Descarga la app
educalingo
Buscar
Agosto esta reñido con Baco y Cupido.
Refranero español

Significado de "reñido" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REÑIDO

La palabra reñido procede del participio de reñir.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE REÑIDO

re · ñi · do play
Reñido es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REÑIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Reñido es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA REÑIDO EN ESPAÑOL

definición de reñido en el diccionario español

La definición de reñido en el diccionario castellano es que está enemistado con alguien o se niega a mantener trato con él. Otro significado de reñido en el diccionario es también dicho de una oposición, de una elección, de un concurso, etc.: Que presentan mucha rivalidad entre los oponentes.

PALABRAS QUE RIMAN CON REÑIDO


barbiteñido
bar·bi·te·ñi·do
bruñido
bru·ñi·do
ceñido
ce·ñi·do
desteñido
des·te·ñi·do
estreñido
es·tre·ñi·do
fuñido
fu·ñi·do
gañido
ga·ñi·do
gruñido
gru·ñi·do
plañido
pla·ñi·do
restreñido
res·tre·ñi·do
ruñido
ru·ñi·do
tañido
ta·ñi·do
teñido
te·ñi·do
zuñido
zu·ñi·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO REÑIDO

renunciante
renunciar
renunciataria
renunciatario
renuncio
renvalsar
renvalso
reñida
reñidamente
reñidero
reñidor
reñidora
reñidura
reñir
reo
reobrar
reoctava
reoctavar
reóforo
reógrafo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO REÑIDO

añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
divertido
establecido
ido
marido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
unido

Sinónimos y antónimos de reñido en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REÑIDO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «reñido» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de reñido

PALABRAS RELACIONADAS CON «REÑIDO»

reñido disgustado duro igualado indispuesto porfiado estar está enemistado alguien niega mantener trato otro también dicho oposición elección concurso presentan mucha rivalidad entre oponentes conjugando verbos españoles formas personales simples compuestas infinitivo reñir haber gerundio riñendo habiendo participio indicativo subjuntivo presente pretérito perfecto nbsp 西班牙語動詞 riñe riñas riña riñamos reñid riñáis riñan isff verdadera batalla para conseguir aprobación proyecto jmiíf íibl ftfl tattll madre hijo porque adjetivos estudio sincrónico diacrónico podemos decir modificando primera frase quot género vida lleva ideas predica razón obligado otra analogía terminación suena evoca reñido sangriento combate ciudad méxico desde léxico histórico régimen clases

Traductor en línea con la traducción de reñido a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REÑIDO

Conoce la traducción de reñido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reñido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de reñido en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

恶战
1.325 millones de hablantes

español

reñido
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Fought
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कठिन लड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بشق الأنفس
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

ожесточенный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

suada
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

হার্ড পরাজিত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

de haute lutte
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sengit
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

hart erkämpften
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

激戦
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

격전
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

hard-perang
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cứng đã chiến đấu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கடின ஈடுபட்டுள்ளன
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

हार्ड-लढले
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Zor geçen
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

molto combattuto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zacięte
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

запеклий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

încinsă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σκληρό αγώνα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

harde geveg
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hårdnackad
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hardt kjempet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de reñido en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

reñido
reñido 
  keen ; disputed.
 Formal logic used to be a keen instrument in the hands of the teacher in his trying of students' souls.
 Disputed and even fraudulent works of history can make their way onto library shelves.
campeonato muy reñido 
close competition
 A close competition, there was a winning team and two teams tied in second place.
competición muy reñida 
close competition
 A close competition, there was a winning team and two teams tied in second place.
estar reñidos 
be at odds
 As they stand, these two theories of pictorial representation are neither in agreement nor at odds, but incommensurable.
extremadamente reñido 
fiercely-contested
 The area now covered by metropolitan Atlanta was the scene of several fiercely-contested battles.
llegada muy reñida 
close finish
 In 1947 certain racetracks introduced cameras at the winning post to determine the outcomes of close finishes.

Tendencias de uso de la palabra reñido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REÑIDO»

El término «reñido» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.253 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reñido» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reñido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «reñido».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REÑIDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reñido» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reñido» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre reñido

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «REÑIDO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término reñido.
Agosto esta reñido con Baco y Cupido.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «REÑIDO»

Descubre el uso de reñido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reñido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conjugando los verbos españoles
FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: reñir Infinitivo: haber reñido Gerundio: riñendo Gerundio: habiendo reñido Participio: reñido FORMAS PERSONALES INDICATIVO SUBJUNTIVO Presente Pretérito perfecto  ...
Ma. del Pilar Ballester Bielsa, 2006
2
西班牙語動詞600+10000
lij Sb fp] : riñendo fn] : reñido reñir ~ /riñe; no riñas/riña/riñamos/reñid;no riñáis/ riñan [I 1. (vt. )iSff ,Mlf3:Han reñido una verdadera batalla para conseguir la aprobación del proyecto. JMIÍF»íiBl«l,ftfl31ffT— «tattll*. / La madre riñe al hijo porque ...
楊仲林, 2001
3
Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico
podemos decir, modificando la primera frase: "Ese género de vida que lleva está reñido con las ideas que predica. " La razón del uso obligado de 'estar' + 'reñido' no es otra que la analogía (terminación '-ido', que suena o evoca al participio) ...
Antonio Vañó-Cerdá, 1982
4
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
reñido. repartido. nunciando el propio fuero y vezindad y sometiendose a todas la justicias de su magestad (140, 73); renunció todas las leyes y fueros (140,73); y ellos renunciasen la erencia (48, Iv); seria muy nescesario, siendo vuestra ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
5
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Reñido , Grondé. Le an reñido, On Га grondé. An reñido , Ils ont grondé , elles ont grondé. An reñido , Ut fe font battu , elles ft font batu'és. An reñido , Us fe font querellez , f//fj /<r font querellées. £1 combate fué muy reñido , Le combat fut fort  ...
Francisco Sobrino, 1721
6
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
Le an reñido ‚ On l'a gronde'. An reñido , 11: ont gronde' ‚ elle: ont gronde'. An reñido , llt fe [ont battu , eller /e font (шит. An reñido. 11: /è [ont querellez, elle.' fe [ ont (дети/1:3. Е! combate fue muy reñido ‚ Le combat fut fort .ci/pute. Вей idor. m .
Francisco Sobrino, 1721
7
Nomenclator o Diccionario de las ciudades, villas, lugares, ...
Reñido de la Hiñera. L. S. Prov. de Patencia , J. de Gáma , Part. de Montaña. Reñido del Mónte. L. R. Prov. de Toro , Parr. de Carrión. R. P. Rent 'do de Val de arroyo. L.R. Prov. de Toro, Part. de Reynósa , Hermandad de Campóo de yuso.
‎1789
8
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
reñir to fight, to quarrel, to scold Gerundio: riñendo Participio pasado: reñido Imperative (no) riñamos (nosotros) riñe (tú); no riñas reñid (vosotros); no riñáis ( no) riña (Ud.) (no) riñan (Uds.) EXAMPLES Los niños estaban riñendo por los ...
Elsa Pittman, 2004
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Н£ La ama ha reñido à la criada,!* m*l- Rem ore , m. petit fot ¡fon que la X Remunerar , Recompenftr. X treffe a grondé la fervante. Anciens croioient avoir la force ф! Remuneratorio , que equivale à la^[ No riña ufted , Ne grondez, pas, d' arrêter ...
Francisco Sobrino, 1734
10
Dramaturgia y espectáculo del elogio: loas completas de ...
... un primer fragmento en versos esticomíticos que funciona como enfatizador de su llamada de atención (w. 227-23 1 ), y en el que exponen, conjuntamente, el propósito de su intervención: "que el valor no ha reñido/ con lo discreto" (w.
Agustín Salazar y Torres, Judith Farré Vidal, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REÑIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reñido en el contexto de las siguientes noticias.
1
El mercado de gas regional, el más 'reñido' de España
Gas Natural, su alianza con Eni y Endesa tienen cuotas muy parejas, un caso único frente a los 'pseudomonopolios' en otras autonomías. La Comunidad ... «Expansión.com, Sep 16»
2
Nekane Arzallus: «Rebajar la deuda no debe estar reñido con que ...
Nekane Arzallus está en los albores de su segunda temporada al frente del Gipuzkoa Basket. Vuelve a la LEB, al Gasca, y las apreturas económicas son ... «Diario Vasco, Sep 16»
3
Reñido torneo
Patrocinada por Diario de Morelos y La 99 ¡Tu música todo el día!, se llevó a cabo desde muy temprano la Copa Spiel Tennis School 2016. Las canchas de ... «Diario de Morelos, Jul 16»
4
Frank Castelló: «Ganar y jugar bien no tiene por qué estar reñido»
«Ganar y jugar bien no tiene que estar reñido, por lo que quiere tener un equipo con una buena propuesta futbolística, que sepa manejar bien los partidos en ... «levante.emv.com, Jul 16»
5
El partido más reñido: el escudo
J.H.D. Ojipláticos se quedaron los aficionados -simpatizantes de uno y otro bando- que desayunaron con la noticia de LA GACETA que, se enfoque como se ... «Gaceta de Salamanca, Jun 16»
6
Reñido escrutinio voto a voto entre el "Brexit" y la opción de seguir ...
Reñido escrutinio voto a voto entre el "Brexit" y la opción de seguir en la UE. La opción separatista empezó adelante. Luego se emparejó el escrutinio, pero en ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
7
'Brexit': sondeos dan un resultado reñido
'Brexit': sondeos dan un resultado reñido. Mientras dos encuestas dan una victoria por 2 puntos a los partidarios de seguir en la Unión Europea, en el campo ... «Milenio.com, Jun 16»
8
La campaña del 'Brexit' vuelve hoy con un empate en las encuestas
... con nuevas encuestas que muestran un resultado muy reñido y un ascenso de los partidarios de quedarse. En un artículo en el Sunday Telegraph, el primer ... «EL PAÍS, Jun 16»
9
El ruso Fédor Emelianenko vence al brasileño Fabio Maldonado en ...
Al ruso le bastaron tres asaltos para decantar la victoria a su favor en un reñido combate en el que los dos luchadores se impusieron y se castigaron ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
10
Ser moderno no está reñido con la edad
Nunca hacerse viejo y entregarse al divertimento de la moda pareció tan liberador. Las altas dosis de optimismo que desprenden los protagonistas del blog ... «EL PAÍS, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «REÑIDO»

reñido

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reñido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/renido>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z