Descarga la app
educalingo
sanción

Significado de "sanción" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SANCIÓN

La palabra sanción procede del latín sanctĭo, -ōnis.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SANCIÓN

san · ción


Sanción es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANCIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sanción es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SANCIÓN EN ESPAÑOL

definición de sanción en el diccionario español

La primera definición de sanción en el diccionario de la real academia de la lengua española es pena que una ley o un reglamento establece para sus infractores. Otro significado de sanción en el diccionario es autorización o aprobación que se da a cualquier acto, uso o costumbre. Sanción es también acto solemne por el que el jefe del Estado confirma una ley o estatuto.


PALABRAS QUE RIMAN CON SANCIÓN

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · disfunción · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · subvención

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SANCIÓN

sancarleño · sancarlina · sancarlino · sancha · sanchecia · sanchete · sanchina · sancho · sanchopancesca · sanchopancesco · sancionable · sancionador · sancionadora · sancionar · sancionatorio · sancirole · sanco · sancochado · sancochar · sancocho

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SANCIÓN

abstención · conjunción · contravención · desatención · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

Sinónimos y antónimos de sanción en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SANCIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «sanción» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «SANCIÓN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «sanción» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «SANCIÓN»

sanción · aceptación · anuencia · aprobación · autorización · castigo · decreto · estatuto · inhabilitación · norma · ordenanza · pena · penalidad · permiso · precepto · venia · denegación · premio · prohibición · recompensa · jurídica · primera · lengua · española · reglamento · establece · para · infractores · otro · cualquier · acto · costumbre · sanción · también · solemne · jefe · estado · confirma · pragmática · qual · extinguen · educación · primaria · desde · hasta · orden · laboral · momento · instrucción · procedimientos · sancionadores · quede · acreditado · recaído · sobre · mismos · hechos · siempre · concurra · además · identidad · sujeto ·

Traductor en línea con la traducción de sanción a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SANCIÓN

Conoce la traducción de sanción a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sanción presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de sanción en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

制裁
1.325 millones de hablantes
es

español

sanción
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

sanction
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

प्रतिबंध
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جزاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

санкция
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

sanção
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

অনুমোদন
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

sanction
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

sanksi
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Sanktion
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

制裁
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

제재
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

sanksi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

phê chuẩn
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

அனுமதி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

मंजूर
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

yaptırım
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

sanzione
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

sankcja
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

санкція
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

sancțiune
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κύρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sanksie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

påföljd
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sanksjon
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de sanción en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

sanción
sanción 
  discipline ; fine ; sanction ; criminalisation [criminalization, -USA].
 In this context, salaries, bonus schemes and promotion are considered along with the corollaries of discipline and even dismissal for those who do not meet the required standard.
 The GEAC system includes the following modules: fines, reservation, public access system, catalogue, networking, statistical information, acquisition, local community information service.
 One of the principles that was demonstrated in this study was that workers are more motivated by social rewards and sanctions than by economic incentives.
 In our opinion, it is more relevant to focus on the Cuban government's criminalization of the unauthorized ownership of computers and its effective banning of the World Wide Web.
expediente de sanción  
disciplinary proceedings
disciplinary action
 This section concerns issues of disciplinary proceedings, determination of good moral character in the professions, and unprofessional conduct.
 Students caught using mobile telephones were cautioned, three cautions leading to disciplinary action.
imponer sanción económica 
levy + fine
 The Commission also has powers to investigate any infringement of the rules and to levy fines in cases where a breach of the rules has been established.
imponer sanciones 
exercise + sanctions
 This entails restricting membership to properly qualified persons only, and exercising sanctions on members who infringe professional standards.
imponer una sanción  
impose + sanction
impose + penalty
 This law allows the U.S. to impose sanctions against foreign investors in Cuba whose investments allegedly involve properties expropriated from Cubans who are now U.S. nationals.
 In imposing penalties for book stealing libraries are particularly helpless.
imporner una sanción 
level + fine against
 But some have also wondered why these first fines were leveled against two almost unknown singers rather than more famous stars.
política de sanciones 
fine policy
 If the document is returned late, any fine is calculated according to the library's fine policy = Si el documento se devuelve tarde, la sanción se calcula de acuerdo con la politica sancionadora de la biblioteca.
sanción bibliotecaria 
library fine
 This article discusses the necessity of library fines, methods of collection and opinions held on the subject.
sanción económica  
economic penalty
economic sanction
 Therefore, there exists an opportunity to reduce toxic emissions by the order of 15 to 20% without substantial economic penalties.
 This is yet another snub to the United Nations Security Council which has imposed economic sanctions on Iran over its refusal to suspend uranium enrichment.
sanción por préstamo vencido 
overdue fine
 The most familiar method - overdues fines - has continued to produce a great deal of debate.
sin sanción 
unsanctioned
 The rapid growth in the student market in Pakistan and the dependence on imported books has resulted in large scale book piracy, or unsanctioned reprinting.

Tendencias de uso de la palabra sanción

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SANCIÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sanción
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sanción».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sanción

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SANCIÓN»

Descubre el uso de sanción en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sanción y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La sanción administrativa en el orden laboral
«en cualquier momento de la instrucción de los procedimientos sancionadores en que quede acreditado que ha recaído sanción penal o administrativa sobre los mismos hechos siempre que concurra, además, identidad de sujeto y ...
Ignacio Duréndez Sáez, 2006
2
Guía práctica de sanciones tributarias
Sanción en la regularización de retenciones sobre excesos de gastos de locomoción sin aportar justificantes (AN 8-4-97). Procede la imposición de sanciones por no haber retenido a profesionales aunque el pagador no hubiera ocultado las ...
Julio Banacloche Pérez, 2005
3
Guía de infracciones y sanciones tributarias
Es necesario, además, que no se interponga recurso contra la sanción. La norma exige adicionalmente que no se interponga recurso contra la liquidación. Se está refiriendo, sin duda, a las infracciones con perjuicio económico en las que la ...
Ernesto Mestre García, Carlos Javier Cervantes Sánchez-Rodrigo, Ernesto Mestre García, 2005
4
Diario de las sesiones de Cortes
Habiéndose impuesto sanción penal á los individuos cuando falten i lo qué la . ley previene, no se impone ninguna á las corporaciones. □ ' " □ ' . ! Puede suceder qQe se noten en sus exposiciones máximas y tendencias á la subversión ó ...
España Cortes, 1840
5
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
2007-2008. Casuística: Interposición del recurso especial de revisión regulado en el artículo 153 de la Ley 230/1963 La interposición del recurso previsto en el artículo 153 de la LGT no implica la exigencia de la parte de sanción reducida.
‎2007
6
Teoría general del derecho y del Estado
dicamcnte obligado a ejecutar la sanción — en el sentido en el cual el sujeto está obligado a abstenerse de la violación, a "obedecer" la norma jurídica — sólo cuando hay otra norma que enlaza una nueva sanción a la no ejecución de la ...
Hans Kelsen, 1995
7
Tratados de legislación civil y penal
La pena o placer que se aplica a la observancia de una ley constituye lo que llamamos la sanción de esta ley. Las leyes de un estado no son leyes en otro, porque no tienen en él sanción ni fuerza obligatoria. Los bienes y los males pueden ...
Jeremy Bentham, 2005
8
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Leyes sancionadas por las Córtes Constituyentes y acuerdos y decretos de las mismas. Amnistía en los delitos cometidos por medio de la prensa (Concesión de). Sanción de la ley, 442, Apéndice tercero al Diario núm. 24. para todos los que ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1871
9
Los criterios de graduación de las sanciones administrativas ...
En la gran mayoría de las actas de infracción de la ITSS se utilizan los criterios de graduación solamente para agravar la graduación de la sanción y, en su caso también, para incrementar la cuantía sancionatoria dentro de una determinada ...
Juan Manuel Sánchez-Terán Hernández, 2007
10
Poder, derecho y corrupción
ANÁLISIS ECONOMICO DEL DISEÑO DE MECANISMOS DE SANCIÓN EN UN CONTEXTO CON CORRUPCIÓN VICTORIA HARO INTRODUCCION El análisis económico de la sanción se plantea dos preguntas básicas: cuál es el nivel de ...
‎2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANCIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sanción en el contexto de las siguientes noticias.
1
El TAS concede al Real Madrid la cautelar ante la sanción de la ...
"El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) ha concedido al Real Madrid CF la medida cautelar solicitada por el club ante la sanción impuesta por FIFA. «20minutos.es, Sep 16»
2
Las sanciones a Madrid y Atleti evidencian que la FIFA mantiene su ...
Esta absurda la sanción a Madrid y Atleti lo que evidencia es que la FIFA sigue dominada por los corruptos. La llegada de Gianni Infantino a la presidencia no ... «El Confidencial, Sep 16»
3
Luis Enrique recuerda la sanción del FC Barcelona
Luis Enrique recuerda la sanción del FC Barcelona. Enviar noticia por ... Nosotros superamos esa sanción y ganamos títulos igualmente. No va a impedir que ... «ABC.es, Sep 16»
4
Reducen sanción contra Eduardo Pimentel
BOGOTÁ -- Por medio de la resolución 036, el Comité Disciplinario del Fútbol Profesional Colombiano dio a conocer la reducción de la sanción que había ... «ESPN, Sep 16»
5
Le rebajan sanción a Pimentel: de un año, a 6 semanas de ...
En primera instancia, Pimentel Murcia había sido sancionado por 'vías de hecho' (un supuesto puño en el estómago al árbitro Luis Sánchez, en la fecha 8 tras ... «Futbolred, Sep 16»
6
Piedad Córdoba busca tumbar su segunda sanción disciplinaria
Para Córdoba Ruiz el Ministerio Público le vulneró sus derechos al debido proceso y a la defensa, hecho por el cual pide que se anule la sanción disciplinaria. «ElEspectador.com, Jul 16»
7
Luz verde a los fichajes del Real Madrid: la sanción de FIFA no será ...
La sanción de la FIFA (aún pendiente del recurso del TAS) no se podrá aplicar durante el presente mercado estival toda vez que, una vez se sepa si hay o no ... «ecodiario, Jul 16»
8
Llorente lamenta su sanción, que ve "injusta", dentro de la ...
Llorente ha insistido en que se trata de una sanción "injusta", que forma parte de una "estrategia represiva" de la Subdelegación del Gobierno. En el juicio, que ... «20minutos.es, Jun 16»
9
La Justicia paraliza otra sanción a un mismo agente de la Policía ...
Dos casos distintos pero de nuevo la Justicia le libra, por el momento, de una sanción. El juzgado Contencioso Administrativo número 8 de Murcia ha dado la ... «elperiodicodeyecla.com, Jun 16»
10
Propuesta de sanción de 30.000 euros al Deportivo por apoyar a ...
La Comisión contra la Violencia, el Racismo, la Xenofobia y la Intolerancia en el Deporte ha acordado proponer una sanción de 30.000 euros al Deportivo de ... «MARCA.com, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «SANCIÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sanción [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sancion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES