Descarga la app
educalingo
retreparse

Significado de "retreparse" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RETREPARSE

re · tre · par · se


Retreparse es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETREPARSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Retreparse es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA RETREPARSE EN ESPAÑOL

definición de retreparse en el diccionario español

La definición de retreparse en el diccionario castellano es echar hacia atrás la parte superior del cuerpo. Otro significado de retreparse en el diccionario es también recostarse en la silla de tal modo que esta se incline también hacia atrás.


CONJUGACIÓN DEL VERBO RETREPARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me retrepo
te retrepas / te retrepás
él se retrepa
nos. nos retrepamos
vos. os retrepáis / se retrepan
ellos se retrepan
Pretérito imperfecto
yo me retrepaba
te retrepabas
él se retrepaba
nos. nos retrepábamos
vos. os retrepabais / se retrepaban
ellos se retrepaban
Pret. perfecto simple
yo me retrepé
te retrepaste
él se retrepó
nos. nos retrepamos
vos. os retrepasteis / se retreparon
ellos se retreparon
Futuro simple
yo me retreparé
te retreparás
él se retrepará
nos. nos retreparemos
vos. os retreparéis / se retreparán
ellos se retreparán
Condicional simple
yo me retreparía
te retreparías
él se retreparía
nos. nos retreparíamos
vos. os retreparíais / se retreparían
ellos se retreparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he retrepado
te has retrepado
él se ha retrepado
nos. nos hemos retrepado
vos. os habéis retrepado
ellos se han retrepado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había retrepado
te habías retrepado
él se había retrepado
nos. nos habíamos retrepado
vos. os habíais retrepado
ellos se habían retrepado
Pretérito Anterior
yo me hube retrepado
te hubiste retrepado
él se hubo retrepado
nos. nos hubimos retrepado
vos. os hubisteis retrepado
ellos se hubieron retrepado
Futuro perfecto
yo me habré retrepado
te habrás retrepado
él se habrá retrepado
nos. nos habremos retrepado
vos. os habréis retrepado
ellos se habrán retrepado
Condicional Perfecto
yo me habría retrepado
te habrías retrepado
él se habría retrepado
nos. nos habríamos retrepado
vos. os habríais retrepado
ellos se habrían retrepado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me retrepe
te retrepes
él se retrepe
nos. nos retrepemos
vos. os retrepéis / se retrepen
ellos se retrepen
Pretérito imperfecto
yo me retrepara o me retrepase
te retreparas o te retrepases
él se retrepara o se retrepase
nos. nos retrepáramos o nos retrepásemos
vos. os retreparais u os retrepaseis / se retreparan o se retrepasen
ellos se retreparan o se retrepasen
Futuro simple
yo me retrepare
te retrepares
él se retrepare
nos. nos retrepáremos
vos. os retrepareis / se retreparen
ellos se retreparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube retrepado
te hubiste retrepado
él se hubo retrepado
nos. nos hubimos retrepado
vos. os hubisteis retrepado
ellos se hubieron retrepado
Futuro Perfecto
yo me habré retrepado
te habrás retrepado
él se habrá retrepado
nos. nos habremos retrepado
vos. os habréis retrepado
ellos se habrán retrepado
Condicional perfecto
yo me habría retrepado
te habrías retrepado
él se habría retrepado
nos. nos habríamos retrepado
vos. os habríais retrepado
ellos se habrían retrepado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retrépate (tú) / retrepate (vos)
retrepaos (vosotros) / retrépense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
retreparse
Participio
retrepado
Gerundio
retrepándome, retrepándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON RETREPARSE

achulaparse · acurrucarse · adentrarse · adueñarse · agachaparse · apersonarse · apiparse · arremolinarse · compenetrarse · despreocuparse · empamparse · endeudarse · engolliparse · joparse · personarse · querellarse · sollisparse · suicidarse · treparse · vanagloriarse

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RETREPARSE

retratista · retrato · retrayente · retrechar · retrechera · retrechería · retrechero · retrepada · retrepado · retrepar · retreta · retrete · retribución · retribuir · retributiva · retributivo · retriever · retril · retrillar · retro

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RETREPARSE

ababillarse · amoratarse · arracimarse · arrebatarse · contonearse · desdibujarse · desinteresarse · desperezarse · dignarse · empecinarse · enfrascarse · escabrosearse · escamonearse · extralimitarse · incautarse · paraliticarse · regodearse · rosarse · ufanarse · univocarse

Sinónimos y antónimos de retreparse en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RETREPARSE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «retreparse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «RETREPARSE»

retreparse · arrellanarse · descansar · repantigarse · echar · hacia · atrás · parte · superior · cuerpo · otro · también · recostarse · silla · modo · esta · incline · carlos · hechizado · ąno · esperanza · medio · arrogante · propia · militares · fanfarrones · tienen · escudo · para · remendarse · agugeros · ropilla · cual · consiste · poner · torcido · gesto · estirar · mucho · pescuezo · suficiente · infundir · nbsp · pasiones · menores · aunque · rosario · pillaba · frente · conmovió · tanto · como · verlo · cine · limitó · ojos · pelotas · ping ·

Traductor en línea con la traducción de retreparse a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RETREPARSE

Conoce la traducción de retreparse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de retreparse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de retreparse en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

retreparse
1.325 millones de hablantes
es

español

retreparse
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To retrain
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

retreparse
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

retreparse
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

retreparse
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

retreparse
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

retreparse
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

retreparse
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

retreparse
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

retreparse
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

retreparse
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

retreparse
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

retreparse
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

retreparse
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

retreparse
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

retreparse
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

retreparse
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

retreparse
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

retreparse
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

retreparse
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

retreparse
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

retreparse
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

retreparse
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

retreparse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

retreparse
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de retreparse en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

retreparse
retreparse 
  lean back ; settle back ; loll ; sit back ; kick + Posesivo + feet up ; put + Posesivo + feet up ; kick back ; lie back.
 She leaned back and stared straight into the core of the light above, her eyes squinting.
 Tournquist settled back in her chair, trying tactfully not to read any of the papers which littered his desk.
 She lolled far back in the couch and stretched out her legs.
 Then she sat back, happy in the virtuous sensation of duty accomplished.
 She quietly picked up her book and kicked her feet up on the porch of her new home.
 Don't you think, Juan, that when the reference librarian or somebody from the circulation desk comes down to the staff room after a tough morning, they should be able to put their feet up and enjoy a smoke?.
 Whether your tastes differ from mine or not, just kick back, pour yourself a drink and stay right here a little while.
 Lisa lay back, her hair spilling across the pillow, without a stitch on, wondering how she could feel so completely at ease with him.

Tendencias de uso de la palabra retreparse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETREPARSE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de retreparse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «retreparse».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre retreparse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RETREPARSE»

Descubre el uso de retreparse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con retreparse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Carlos II el Hechizado: ĄNo hay esperanza!
... medio arrogante, propia de los militares fanfarrones que no tienen un mal escudo para remendarse los agugeros de su ropilla, y la cual consiste en poner torcido el gesto, estirar mucho el pescuezo, y retreparse lo suficiente á fin de infundir ...
Torcuato Tarrago y Mateos, Nicolas Cabello ((Madrid)), 1854
2
Pasiones menores
Y aunque a Rosario que le pillaba de frente, le conmovió tanto como verlo en el cine, y se limitó a retreparse y poner en sus ojos dos pelotas de ping-pong para mirar a otra parte, a mí me hizo polvo. La groupie quedaba muy desplazada para  ...
Ernesto Parra i Abad
3
Sospechosos
A Jimmy le encantaba retreparse en uno de los taburetes altos del local y escuchar, oculto en la penumbra, el entrechocar de las bolas; aquel ritmo sincopado y furioso, que tan auténticamente masculino sonaba a sus oídos, se le antojaba ...
David Thomson, 2010
4
Petersburgo
... hundirse para aquel me- nester en el sillón negro; no había persona capaz de resistirse a la tentación de retreparse contra el respaldo de ese sillón ta- pizado en cuero y, mucho menos, en una penosa mañana de insomnio como aquella.
Andréi Biely, 2009
5
Feral
... los ferales no tenían demasiada paciencia. Se desentendieron de la escena. Retiraron un par de cuerpos más y, antes de salir, uno de ellos se dirigió a una de las mujeres más sanas. Cuando ella le vio venir intentó retreparse hacia ...
David Jasso, David Jasso García, 2011
6
Falsas cartas de amor
... alzaban hasta las bóvedas de cristal, flotando enelaire. –Mi masajista, Anton, fue instruido por un médico sueco, el doctor Ling –le explicó lady Kenton–. Es un experto. Te lo recomiendo – volviendo a retreparse en su silla, tomó un sorbo de.
Nicola Cornick, 2013
7
Un sueño atrevido
... va bien eso? —Bastante bien —respondió Thomas, que volvió a retreparse en el sillón. con. su. copa. de. brandy—. Nos. encontraremos,. pues,. a. las. nueve. menos. cuarto. para discutir previamente esos otros asuntos. —Vale, entonces.
Nora Roberts, 2012
8
Novela de la lluvia
Las más valientes habían conseguido retreparse y se deslizaban ahora por el suelo en las proximidades de la chimenea o bien se habían pegado en la pared exterior del cubo como aditamentos ornamentales de una vasija de culto. Isadora ...
Karen Duve, 2000
9
La leyenda del sacabocados
Enjabona este elemento y comienza a recorrer con él la superficie ancha y un tanto encorvada que supone la desnuda espalda de Elías, quien vuelve a retreparse contra la bañera. Martín, arrodillado en el mosaico fresco, trata de descifrar ...
Romanini Pablo
10
Un grito en la noche
... pareció penetrar en el frío constante de su cuerpo. El aroma de flores en la casa, casi superó el penetrante olor a pino. Por las mañanas, podría salir de la cama, abrir las ventanas y retreparse contra las almohadas, disfrutando de la ...
Mary Higgins Clark, 2012

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RETREPARSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término retreparse en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Big Hero 6»: cuando Disney encontró a Marvel
El reto era hacer de «Big Hero 6» un pijama nuevo: suficientemente holgado para retreparse en el sofá, pero sin perder ese extraño placer de las cosas a ... «Hoycinema, Dic 14»
2
La belleza del infierno
La silla Harkonen en la que uno puede retreparse y pedir un cóctel es epítome de su artista: vértebras, formas sinuosas y cráneos humanos. Pesadillas nacidas ... «El País.com, May 14»
3
Tinta con limón
Al traicionero fresco del aire acondicionado, el bus fue parando hasta llenar todas las plazas. Vi niños retreparse en el doble asiento para que nadie se sentara ... «Málaga Hoy, Sep 13»

IMÁGENES SOBRE «RETREPARSE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Retreparse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/retreparse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES