Descarga la app
educalingo
retajar

Significado de "retajar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RETAJAR

re · ta · jar


Retajar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETAJAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Retajar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA RETAJAR EN ESPAÑOL

definición de retajar en el diccionario español

La primera definición de retajar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cortar en redondo algo. Otro significado de retajar en el diccionario es volver a cortar la pluma de ave para escribir. Retajar es también cortar circularmente una porción del prepucio, circuncidar.


CONJUGACIÓN DEL VERBO RETAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retajo
retajas / retajás
él retaja
nos. retajamos
vos. retajáis / retajan
ellos retajan
Pretérito imperfecto
yo retajaba
retajabas
él retajaba
nos. retajábamos
vos. retajabais / retajaban
ellos retajaban
Pret. perfecto simple
yo retajé
retajaste
él retajó
nos. retajamos
vos. retajasteis / retajaron
ellos retajaron
Futuro simple
yo retajaré
retajarás
él retajará
nos. retajaremos
vos. retajaréis / retajarán
ellos retajarán
Condicional simple
yo retajaría
retajarías
él retajaría
nos. retajaríamos
vos. retajaríais / retajarían
ellos retajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retajado
has retajado
él ha retajado
nos. hemos retajado
vos. habéis retajado
ellos han retajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retajado
habías retajado
él había retajado
nos. habíamos retajado
vos. habíais retajado
ellos habían retajado
Pretérito Anterior
yo hube retajado
hubiste retajado
él hubo retajado
nos. hubimos retajado
vos. hubisteis retajado
ellos hubieron retajado
Futuro perfecto
yo habré retajado
habrás retajado
él habrá retajado
nos. habremos retajado
vos. habréis retajado
ellos habrán retajado
Condicional Perfecto
yo habría retajado
habrías retajado
él habría retajado
nos. habríamos retajado
vos. habríais retajado
ellos habrían retajado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retaje
retajes
él retaje
nos. retajemos
vos. retajéis / retajen
ellos retajen
Pretérito imperfecto
yo retajara o retajase
retajaras o retajases
él retajara o retajase
nos. retajáramos o retajásemos
vos. retajarais o retajaseis / retajaran o retajasen
ellos retajaran o retajasen
Futuro simple
yo retajare
retajares
él retajare
nos. retajáremos
vos. retajareis / retajaren
ellos retajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retajado
hubiste retajado
él hubo retajado
nos. hubimos retajado
vos. hubisteis retajado
ellos hubieron retajado
Futuro Perfecto
yo habré retajado
habrás retajado
él habrá retajado
nos. habremos retajado
vos. habréis retajado
ellos habrán retajado
Condicional perfecto
yo habría retajado
habrías retajado
él habría retajado
nos. habríamos retajado
vos. habríais retajado
ellos habrían retajado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retaja (tú) / retajá (vos)
retajad (vosotros) / retajen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
retajar
Participio
retajado
Gerundio
retajando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON RETAJAR

agasajar · amortajar · atajar · aventajar · bajar · barajar · cuajar · destajar · encajar · estajar · fajar · martajar · mortajar · pajar · rajar · rebajar · relajar · tajar · trabajar · viajar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RETAJAR

retachar · retache · retaco · retacón · retador · retadora · retaguarda · retaguardia · retahíla · retajadura · retajo · retal · retaliación · retaliador · retaliadora · retaliativo · retallar · retallecer · retallo · retallón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RETAJAR

abajar · abarajar · ajar · alhajar · almajar · atasajar · aterrajar · atrabajar · descerrajar · descobajar · desencajar · desgajar · despajar · encorajar · entrapajar · majar · resquebrajar · sajar · sobajar · ultrajar

Sinónimos y antónimos de retajar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «RETAJAR»

retajar · primera · lengua · española · cortar · redondo · algo · otro · volver · pluma · para · escribir · retajar · también · circularmente · porción · prepucio · circuncidar · libro · buen · textos · judeoespañoles · circuncisión · castellana · alguna · cosn · circumcidere · sobrccorlar · puntos · caiamum · secundo · temperare · hetajillo · retajo · nbsp · boletín · edición · autoridades · madrid · activo · cosa · tráele · covarrubias · thesoro · nacional · ciencias · retajado · participio · pasivo · acepciones · cireumcisvs · temperatus · cortaren · enciclopedia · erotismo · pabst · zurruscarse · repuñeta · culo · ventura · vega · retaguardia · título · versos · vainas · magnificencia · forma · joder · más · partidarios · tenga · mismo · paso · carga · circunwisus · secumlò · retajrulo · retaja · léxico · luis · maldonado · verb · salm · sajar ·

Traductor en línea con la traducción de retajar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RETAJAR

Conoce la traducción de retajar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de retajar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

retajar
1.325 millones de hablantes
es

español

retajar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Retake
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

retajar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

retajar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

retajar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

retajar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

retajar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

retajar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

retajar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

retajar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

retajar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

retajar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

retajar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

retajar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

retajar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

retajar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

retajar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

retajar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

retajar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

retajar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

retajar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

retajar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

retajar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

retajar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

retajar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra retajar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETAJAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de retajar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «retajar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre retajar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RETAJAR»

Descubre el uso de retajar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con retajar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de retajar. RETAJAR, v. a. Cortar en redondo alguna cosn. Circumcidere. retajar. Volver á cortar ó sobrccorlar los puntos de la pluma. Caiamum secundo temperare, RETAJAR. Circuncidar. HETAJILLO. s. ra. a ni. d. de retajo. RETAJO ...
2
Boletín
Diccionario de la lengua castellana por la Real Academia española (1' edición = Diccionario de autoridades). Madrid. 1726-1739: Retajar, verbo activo. Cortar en redondo alguna cosa. Tráele Covarrubias en su «Thesoro». Lat. Circumcidere.
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 1915
3
Boletín de la Academia Nacional de Ciencias
Retajado, da, participio pasivo del verbo Retajar en sus acepciones. Lat. Cireumcisvs. Secundo temperatus. Diccionario etc., 2a edición. Madrid, 1783 : Retajado, da, participio pasivo de retajar. Retajar, verbo activo. Cortaren redondo alguna ...
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 1915
4
Enciclopedia del erotismo. 4: Pabst-Zurruscarse
repuñeta - retajar 323 culo. // Ventura de la Vega, Retaguardia, ya en el título, y versos 1-4: Las vainas por retaguardia son de tal magnificencia, que no hay forma de joder que más partidarios tenga. El mismo, Paso de carga, versos 41- 44: ...
Camilo José Cela, 1986
5
Enciclopedia del erotismo, 4: (Pabst-Zurruscarse)
repuñeta - retajar 323 culo. // Ventura de la Vega, Retaguardia, ya en el título, y versos 1-4: Las vainas por retaguardia son de tal magnificencia, que no hay forma de joder que más partidarios tenga. El mismo, Paso de carga, versos 41- 44: ...
Camilo José Cela, 1962
6
Boletín de la Academia nacional de ciencias en ...
Retajado, da, participio pasivo del verbo Retajar en sus acepciones. Lat. Circunwisus. Secumlò temperatus. Diccionario etc., 2' edición. Madrid, 1783 : Retajrulo, da, participio pasivo de retaja-r. Retajar, verbo activo. Cortar en redondo alguna ...
Academia nacional de ciencias, Córdoba, 1911
7
El léxico de Luis Maldonado
(1898): 4v. retajar, verb. (salm.) 'sajar en el pezón, las ubres de las vacas para que éstas no dejen mamar a los terneros': «Ayer mañana fuimos a retajar unas vacas.» ldilio, 142, Villausende, 213, Jeromo, 227: C. y C; Montaraza, 42; Velada , ...
María Lourdes García Macho, 1989
8
Vocabulario español e italiano, 2
Retajar, ritagliar , tagliar di nuovo , circonctdere . Retajado, ritaghato, circoncifo. Retajador , ritagltatore , circoncifo . Reraiadura, ritagliatura , circoncifione □ Retal, vedi Retajo, ritaglio di panni, o drappt . Retama , ginejlra □ Retamal ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Retaguárdia,0« retaguarda.f. Arrie- regards d'une armée qui efl en bataille. Retajar, Couper , circoncirc,ret ailler, rogner. Retajado, m. Circoncis. Retajador , ra. Celuy ojui circoncit. Retajadura, f. Circoncision . Rîtájo, m. Retaillement , rogneure.
César Oudin, 1675
10
Diario de avisos de Madrid
99 ; tesada en la cantidad de 69,334 re. , rematada en 64,310 á pagar in metálico, y dan por alia al precio de eu tasación en la misma moneda , b»jo la calidad de que de esta cantidad se hayan de retajar las carga« que aobre ai teoge , los ...
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Retajar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/retajar>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES