Descarga la app
educalingo
refectorio

Significado de "refectorio" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REFECTORIO

La palabra refectorio procede del bajo latín refectorĭum, la cual a su vez procede del latín refectus, refección, alimento.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE REFECTORIO

re · fec · to · rio


Refectorio es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFECTORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Refectorio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REFECTORIO EN ESPAÑOL

Refectorio

Se llama refectorio al comedor de los monjes en los monasterios. Tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia.

definición de refectorio en el diccionario español

En el diccionario castellano refectorio significa en las comunidades y en algunos colegios, habitación destinada para juntarse a comer.

PALABRAS QUE RIMAN CON REFECTORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO REFECTORIO

refección · refeccionar · refeccionaria · refeccionario · refectolera · refectolero · referencia · referencial · referendario · referendo · referéndum · referente · réferi · referí · referible · referimiento · referir · refertar · refertera · refertero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO REFECTORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinónimos y antónimos de refectorio en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REFECTORIO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «refectorio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «REFECTORIO»

refectorio · comedor · llama · monjes · monasterios · tiene · generalmente · forma · rectangular · halla · situado · galería · opuesta · iglesia · comunidades · algunos · colegios · habitación · destinada · para · juntarse · comer · palacio · gelmírez · maestro · refectorio · pamplona · obras · beato · juan · bautista · concepción · fundador · religiosos · comen · carne · parte · deben · entran · tarde · suelen · convalecientes · enfermos · hajar · pluguiera · dios · nunca · comieran · nbsp · alimentación · vida · cotidiana · colegio · mayor · obvias · razones · tratará · más · detenidamente · hecho · tratarse · alumnos · internos · supone · disposición · diaria · comidas · lugar ·

Traductor en línea con la traducción de refectorio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REFECTORIO

Conoce la traducción de refectorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de refectorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de refectorio en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

饭厅
1.325 millones de hablantes
es

español

refectorio
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

refectory
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

चायख़ाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حجرة الطعام
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

трапезная
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

refeitório
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ভোজনকক্ষ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

réfectoire
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

dewan makan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Refektorium
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

食堂
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

식당
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

refectory
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nơi ăn
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

நிறுவனம், துறவி மடம் ஆகியவற்றில் உள்ள உணவுக் கூடம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

धर्मगुरुंच्या मठातील जेवणघर
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

yemekhane
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

refettorio
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

refektarz
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

трапезна
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

sală de mese
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τραπεζαρία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

eetsaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

refektorium
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

matsalen
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de refectorio en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

refectorio
refectorio 
  refectory.
 The south side of this Cistercian cloister was reorganised so that the refectory was perpendicular to the library.

Tendencias de uso de la palabra refectorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REFECTORIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de refectorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «refectorio».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre refectorio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «REFECTORIO»

Descubre el uso de refectorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con refectorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
De los Religiosos que comen carne en el Refectorio ; en que parte de él deben comer ; y de los que entran tarde. Suelen los convalecientes , y algunos enfermos que comen carne , hajar al Refectorio . Pluguiera Dios nunca la comieran , que ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1831
2
La alimentación en la vida cotidiana del colegio mayor de ...
refectorio. Por obvias razones la habitación del refectorio se tratará más detenidamente. El hecho de tratarse de un Colegio con alumnos internos supone la disposición diaria de las comidas y un lugar adecuado para su servicio así como los ...
Cecilia Restrepo Manrique, 2005
3
Difiniciones de la orden y cavalleria de Calatrava: Conforme ...
El Refectorio es Mesa santa de los Religiosos , que fon Siervos de Jesu Christo , y según Derecho , es lugar à donde no debe haver ningún apartamiento , ni diferencia en los manjares que fea cofa es , que un Hermano coma Perdiz, y el que ...
Pedro de Villafranca-Malagon, Thomas Francisco de Prieto, España. -, 1748
4
Praxis de las ceremonias que en nuestro Real Convento de la ...
. Todos los días de primera C lase , y algunos de segunda,como la Natiuidad,y Purificación de nuef tra S?ñora,y de nucstraMadre santa Mominica,quc se celebran con solemnidad mayor que los demás, en el Refectorio a la comida íe cantan ...
5
Teoría de la restauración y unidad de metodología
39b Florencia, museo dell'Opera d¡ Santa Croce -Taddeo Gaddi: Árbol de la Cruz - fresco del antiguo refectorio. El fresco de Taddeo Gaddi no fue pintado sólo para cubrir la pared principal del gran refectorio, sino que la composición, con ...
Umberto Baldini, 1997
6
Difiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
El Refectorio es Mefa fanta de los Religiofos , que fon Siervos de Jefu Chriílo , y fegun Derecho , es lugar a donde no debe haver ningún apartamiento , ni diferencia en los manjares i que fea cofa es , que un Hermano coma Perdiz , y el que ...
‎1748
7
Conquista y comida: consecuencias del encuentro de dos mundos
Los días de ayuno, sor Lorenza María de la Concepción, la sacristana de Santa Rosa, hacía la señal con la campana llamando a las religiosas a colación, en substitución de la comida; ya adentro del refectorio, la refitolera tocaba el címbalo ...
Janet Long, 2003
8
Constituciones de la Congregacion de nuestro glorioso Padre ...
Recreación en el Colegio de Salamanca,libro j.ca.S.n.tr. pa.308. mero 10. pa.2 7. Refectorio del ... LE afe en el Refectorio de la Congregación ácomer,lib.i.ca.4.n.5 >. pa.26. Declarafela á los Novicios fu Maeítro. . lib.2.ca.r.n.f. pa.1^7. Lcefe en ...
Benedictinos, 1706
9
El Museo mexicano, ó, Miscelanea pintoresca de amenidades ...
Vamos, amigo, me dijo; vd. viene á honrar á los pobres frailes. Es hora de refectorio, y sabe vd. que nuestra regla nos prohibe comer con visitas, á no ser en señalados dias; pero la cocina de los carmelitas de San Angel, permite obsequiar á ...
10
Los años de seminario de Josemaría Escrivá en Zaragoza, ...
TÍTULO QUINTO Del Refectorio ART. 33. El desayuno será a la hora y con el orden prescrito en el artículo 12. Concluido éste y hecha la señal por el presidente, marcharán a sus cuartos, guardando el orden con que entraron. ART . 34.
Ramón Herrando Prat de la Riba, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REFECTORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término refectorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Las condiciones de vida de los monjes de Cornellana, al descubierto
Los responsables de estos trabajos arqueológicos coinciden en que estas dependencias menores corrieron peor suerte que los templos o los refectorios, tras ... «El Comercio Digital, Sep 16»
2
Refectorio y su cocina tranquila
Dentro se encuentra otra joya, esta vez gastronómica, el restaurante Refectorio, de cuya asesoría se encarga el cocinero vasco Andoni Luis Aduriz (Mugaritz, ... «Cinco Días, Sep 16»
3
Catas arqueológicas para descubrir tesoros en Santa María de ...
La arqueóloga Silvia Pascual realizará en septiembre una serie de catas arqueológicas con las que se pretende descubrir la hospedería y el refectorio del ... «La Vanguardia, Ago 16»
4
Compañía Nacional de Teatro Clásico muestra en Almagro sus 30 ...
El refectorio del convento de los dominicos acoge desde hoy hasta el final del Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro la exposición '30 años de la ... «CLM24, Jul 16»
5
La reforma del monasterio de Moreruela posibilitará abrir nuevas ...
El Refectorio está ubicado en la zona norte del claustro, allí los monjes comían juntos, y por lo tanto cerca estaban las cocinas y las instalaciones hidráulicas de ... «La Opinión de Zamora, Jun 16»
6
Marc Segarra, nuevo chef de LeDomaine
Su restaurante principal es El Refectorio de LeDomaine y tiene una estrella Michelin. Además, la Vinoteca ofrece cocina tradicional de tapas y durante el ... «Gastronostrum, May 16»
7
Córdoba, refectorio de la cocina conventual
Decía Teresa de Jesús que “Dios anda entre pucheros”. Esta sentencia místico-culinaria la recordó este viernes Juan Ramos Pemán, director del primer ... «Cordópolis, Abr 16»
8
La recuperación del convento de San Andrés se desbloquea y el ...
La primera fase abarcará lo que queda del refectorio y el edificio que ... y el refectorio, a la Asociación Torrijos, que lleva el nombre del general que pasó sus ... «Sur Digital, Abr 16»
9
Premis Ciutat d´Eivissa para el Día del Libro
El Refectorio del Ayuntamiento acogió ayer la presentación de los volúmenes ya editados de ´La putrefacció de la llum´, la novela de Josep Masanés Nogués ... «Diario de Ibiza, Abr 16»
10
Sempere repica en el Carmen
Las serigrafías que parecen repicar dentro del Refectorio del Carmen están acompañadas de textos de grandes poetas. Y es esa conjunción de obras, en las ... «El Mundo, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «REFECTORIO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Refectorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/refectorio>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES