Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "socarrina" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOCARRINA

so · ca · rri · na play
Socarrina es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCARRINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Socarrina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOCARRINA EN ESPAÑOL

definición de socarrina en el diccionario español

En el diccionario castellano socarrina significa acción y efecto de socarrar.

PALABRAS QUE RIMAN CON SOCARRINA


bahorrina
ba·ho·rri·na
bailarina
bai·la·ri·na
borrina
bo·rri·na
cagarrina
ca·ga·rri·na
cascarrina
cas·ca·rri·na
chicharrina
chi·cha·rri·na
doctrina
doc·tri·na
gorrina
go·rri·na
harina
ha·ri·na
leptorrina
lep·to·rri·na
marina
ma·ri·na
mirrina
mi·rri·na
orina
ri·na
perrina
pe·rri·na
porrina
po·rri·na
serrina
se·rri·na
sobrina
so·bri·na
tarrina
ta·rri·na
terrina
te·rri·na
vitrina
vi·tri·na

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SOCARRINA

socaliñero
socalzar
socapa
socapar
socapiscol
socar
socarra
socarrar
socarrén
socarrena
socarro
socarrón
socarrona
socarronamente
socarronería
sócate
socava
socavación
socavar
socavón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SOCARRINA

aguamarina
alejandrina
aspirina
chilindrina
cuerina
farina
glicerina
golondrina
interina
londrina
madrina
mandarina
margarina
rrina
ocarina
peregrina
purina
submarina
taurina
trina

Sinónimos y antónimos de socarrina en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «SOCARRINA»

socarrina acción efecto socarrar geneflow version enfermedades fúngicas cercosporiosis hoja pueden dañar seriamente planta producir graves consecuencias rendimientos cultivo maní treceavo alimentario más nbsp parientes silvestres cultivos francés espanol llamase cuir roussi cuero moscovia vache vaqueta roussir rojo puesto sollamado socarrado chamuscado cela sent esto huele chamusquina olivar ecologico otra enfermedad foliar aunque menor importancia socarrina quema hojas causada hongo stictis panizzei adultas viejas atacadas cuales presentan zonas necróticas valenciano socarrim chamusco chamuscar socarrimét pequeña socarrimot chamuscon socarra

Traductor en línea con la traducción de socarrina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOCARRINA

Conoce la traducción de socarrina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de socarrina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

socarrina
1.325 millones de hablantes

español

socarrina
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Socarrina
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

socarrina
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

socarrina
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

socarrina
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

socarrina
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

socarrina
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

socarrina
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

socarrina
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

socarrina
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

socarrina
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

socarrina
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

socarrina
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

socarrina
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

socarrina
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

socarrina
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

socarrina
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

socarrina
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

socarrina
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

socarrina
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

socarrina
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

socarrina
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

socarrina
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

socarrina
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

socarrina
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra socarrina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOCARRINA»

El término «socarrina» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.865 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «socarrina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de socarrina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «socarrina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOCARRINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «socarrina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «socarrina» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre socarrina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SOCARRINA»

Descubre el uso de socarrina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con socarrina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geneflow 2006 (Version en español)
Dos enfermedades fúngicas - la cercosporiosis de la hoja y la socarrina de la hoja - pueden dañar seriamente la planta y producir graves consecuencias en los rendimientos del cultivo. El maní es el treceavo cultivo alimentario más ...
Bioversity
2
Parientes Silvestres de Cultivos
Dos enfermedades fúngicas - la cercosporiosis de la hoja y la socarrina de la hoja - pueden dañar seriamente la planta y producir graves consecuencias en los rendimientos del cultivo. El maní es el treceavo cultivo alimentario más ...
3
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Llamase Cuir de Roussi : cuero de Moscovia. | Vache de Roussi: vaqueta de Moscovia. roussi, ie, p. p. V. Roussir. | adj. i. Rojo, puesto rojo, j Sollamado, socarrado, chamuscado, a. | Cela sent le roussi : esto huele á socarrina, á chamusquina.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
4
EL OLIVAR ECOLOGICO
Otra enfermedad foliar, aunque de menor importancia, es la Socarrina o quema de las hojas, causada por el hongo Stictis panizzei. Las hojas adultas o viejas son las atacadas por la enfermedad, las cuales presentan zonas necróticas de ...
Antonio M. Alonso Mielgo, 2012
5
Diccionario valenciano-castellano
Socarrim. Socarrina , chamusco ó chamusquina , por el efecto de chamuscar. Socarrimét. Pequeña socarrina. Socarrimot. Chamuscon. Socarra; rrdns, nes. Socarrón ó astuto, bellaco y disimulado ; nes , ñas. Socarronamenl. Socarrouamente.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Calepino maya de Motul
Ppuz cinah enarcar o encoruar.73 Ppu<u>z bal heder, o hazerse hediondo de hedor de socarrina.71 Ppuz pak cauallete de pared. Ppuuz tuu V boc cosa muy hedionda, como socarrina <de> manta o pluma. 7j Ppuch.ah.ub desgranar ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Socar- ría, chamusquina, socarrina. Ambustio, nis. SOCARRAR, v. a. Cremar lleugerament la superficie de alguna cosa de modo que no quede ben cuyta ni ben crua. Achicharrar, socarrar, soasar. Amburo, is. || v. r. Subtarse, comensarse á ...
Pere Labernia, 1865
8
Anales del Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias: ...
La "quema" o "socarrina" de las hojas del olivo producida por Stictis panizzei de Not. en España. Boletín de Patología Vegetal y Entomología Agrícola. Vol. XIII, págs. 229- 236, 9 figs. Madrid. La "quema" o "socarrina" de las hojas del olivo ...
9
Informes Sobre el Estado Sanitario de los Cultivos
A nuestro juicio, es esta la explicación que podemos dar a este hecho, que se confirma también en el verano actual, muy seco y con poco desarrollo de " socarrina", en tanto nuevas observaciones no nos permitan refutarla. Asimismo se ha ...
Estación central de fitopatología agrícola (Madrid, Spain), 1928
10
Diccionario manual de la lengua catalana y castellana
Sobrexir.Sohrexirse. Rebosar. Sobrexit. Rebosado. Sobrietat. Sobriedad. Sobros . Sobre hueso. Sobtat. Súbito. Sobtos. Subitaneo, Súbito. Soca. Tronco, ' Socarrim. Socarrina. Chamusquina, Socarrimar. Chamuscar. Socarrimat. Chamuscado.
Agustí Antoni Roca i Cerdà, 1806

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOCARRINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término socarrina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los diez árboles urbanos más peligrosos en los parques y jardines ...
De madera poco resistente, en junio, sus hojas se secan por una enfermedad que se conoce como la socarrina y las partes expuestas a la insolación sufren ... «ABC.es, Sep 14»
2
Hongos, mala conservación y el riego con agua sucia diezman los ...
También se seca por la socarrina, un exceso de insolación por culpa de la pérdida de cubierta vegetal en el parque: antes los olmos impedían la entrada del ... «20minutos.es, Nov 13»
3
Despedida de un año malo y puerta para otro peor
Como prólogo y para completar el olor de socarrina de los más de 5 millones de parados hemos vuelto a entrar en recesión. O sea, que en vez de avanzar ... «Periodista Digital, Dic 11»

IMÁGENES SOBRE «SOCARRINA»

socarrina

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Socarrina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/socarrina>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z