idolatrados por la crítica, y donde de nuevo ... «noticine.com, May 16»
9
El mundo musulmán es el más reacio a abolir la pena de muerte ...
Los países de mayoría musulmana han demostrado ser los más reacios a abolir la pena de muerte y, de hecho, las ejecuciones y las condenas a muerte han ... «ÚltimaHora.com, Abr 16»
10
Vuelta al País Vasco: Alberto Contador: "Era reacio a asumir toda la ...
"Durante el ascenso no había nadie que tomara la responsabilidad y a pesar de que me estaba sintiendo en buena forma, yo era reacio a asumir toda la ... «EsCiclismo.com, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «REACIO»

reacio

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reacio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/reacio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z