Descarga la app
educalingo
Buscar
La ley es, pues, la distinción de las cosas justas e injustas, expresada con arreglo a aquella antiquísima y primera naturaleza de las cosas.
Cicerón

Significado de "distinción" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DISTINCIÓN

La palabra distinción procede del latín distinctĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DISTINCIÓN

dis · tin · ción play
Distinción es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTINCIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Distinción es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISTINCIÓN EN ESPAÑOL

definición de distinción en el diccionario español

La primera definición de distinción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de distinguir o distinguirse. Otro significado de distinción en el diccionario es diferencia por la cual una cosa no es otra, o no es semejante a otra. Distinción es también prerrogativa, excepción y honor concedido a alguien.

PALABRAS QUE RIMAN CON DISTINCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
disfunción
dis·fun·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DISTINCIÓN

distensible
distensión
distermia
disterminar
dística
dístico
distilación
distilar
distilatorio
distingo
distinguible
distinguida
distinguido
distinguidor
distinguidora
distinguir
distinta
distintiva
distintivo
distinto

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DISTINCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Sinónimos y antónimos de distinción en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISTINCIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «distinción» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de distinción

ANTÓNIMOS DE «DISTINCIÓN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «distinción» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de distinción

PALABRAS RELACIONADAS CON «DISTINCIÓN»

distinción clase condecoración cortesía diferencia diferenciación dignidad discriminación educación elegancia estilo finura honor marginación medalla nobleza prerrogativa recompensa refinamiento separación chabacanería descortesía deshonor igualdad tosquedad vulgaridad hacer primera lengua española acción efecto distinguir distinguirse otro cual cosa otra semejante distinción también excepción concedido alguien mosaica assmann llama desplazamiento verdadera politica hombres alimentaria toluca delicioso valle permanencia costumbres larga duración abundante producción hemos visto capítulo anterior nueva zona desde época prehispánica como señaló fray nbsp coleccionismo signos social ensayo sobre catecismo

Traductor en línea con la traducción de distinción a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISTINCIÓN

Conoce la traducción de distinción a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de distinción presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de distinción en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

分别
1.325 millones de hablantes

español

distinción
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

distinction
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

भेद
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تميز
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

различие
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

distinção
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পার্থক্য
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

distinction
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

perbezaan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Auszeichnung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

区別
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

구별
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bédané
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

phân biệt
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வேறுபாட்டை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

फरक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ayrım
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

distinzione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wyróżnienie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

відмінність
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

distincție
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διάκριση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

onderskeid
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

distinktion
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

skillet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de distinción en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

distinción
distinción 
  differencing ; distinction ; distinguishability ; divide ; excellence ; distinction ; discernment ; cachet.
 Differencing is a method for providing entries under words other than the first in a compound term.
 Variations in the extent of the description between a set of entries account to a large extent for the distinction between main, added and unit entries.
 In this article, the notion of distinguishability is used to measure the degree to which two values of an attribute are dissimilar.
 Nevertheless, this basic divide remains a useful distinction between two major categories of indexing systems.
 The limits are set by the graininess of the film, the excellence of the optical system, and the efficiency of the light sources employed.
 Mystery and detective stories, love and romance fiction, adventure and western stories, recent novels widely publicized but of little literary distinction, popularizations of current affairs characterized by sensationalism and easy dogmatism rather than by dispassionate and qualified analysis - these and similar books are widely circulated by the public library.
 He was an social anthropologist associated with what has become known as functionalism, in which he put forward the idea that questions concerning the origins, stages and law of development in culture are subordinate or secondary to discernment of functions.
 At a more personal level the publisher can use the name of a person already known, usually in other media, so as to give a special cachet to a book.
hacer poca distinción entre y 
make + little distinction between... and...
 The master in the art of living makes little distinction between his work and his play, his labor and his leisure, his mind and his body, his information and his recreation, his love and his religion.
hacer una distinción 
draw + a distinction
 You have failed to draw the correct distinction between a discipline and a phenomenon studied by a discipline.
hacer una distinción entre y  
make + a distinction between ... and ...
 The Unesco guidelines allow a distinction to be made between the NTG (narrower term generic) and NTP (narrower term partitive) relationships.
marca de distinción 
mark of distinction
 Royal descent is sometimes claimed as a mark of distinction.
merecer una distinción 
merit + a distinction
 Apparently only customers who are of royal blood can merit such distinction - luckily for him, 'money talks and bullshit walks'.
señal de distinción 
mark of distinction
 Royal descent is sometimes claimed as a mark of distinction.
sin hacer distinciones 
one size fits all
 And digital library developers might look at both situations before trying to offer simply a 'one size fits all' digital solution to some strange amalgam of Internet library users.

Tendencias de uso de la palabra distinción

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISTINCIÓN»

El término «distinción» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.423 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «distinción» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de distinción
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «distinción».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISTINCIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «distinción» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «distinción» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre distinción

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «DISTINCIÓN»

Citas y frases célebres con la palabra distinción.
1
Confucio
Donde hay educación no hay distinción de clases.
2
Cicerón
La ley es, pues, la distinción de las cosas justas e injustas, expresada con arreglo a aquella antiquísima y primera naturaleza de las cosas.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DISTINCIÓN»

Descubre el uso de distinción en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con distinción y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La distinción mosaica
Jan Assmann llama a ese desplazamiento la «distinción mosaica».
Jan Assmann, 2006
2
La distinción alimentaria de Toluca: el delicioso valle y ...
La distinción alimentaria de Toluca: permanencia de costumbres en larga duración La abundante producción alimentaria que hemos visto en el capítulo anterior no era nueva en la zona. Desde la época prehispánica, como lo señaló fray ...
María del Carmen León García, 2002
3
Distinción Universidad Nacional para Jóvenes Académicos ...
Presentación Con el propósito de reconocer el desempeño sobresaliente de los jóvenes miembros del personal de carrera de tiempo completo en las labores académicas de la Institución y en el cumplimiento de las funciones sustantivas ...
‎1999
4
Tu estilo: Las claves de la elegancia, la feminidad y la ...
Este libro nos muestra cómo ser elegantes, femeninas y distinguidas en el siglo XXI, sabiendo que la belleza tiene sentido cuando nos ayuda a mejorar como personas.
Marina Echánove, 2010
5
La identidad lingüística de Andalucía
rasgo fonológico Id municipio habitantes tipo modelo 24 Castellar 3.695 distinción 1 apical 25 Castillo de Locubín 5.667 ceceo 2 predorsal 26 Cazalilla 867 seseo 1 coronal 27 Cazorla 9.690 distinción 2 coronal 28 Chiclana de Segura 1.679 ...
‎2009
6
El poder de juzgar en Immanuel Kant
Nos proponemos leer esta distinción en relación con el principio de la naturaleza del poder de juzgar reflexionante y por lo tanto como una exigencia de una mayor justificación, en tanto que Kant formula la distinción de una manera reflexiva ...
Carlos Mendiola Mejía, 2008
7
Directorio moral
De la distinción especifica moral de los pecados. 1 3 6 | Alxe distinción moral ; por- JL/ que aqui no se habla de la distinción física , ó material , sino de la distinción moral de los pecados en orden á la confesión Sacramental. La occisión de un ...
Francisco Echarri, 1770
8
El hombre y el Estado
política, una clara distinción se impone. La confusión entre Nación y Sociedad política, entre Sociedad política y Estado o entre Nación y Estado, o su identificación sistemática, ha sido una plaga de la historia moderna. Es preciso definir de ...
‎1983
9
Glosario sobre la teoría social de Niklas Luhmann
Se adopta el concepto re-entry para describir la capacidad de los sistemas autopoiéticos [véase autopoiesis] diferenciados con base en una específica distinción que permite constituir la unidad del sistema, reintroducir tal distinción a su ...
Giancarlo Corsi, Elena Esposito, Claudio Baraldi, 1996
10
Ontología del lenguaje
Los usos de la distinción de acción ¿Qué clase de distinción es la distinción de acción? Como veremos, esta pregunta no tiene una respuesta simple. Para llegar a ella, necesitamos examinar la forma en que la distinción de acción es usada.
Rafael Echeverría, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISTINCIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término distinción en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alcázar de San Juan (Ciudad Real) obtiene la distinción como ...
La concesión de esta distinción ha sido comunicada por el Ministerio de Economía y Competitividad a la alcaldesa de Alcázar de San Juan, Rosa Melchor, que ... «20minutos.es, Jul 16»
2
Txupin Etxepare concederá una distinción a los cinco concejales ...
La distinción Txupin Etxepare Omenaldia, que se otorgó por primera vez el pasado año a la Peña La Veleta, se entregará el 2 de julio a las 13 horas en la plaza ... «20minutos.es, Jun 16»
3
El Centro Neuropsiquiátrico Nuestra Señora del Carmen recibe una ...
“Esta distinción significa mucho para nosotros, ya que es una muestra de que, a través del balonmano y la práctica de deporte, las personas con enfermedad ... «Heraldo.es, Jun 16»
4
José Luis Perales recibe "con mucho cariño" la distinción de ...
En declaraciones a Europa Press, Romero ha subrayado que el artista, nacido en Castejón, ha recibido "con mucho cariño" tanto la estatuilla de Paul Harris, ... «20minutos.es, Jun 16»
5
25 de Mayo: MAS impone distinción a Evo y Esteban
El plenario de la Asamblea, celebrado la mañana de ayer sábado, analizó los informes de la Comisión Especial de Honores y Distinciones y tuvo que recurrir a ... «Correo del Sur, May 16»
6
El Depor impondrá a Arsenio Iglesias su mayor distinción
El Deportivo anunció este lunes que impondrá a Arsenio Iglesias, exjugador y exentrenador del conjunto coruñés, su mayor distinción, la insignia de Oro y ... «AS, May 16»
7
Recibe el periodista libanés Ghassan Ben Jeddou la Distinción ...
El 3 de mayo, Día Mundial de la Libertad de Prensa, fue ocasión propicia en La Habana para entregarle al periodista libanés Ghassan Ben Jeddou la distinción ... «Unión de Periodistas de Cuba, May 16»
8
Un sindicato de la Policía asegura que la distinción a Marhuenda ...
El Sindicato Unificado de Policía (SUP) ha criticado este miércoles que el nombramiento del director de La Razón, Francisco Marhuenda, como comisario ... «eldiario.es, Abr 16»
9
Zaruma busca nueva distinción
Por sus singulares características, como sus calles recortadas, casas equilibristas, entre otras, el Municipio de Zaruma, en El Oro, busca que este cantón ... «El Universo, Abr 16»
10
ERC exige eliminar los títulos nobiliarios por ser una "distinción ...
Los republicanos explican que la distinción de títulos nobiliarios nació "de privilegios establecidos en la Edad Media" y supuso la "legalización de un sistema ... «Lainformacion.com, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «DISTINCIÓN»

distinción

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Distinción [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/distincion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z