Descarga la app
educalingo
receta
" El zapato que va bien a una persona es estrecho para otra: no hay receta de la vida que vaya bien para todos."
Carl Gustav Jung

Significado de "receta" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RECETA

La palabra receta procede de recepta.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RECETA

re · ce · ta


Receta es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECETA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Receta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RECETA EN ESPAÑOL

definición de receta en el diccionario español

La primera definición de receta en el diccionario de la real academia de la lengua española es prescripción facultativa. Otro significado de receta en el diccionario es nota escrita de esta prescripción. Receta es también nota que comprende aquello de que debe componerse algo, y el modo de hacerlo. Receta de cocina.


PALABRAS QUE RIMAN CON RECETA

aceta · asceta · avoceta · baceta · caceta · calceta · cerceta · ceta · cruceta · doceta · esparceta · faceta · gaceta · garceta · lanceta · maceta · muceta · panceta · poceta · replaceta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RECETA

receptividad · receptivo · recepto · receptor · receptora · receptoría · recercador · recercadora · recercar · recesar · recesión · recésit · recesivo · receso · recetador · recetadora · recetar · recetario · recetor · recetoría

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RECETA

beta · bicicleta · camioneta · camiseta · capaceta · capuceta · carpeta · chaqueta · completa · dieta · eta · etiqueta · languceta · luceta · meta · planeta · poeta · taceta · tarjeta · zarceta

Sinónimos y antónimos de receta en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RECETA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «receta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «RECETA»

receta · composición · fórmula · prescripción · medica · corta · para · niños · panqueques · cupcakes · comida · cheesecake · primera · lengua · española · facultativa · otro · nota · escrita · esta · receta · también · comprende · aquello · debe · componerse · algo · modo · hacerlo · cocina · felicidad · quot · deepak · médico · guía · espiritual · consejo · más · alta · estima · través · años · sido · fuente · inagotable · usted · descubrirá · qué · wayne · dyer · gran · medico · resfrio · gripe · edad · jordan · rubin · joven · saludable · altura · kilogramos · cancer · autor · éxitos · junto · joseph · brasco · enseña · cómo · adoptar · claves · tener · salud · bienestar · extraordinarios · enfocarnos · agresivamente · cáncer · alejar · diabetes · desarrollar · plan · síndrome · irritabilidad · muestran · lectores · aplicar · combatir · forma · natural · intestinal · enfermedad · dolorosa · debilitante · animadversiones · dotor · francisco · ximenez · guillen · cerca ·

Traductor en línea con la traducción de receta a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RECETA

Conoce la traducción de receta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de receta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de receta en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

食谱
1.325 millones de hablantes
es

español

receta
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

recipe
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

विधि
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

وصفة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

рецепт
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

receita
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

প্রণালী
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

recette
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

resipi
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Rezept
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

レシピ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

조리법
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

resep
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

công thức nấu ăn
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

செய்முறையை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

कृती
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

reçete
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

ricetta
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

przepis
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

рецепт
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

rețetă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

συνταγή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

resep
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

receptet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

oppskrift
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de receta en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

receta
receta-1 
  recipe.
 Recipes is an isolate denoting form, in this case it is the form of the presentation of the subject.
libro de recetas 
recipe book
 For this summer season, we're putting together a recipe book featuring the best cheesy recipes and would love your input.
receta de cocina 
cookery recipe
 Index pages are provided so normally the user will initially key in the number of the main index page in order to discover the page numbers of the required subject area, whether it is sports results, the latest news, weather or road reports or cookery recipes.
receta del éxito  
formula for success
recipe for success
 It was bound to happen, and the formula for success has been laid down.
 After all, the chance to indulge in life's pleasures and do a little good at the same time is a recipe for success - no matter how you slice it.
receta
receta-2 
  formula prescription ; prescription.
 There is no formula prescription, no simple panacea which will revive damaged sensibilities quickly.
 Patient care relies on the correct prescription and proper use of drugs.
con receta médica 
on prescription
 These travel sickness tablets and skin patches are only provided on prescription.
medicamentos con receta médica 
prescription medication
 In this instance, she worked successfully for years while taking her prescription medication, but they simply rejected her out of hand.
medicamento sin receta médica 
over-the-counter medicine
 The library contains hundreds of articles about disease and illness, exercise, nutrition, lifestyle, and 7,500 prescription and over the counter medicines.
medicamentos sin receta médica  
non-prescription medication
over-the-counter medication
 One benefit of non-prescription medication for dogs is that it is readily available and no veterinary consultation is required.
 Choosing an over-the-counter medication can be tricky, and many people are choosing the wrong ones for their symptoms.
receta médica 
doctor's prescription
 Many narcotic analgesics are illegal to use without a doctor's prescription.
sin receta médica  
over the counter
non-prescription
 With minor revision, the design recommendations were appropriate for developing over the counter medicinal leaflets.
 The hype was caused by the fact that they are non-prescription, but just a lighter version of a successful existing brand.

Tendencias de uso de la palabra receta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECETA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de receta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «receta».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre receta

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «RECETA»

Citas y frases célebres con la palabra receta.
1
Fernand Vanderem
No existe ninguna receta para alcanzar el éxito, como no la hay para ganar en la bolsa, en la ruleta o en las carreras.
2
Manuel Bretón De Los Herreros
Vive en esta vecindad cierto médico poeta, que al fin de cada receta pone Mata y es de verdad.
3
Carl Gustav Jung
El zapato que va bien a una persona es estrecho para otra: no hay receta de la vida que vaya bien para todos.

5 REFRANES CON LA PALABRA «RECETA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término receta.
Lanceta, receta y escopeta, trinidad completa.
Dios te guarde de receta de médico, de párrafo de legista y de papeles de escribano.
Más mató la receta que la escopeta.
Nada sacar y mucho meter, receta segura para crecer.
Nada sacar y mucho meter, segura receta para enriquecer.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RECETA»

Descubre el uso de receta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con receta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La receta de la felicidad
"Deepak es mi médico y mi guía espiritual; su consejo es de las más alta estima para mí. A través de los años ha sido una fuente inagotable de felicidad. Con La receta de la felicidad usted descubrirá por qué." Wayne Dyer.
Deepak Chopra, 2012
2
La receta del Gran Medico para el resfrio y la gripe
A los 19 años de edad, Jordan Rubin era un joven saludable de 1.82 de altura y 81 kilogramos.
Jordan Rubin, 2006
3
La receta del Gran Medico para el cancer
El autor de éxitos Jordan Rubin, junto al Dr. Joseph Brasco, nos enseña cómo adoptar las 7 claves en La receta del Gran Medico para tener salud y bienestar extraordinarios para enfocarnos agresivamente en el cáncer y alejar esta ...
Jordan Rubin, 2006
4
La receta del Gran Médico para la diabetes
El autor de éxitos Jordan Rubin, junto al Dr. Joseph Brasco nos enseña cómo adoptar las 7 claves en La receta del Gran Medico para tener salud y bienestar extraordinarios para enfocarnos agresivamente en la diabetes y desarrollar un plan ...
David Remedios, 2006
5
La receta del Gran Médico para el síndrome de irritabilidad ...
Jordan Rubin, junto con el D.M. Joseph Brasco, muestran a los lectores cómo aplicar las 7 claves para la salud y el bienestar y combatir en forma natural el síndrome de irritabilidad intestinal, una enfermedad dolorosa y debilitante.
Jordan Rubin, 2007
6
La receta del Gran Médico para la salud de la mujer
Ahora, el autor de gran éxito de ventas, Jordan Rubin, su esposa Nicki, y la doctora Pancheta Wilson, hacen uso de conceptos bíblicos y naturales sobre la salud y formulan un plan médicamente sensato para ayudar a las mujeres a ...
Jordan Rubin, 2007
7
Receta de amor
Ingredientes: 1 millonario 1 camarera llena de vida 2 estilos de vida completamente opuestos 1 lugar romántico 1 ambiente de trabajo rodeado de escándalos periodísticos y mucha chispa Lo primero que había que hacer era mezclar bien los ...
Elizabeth Harbison, 2010
8
La receta del Gran Medico para un corazon saludable
Jordan Rubin, autor de éxitos de librería, junto con el Dr. Joseph Brasco, muestran a los lectores cómo aplicar las 7 claves para la salud y el bienestar para la prevención y el tratamiento de un gran asesino: la enfermedad del corazón ...
Jordan Rubin, 2007
9
Receta para un matrimonio
Rachel Palladia era adorada en Nueva York por sus postres, e iba a casarse con su prometido y jefe del prestigioso restaurante italiano en el que trabajaba... hasta que lo sorprendió en la cama con otra mujer.
Michele Dunaway, 2011
10
Control de Costos y Gastos en Los Restaurantes
Una vez que se cuenta con la receta, simplemente habrá que multiplicar los gramos utilizados de cada ingrediente por su costo correspondiente a la última compra. El formato que por lo general se utiliza es el que se presenta en la figura 7.1 ...
Francisco José Cuevas, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECETA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término receta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trump apoya que mujeres obtengan anticonceptivos sin receta
Donald Trump opinó que las mujeres deberían poder obtener anticonceptivos sin necesidad de receta. Hablando en el programa televisivo del Doctor Oz el ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
2
KFC niega que receta sea la original de Sanders
La compañía dice que la receta publicada en el Chicago Tribune no es auténtica, pero eso no ha frenado abundantes conjeturas en internet de que ha sido ... «Mundo Hispanico, Ago 16»
3
Extremadura ya opera en materia de receta electrónica con ...
La comunidad autónoma de Extremadura ya opera en materia de interoperabilidad de la receta electrónica con las regiones de Canarias, Navarra y Castilla-la ... «Lainformacion.com, Ago 16»
4
Revelado el mayor secreto de KFC: la auténtica receta del pollo frito ...
Un descendiente del coronel Sanders dice haber encontrado entre documentos familiares la receta original con las once especias secretas y sus proporciones. «RT en Español - Noticias internacionales, Ago 16»
5
Sanidad culmina la implantación de la receta electrónica, ya ...
Desde el momento en que la receta electrónica se implanta en un centro de salud, los médicos incorporan pacientes al sistema de forma paulatina. Así, a fecha ... «20minutos.es, Jul 16»
6
La receta electrónica redujo en más de medio millón el número de ...
Por todo ello la directora general de Planificación Sanitaria, Concepción Saavedra, considera que la receta electrónica ha contribuido a eliminar carga ... «20minutos.es, Jul 16»
7
El hombre que tiene la receta para ser feliz
El psicólogo estadounidense Dan Gilbert conoce la receta de la felicidad. Y es infalible. Este investigador de la Universidad de Harvard recuerda el caso de ... «EL PAÍS, Jul 16»
8
El Defensor del Pueblo quiere saber si la receta electrónica sirve en ...
El Defensor del Pueblo ha iniciado una actuación de oficio ante el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad para conocer los últimos avances en el ... «www.infosalus.com, Jul 16»
9
Investigadores de la UCO estandarizan la receta del salmorejo para ...
Las respuestas concordaban con la receta básica propuesta por la cofradía ya que en los establecimientos cordobeses se sirve un salmorejo que, de media, ... «20minutos.es, Jun 16»
10
La receta electrónica inicia su implantación en León capital y el alfoz
La implantación progresiva de la receta electrónica culmina hoy en la provincia de León. A partir de ahora, las 325 farmacias de la provincia ya están activadas ... «leonoticias.com, May 16»

IMÁGENES SOBRE «RECETA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Receta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/receta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES