Descarga la app
educalingo
socarro

Significado de "socarro" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SOCARRO

La palabra socarro procede del latín medieval iocarius.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SOCARRO

so · ca · rro


Socarro es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCARRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Socarro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOCARRO EN ESPAÑOL

definición de socarro en el diccionario español

En el diccionario castellano socarro significa socarrón.


PALABRAS QUE RIMAN CON SOCARRO

agarro · anticarro · barro · bizarro · cacarro · carro · chaparro · charro · chascarro · chicarro · cigarro · cucarro · despilfarro · guijarro · macarro · mocarro · motocarro · navarro · picarro · tarro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SOCARRO

socalzar · socapa · socapar · socapiscol · socar · socarra · socarrar · socarrén · socarrena · socarrina · socarrón · socarrona · socarronamente · socarronería · sócate · socava · socavación · socavar · socavón · socaz

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SOCARRO

amarro · cacharro · catarro · chamarro · changarro · chicharro · chinarro · cotarro · desgarro · farro · gabarro · guarro · guitarro · jarro · marro · parro · sarro · tabarro · tapabarro · zamarro

Sinónimos y antónimos de socarro en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «SOCARRO»

socarro · socarrón · revista · hidalguía · número · año · xxxiii · feito · pelo · conhecido · fundidor · manuel · tavares · socarro · como · peca · ostenta · armas · acima · descritas · acompanhadas · inferiormente · medalháo · circular · cruz · ordem · cristo · envolvida · nbsp · lengua · castellana · astuto · bellaco · disimulado · amente · bellacamente · disimulo · afectación · socarronazo · socarronería · astucia · bellaquería · alguno · pretende · ínteres · sistemas · produccion · bovina · enfasis · leche · elevado · porcentaje · vacas · sometidas · este · taüa · ícmi · campckxamitntc · vactu · opfc · otátkoéu · brctaao · cris ·

Traductor en línea con la traducción de socarro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOCARRO

Conoce la traducción de socarro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de socarro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

socarro
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Socarro
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

जले
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

متفحمة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

обугленный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

carbonizado
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

দগ্ধ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

carbonisé
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

hangus
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

verkohlte
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

黒焦げ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

charred
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cháy
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கருகிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

charred
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kömürleşmiş
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

carbonizzato
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

zwęglone
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

обвуглений
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

carbonizate
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

απανθρακωμένα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verkool
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

förkolnade
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

forkullet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra socarro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOCARRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de socarro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «socarro».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre socarro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SOCARRO»

Descubre el uso de socarro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con socarro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revista Hidalguía número 190-191. Año XXXIII
feito pelo conhecido fundidor Manuel Tavares Socarro, em 1627, como se lé na peca. Ostenta as armas tal como acima descritas, mas acompanhadas inferiormente por um medalháo circular com a cruz da Ordem de Cristo, envolvida por ...
author
2
Diccionario de la lengua castellana
Astuto , bellaco y disimulado. SOCARRO\AMENTE, adv. Bellacamente, con disimulo y afectación. SOCARRONAZO , ZA , adj. aum. de SOCARRO». SOCARRONERÍA , s. f. La astucia y bellaquería con que alguno pretende su ínteres ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Sistemas de produccion bovina con enfasis en leche
... por un elevado porcentaje de vacas, que al ser sometidas a este Taüa ¡; i'Mf'i' aco'iiM ícMi tt campcKXamitntc d< vactu Cel>ú/tu\opfc otátkoéu i-cn brctAAo- En cris artificial Lache ordeñada - leche temada por el socarro Tabfe f: ' litcto éobut ...
4
Pensamiento novohispano: núm. 3
JmmunchanecesidadpcnraMsadeavervemdoentantadimaTidón^ potiawn ddla e las encomiendas que ay ser tan pobres las cuales poseen los hijos mayores e no aver como no hay ningún modo de socarro ni ayuda de costa en esta tierra.18  ...
‎2002
5
Gaceta de Madrid
Totitñiúít la relación de- las cantidades recogidas en las adminis- tracionfs tesorerías de Cruzada de las provincias para socarro de las familias arruinadas por los terremotos del ai de Marzo y siguientes. i • ..i □ Rs. mrs. , i;f : Córdoba.
6
Boletín de la Real Academia Española
Socarro. Con sentido parecido al de 'socarrón' se ha recogido en Honduras ; pero los indicios son de que existe en otras partes. El DRAE lo aduce como antiguo. En la Pícara Justina hay cuento de socarro. Socarra. En la acepción de  ...
Real Academia Española, 1962
7
Los judíos en la España moderna y contemporánea
BLANQUIERE, Edward. III, 166. BLASCO IBÁÑEZ, Vicente. III, 208-209. SOCARRO FRANCÉS, Manuel (o Jacob). I, 267; II, 166, 184, 186. SOCARRO FRANCÉS, Antonio. I, 406, 423; II, 238. SOCARRO RÓZALES, Dr. II, 129. BONIN, Juan.
Julio Caro Baroja, 1962
8
Rimas. Madrid 1819
Asi yo con mis conchas de socarro, Si se trastorna el cielo bajó el morro, Y es darme zelos como dar,en Darro. Esta moneda gasto, y no me corro, Porque con ella la del Rey de España, Que en ti debiera despender, me ahorro. Aqui consiste ...
Juan de Jauregui, 1819
9
Anales de Flandes, 1
W. Sediiitn tn Zieja. * Elpadrcj Mariana li¡>. j.tap. l.y 7. de su hiftoria di Eípaña. Años de Chrifto. 1547 Trataua tí Franca de dar socarro á Cales. IlfitiU dad» •una reta .i los Fiameces, *H7 g«f na ptr- dum punto do anima. Años de. radcPonthieure ...
Manuel Sueyro, 1624
10
¿Qué era la Constitución?: ó sea observaciones sobre la que ...
los Griegos, si por los propiós mediós no se hubiera formado una liga poderosa contra Esparta (i), ¡que la obligó á llamarle á su socarro, y Agesilao á proferir que treinta mil flecheros del Rey (esto es, monedas que tenian este busto ) le ...
Benito María Sotelo de Noboa y Niño (Marqués de Villaverde.), 1814

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOCARRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término socarro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Parents voice 'wishlist' for the Little Rock School District
"Getting more parents involved, especially in the more impoverished areas and we have a plan to do that," LRSD teacher Angela Hargis-Socarro said. «KATV, Abr 16»
2
Delaware County Court Report
Diana Socarro, money judgment under 1500. Housing Authority of Cherokee vs. Fonda Davis, entry and detainer under 1500. Midwestern Loans & Tax Grove vs ... «Grandlakenews, Nov 15»
3
Downtown developments cut into Fiesta parade viewing traditions
Robert Trevino,, seen Wednesday April 22, 2015, along with his wife Socarro has been hosting his friends and family for the Fiesta parades from under the I-35 ... «San Antonio Express-News, Abr 15»
4
Dominique Boscq réélu président
... (7ème) 37 voix, Roger Borthelle (5ème) 36 voix, Allande Socarros (8ème) 35 voix, Pierre Pourrillou (4ème) 34 voix et Jean-François Amestoy (6ème) 31 voix. «La Semaine du Pays Basque, Abr 14»
5
Un livre de référence aux éditions Elkar
Allande Socarros a sollicité l'Euskalzain émérite Jean-Louis Davant pour la partie traitant de l'histoire de la Soule et Christophe de Prada pour les nombreuses ... «Sud Ouest, Dic 13»
6
Police: Fla. officers didn't respond to emergency calls
You go!" In September, in his final act as director, Loftus called in Gonzalez, Socarro, and one other officer one at a time so he could fire them personally. For Jim ... «CBS News, Feb 13»
7
Pour encourager à parler en basque
Allande Socarros, le président de la commission culture et langue basque de la communauté de communes, a rappelé les différentes étapes de la démarche ... «La République des Pyrénées, Oct 10»
8
Homicides in Duke City Fell in 2006
Mike Fong Socarro, 19, and Terroyl Smith, 18, have been charged. 47. Dec. 14: Christopher Mack, 23, was shot and killed while trying to break into a home in ... «Albuquerque Journal, Ene 07»

IMÁGENES SOBRE «SOCARRO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Socarro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/socarro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES