edificio
building ; edifice.
Some libraries find that it is difficult to convey all the necessary information in a simple manner, merely because the collection is large, or housed in various separate buildings and wings, and the shelving sequence is complex.
This paper highlights problems with a virtual approach, emphasising the need for libraries to both an edifice and an interface.
ala de edificio
wing
Some libraries find that it is difficult to convey all the necessary information in a simple manner, merely because the collection is large, or housed in various separate buildings and wings, and the shelving sequence is complex.
almacenar en un edificio anexo
outhouse
The author indicates the criteria applied to material to decide whether or not to outhouse.
biblioteca como edificio
library building
Books further into the library may be those judged suitable for detailed study within the library building, and may be stored adjacent to study space.
caparazón del edificio
building shell
Of greatest import are the siting of libraries, the building shell, fire alarms, intruder alarms, internal layout of the building, and methods combating damage and theft.
construcción de edificios
building construction
This new Act states conditions to prevent danger, damage, or nuisances, although it does not cover building construction, demolition, road construction.
construir un edificio
construct + building
Culture may mean an acquaintance with the ways in which a particular people construct buildings, manufacture artifacts, worship deities, make war and love, raise children, and live with one another.
con varios edificios
multi-site [multisite]
The author discusses the politics involved in purchasing, installing and maintaining an automated library system in a multi-site institution = El autor analiza las decisiones implicadas en la compra, instalación y mantenimiento de un sistema bibliotecario automatizado en una institución con varias sedes.
desprendimientos de edificios
falling debris
Falling debris can cause severe injury or death to workers and pedestrians.
diseño de edificios
building design
Find information on building design in areas of seismic instability.
edificio alto
high-rise building
High-rise buildings are also vulnerable to hurricane-force winds, particularly at the higher levels since wind speed tends to increase with height.
edificio anexo
outbuilding
It's an old farmhouse with outbuildings and large enclosed courtyard in a pretty village close to Montbard.
edificio central
main site
Many higher education students now study off-campus and may rarely if ever visit their university's main site.
edificio civil
civic building
Scores of abandoned civic buildings including libraries, town halls, fire stations, schools and courts are under threat of demolition.
edificio comercial
commercial building
They specialize in providing seasonal decor for large commercial buildings and office towers.
edificio construido según un plan cúbico
deep building
The diagram above compares deep and linear buildings to demonstrate the difference in travel distance.
edificio de apartamentos
apartment building
apartment complex
The broad tree-lined streets with large Victorian homes surrounded by ample greenery on what were once the outskirts of town - the gracious and expansive habitations of the wealthy mill and factory owners - gradually yield to a miscellany of recent bungalows, modest cottages, and modern apartment buildings.
Multiculturalism is the reality of the community's neighbourhood and apartment complexes.
edificio de culto
cult building
Pylons were often decorated with scenes emphasizing a king's authority since it was the public face of a cult building.
edificio de la escuela
schoolhouse
school building
A path flanked by rows of trees runs from the front door of the schoolhouse to a fence with a revolving gate.
If only more school buildings were as creatively designed as these, perhaps attendance rates would be higher.
edificio de oficinas
office building
office block
In the center of town are the usual cluster of banks, stores, and office buildings; shopping centers are sprinkled throughout the various neighborhoods.
Libraries formed a major part of the reconstruction of Poland after World War II and they are to be found in such diverse places as housing estates and office blocks.
edificio de pisos
condominium building
A gunman fired several shots at him after he parked his car in an underground garage below the condominium building where he lives.
edificio de valor histórico
heritage-listed building
This stylish cafe, situated in a heritage-listed building that used to be a gun shop, offers original, restaurant-quality fare.
edificio de vecinos
residential building
Every residential building has swipe card readers at the outside entrance doors.
edificio ecológico
green building
Interest in sustainable, green building practices is greater than ever.
edificio en forma de cubo
cubic building
Books, staff and readers will need to move shorter distances in a cubic building than in a linear building or one extended by moving away from a deep plan.
edificio escolar
school building
If only more school buildings were as creatively designed as these, perhaps attendance rates would be higher.
edificio histórico
historic building
historical building
This article examines Sika's successes in raising funds for the restoration of historic buildings, as well as his involvement in mining events and the education of miners.
Others consist of historical buildings that have been preserved or restored to serve as reminders of bygone eras = Otros son edificios históricos que se han conservado y restaurado para servir como recuerdo de épocas pasadas.
edificio lineal
linear building
Books, staff and readers will need to move shorter distances in a cubic building than in a linear building or one extended by moving away from a deep plan.
edificio municipal
municipal building
Here, within an eightblock radius were the principal businesses, stores, and municipal buildings.
edificio protegido [Por su interés cultural o arquitectónico]
listed building
heritage building
heritage-listed building
The extension was designed to blend with the original listed building and the two have been linked by a glass atrium giving access to the whole library.
He argues for special attention to faculty offices, landscaping, 'green' architecture, preservation of heritage buildings, removal of eyesore buildings, and safety.
This stylish cafe, situated in a heritage-listed building that used to be a gun shop, offers original, restaurant-quality fare.
edificio público
municipal building
public building
Here, within an eightblock radius were the principal businesses, stores, and municipal buildings.
Beyond that, a library can create these commons in cyberspace as well as in public buildings = Más aún, la biblioteca puede crear estos espacios públicos comunes en el ciberespacio además de en los edificios públicos.
edificio que amenaza ruina
condemned building
Property with a condemned building on it is generally less valuable than bare land, because you've got the expense of getting rid of the condemned building.
edificio residencial
residential building
Every residential building has swipe card readers at the outside entrance doors.
edificios
bricks and mortar
As information incumbents, large academic libraries are saddled with legacy assets, such as huge stores of books, public service systems, acquisitions, cataloguing, and bricks and mortar.
enseñar un edificio a Alguien
show + Nombre + round
Interestingly enough, Green himself had paid a visit to the 'Manchester Reference Library' where he was shown round by the librarian, Andrea Crestadoro, now best remembered as the pioneer of permuted keyword indexes.
en todo el edificio
site-wide
Our site-wide communications LAN is therefore an integral part of the service = Nuestra red de área local de comunicaciones en todo el edificio son una parte integral del servicio.
estructura del edificio
building shell
Of greatest import are the siting of libraries, the building shell, fire alarms, intruder alarms, internal layout of the building, and methods combating damage and theft.
evacuar un edificio
clear + building
You do not want to try and clear the building, thinking it is a fire when it is just somebody trying to deliver a parcel of books to the back door.
horizonte dibujado por los edificios [Referido especialmente a los edificios recortados sobre el horizonte]
skyline
To be sure, it still has its congeries of mills and factories, its grimy huddle of frame dwellings and congested tenements, its stark, jagged skyline, but its old face is gradually changing.
horizonte dibujado por un edificio
roofline
The building isn't particularly photogenic, but its staggered roofline is remarkable.
método de evaluación de un edificio en uso [Método utilizado para evaluar la funcionalidad de un edificio una vez construido y en uso con objeto de introducir mejoras]
post-occupancy evaluation method
The article is entitled 'Library design analysis using post-occupancy evaluation methods'.
temperatura ambiental del edificio
room temperature
Such things as the minimum room temperature within one hour of starting work, the adequacy of light and ventilation, toilet provision, fire regulations and exits are all well covered in considerable detail.
