Descarga la app
educalingo
talle

Significado de "talle" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TALLE

La palabra talle procede del francés taille.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TALLE

ta · lle


Talle es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TALLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Talle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TALLE EN ESPAÑOL

definición de talle en el diccionario español

La primera definición de talle en el diccionario de la real academia de la lengua española es disposición o proporción del cuerpo humano. Otro significado de talle en el diccionario es cintura del cuerpo humano. Talle es también forma que se da al vestido, cortándolo y proporcionándolo al cuerpo.


PALABRAS QUE RIMAN CON TALLE

bocacalle · calle · callecalle · cerralle · curalle · dalle · detalle · engalle · enmalle · entalle · entrecalle · gobernalle · orvalle · pasacalle · valle · ventalle

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TALLE

talla · tallada · tallado · tallador · talladora · talladura · tallar · tallarín · tallarola · tallecer · táller · taller · tallerina · tallero · tallista · tallo · tallón · talluda · talludo · tallullo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TALLE

armuelle · bidonville · boquimuelle · braille · bullebulle · cardimuelle · chile · chinchemolle · contramuelle · culle · elle · enrolle · fuelle · lle · mirabelle · molle · muelle · retuelle · vaudeville · zolle

Sinónimos y antónimos de talle en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TALLE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «talle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «TALLE»

talle · apariencia · aspecto · cinto · cintura · disposición · figura · traza · largo · primera · lengua · española · proporción · cuerpo · humano · otro · talle · también · forma · vestido · cortándolo · proporcionándolo · costura · espalda · jovencitas · pequ · talla · busto · rnas · pequeñas · ltjp · nbsp · españa · enciclopedia · mujer · puedas · dedos · manos · todos · caben · arriba · línea · quiere · decir · tienes · contrario · quedan · debajo · corto · motril · indice · onomástico · sobre · motrileños · bracho · isasaga · maria · antonia · micaela · pedro · matías · tadeo · pascua · calderon · iñigo · maría · simón · amigas · amores · poder · seducción · resultado · sostén · ejemplo · pulgadas · luego · mide ·

Traductor en línea con la traducción de talle a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TALLE

Conoce la traducción de talle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de talle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de talle en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

talle
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

waist
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

कमर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

وسط
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

талия
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

cintura
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

কোমর
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

taille
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

pinggang
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Taille
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ウェスト
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

허리
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

pinggul
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thắt lưng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

இடுப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

कंबर
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

bel
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

vita
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

talia
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

талія
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

talie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μέση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

middellyf
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

midja
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

midje
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de talle en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

talle
talle 
  waist ; waistline.
 Library staff and volunteers used power boats and struggled waist high in water to rescue books and files.
 Pear-shaped bodies carry their extra weight below the waistline, and do not seem to have as high a risk of developing health problems like diabetes, heart disease, stroke, high blood pressure.
de talle largo 
high waisted
 This floor-length wedding dress is made of fine apple green taffeta, high waisted, with a small train, and the bodice lined with coarse white linen.
de talle medio 
medium-length
 They were provided with medium-length duffel coats made of Italian wool with toggle fasteners and a hood.

Tendencias de uso de la palabra talle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TALLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de talle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «talle».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre talle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TALLE»

Descubre el uso de talle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con talle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El ABC de la Costura
Largo del 34.5 talle, espalda 35.5 37 38 39 40 talle, espalda Jovencitas pequ Talla Busto rnas: Jovencitas pequeñas: Talla 3jp 3JP 30 5JP 31 7JP 32 9JP »JP 13JP % 7jp 9JP ltjp 13JP 33 34 35 Busto 76 79 81 84 87 89 Cintura 22 23 24 25  ...
Creative Publishing International, 2003
2
Enciclopedia de la Mujer
... que puedas ver los dedos de las manos. Si todos tus dedos te caben arriba de la línea de la cintura quiere decir que tienes el talle largo; si por el contrario, te quedan uno o dos dedos por debajo de la línea de la cintura, tu talle es corto.
Claudia Rengifo
3
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Talle Bracho E Isasaga, Maria Antonia Talle Bracho E Isasaga, Micaela Talle Bracho E Isasaga, Pedro Matías Talle Bracho E Isasaga, Tadeo Talle Bracho Pascua Calderon, Iñigo Talle Bracho Pascua, María Talle Bracho Pascua, Simón Talle ...
GaVriel Medina Vílchez
4
Amigas y Amores 7 - Poder de seducción
3) El resultado es tu talle de sostén (por ejemplo: 31 pulgadas + 5 pulgadas = 36 pulgadas, o 34 pulgadas + 4 pulgadas = 38 pulgadas). 4) Luego mide la parte más grande de tu busto. La diferencia entre esta medida y el talle del sostén será  ...
Cathy Hopkins, 2013
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Díxose del nombre Talle. Lat. Carpan Pfltsiafll, vel elegam. Ov. HiFLChil. lib._3_. cap. 7. Son casi todos bien tallados, y dll, puestos , galanes de cuerpo , bien agestados, ~ de buenos ingenios, y habilidades. ÏALLARlNJsim. Cierro genero de ...
‎1739
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Cieñe, del Blas. Dicción, de las figuras. Lat. Caules gerens. Bien tallado. Se dice de la persona , que tiene airoso , y bien compuesto el cuerpo, y talle: y por el conttario fe llama mal tallado el que le tiene desproporcionado , ò le maneja mal.
Real Academia Española, 1739
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Dixose del nombre Talle. Lat. Corpo— re presiam, vel elegam. Ov. Hist.Chil. lib.3. ' cap.7. Son casi todos bien tallados, y dis-S puestos , galanes de cuerpo , bien agellzados,l de buenos ingenios, y habilidades. iTALLARlN. s.m. Cierto género ...
‎1739
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Se dice de la persona , que tiene airoso , y bien compuesto el cuerpo, y talle: . y por el conrrario fe llama mal rallado el que le ricne desproporcionado , ó le maneja nial. Díxose del nombre Talle. Lar. Corpo- re praftans, vel elegans. Ov. Hist.
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Se dice de la persona , que tiene airoso , y bien compuesto el cuerpo, y talle: y por el contrario fe llama mal tallado el que le tiene desproporcionado , ó le maneja mal. Díxosc del nombre Talle. Lat. Corpo- re prastans, vel elegam. Ov. Hist.
10
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Talle, estatura, altura. Sin. estatura. 3. fig. Talle, tamaño estándar das pezas de vestir confeccionadas (no encuentro una falda de mi talla, non atopo unha saia do meu talle). 4. fig. Talle, capacidade moral ou intelectual de alguén. tallar v. tr. 1.
‎2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TALLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término talle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un debate XXL: la ley de talles vuelve al Parlamento
Luego de varias iniciativas frustradas, vuelve al Parlamento un proyecto de “ley de talles” que obliga a la industria de la vestimenta a contemplarlos. «Diario El País, Sep 16»
2
Encontrar el talle de ropa es un problema
Si bien el año pasado avanzaba con firmeza la aplicación de la Ley de Talles sancionada en nuestra provincia en el 2013, que convirtió a los mendocinos en ... «Diario San Rafael, Sep 16»
3
El otro Bauza: las charlas de fútbol con su mujer ecuatoriana, el ...
Me tuvieron que salir a conseguir unos de mi talle, algo muy difícil. Desde entonces siempre llevé un par más de botines en mi bolso, además del cargamento ... «LA NACION, Sep 16»
4
Como no encontraba talle, creó una línea de lencería para "rellenitas"
Pero como cualquier otro, los “rellenitos” también tienen que vestirse, lo que muchas veces genera un gran inconveniente por la falta de talles grandes. «Clarín.com, Jul 16»
5
Ucrania analiza instalar taller de aviones Antónov en México
El país europeo analiza en el sector aeroespacial azteca, la posibilidad de instalar un taller ya que algunos cientos vuelan en América Latina y es muy caro ... «Aristeguinoticias, Jul 16»
6
Juran la bandera y en la escuela les entregaron guardapolvos 10 ...
La mujer explicó que su hija tiene nueve años y usa talle ocho de guardapolvo, pero el que le entregaron es talle 18. FOTOS TOMADAS DE FACEBOOK. «La Gaceta Tucumán, Jun 16»
7
¡Basta de "talle único"! Terminemos con la "anarquía de la ropa"
En Argentina, se calcula que solo dos de cada diez tiendas poseen talles para todos, ya que cada marca decide cuántos y qué talles fabrica. Las excusas son ... «Clarín.com, May 16»
8
Maxi Talle
Suéter con cierres y pantalón babucha ($ 2450 y $ 2900, Not To Be Understood), cinturón de cuero ($ 2000, Laurencio Adot), zapatillas glitter con leopardo ... «LA NACION, May 16»
9
Un talle más grande para Itaú MoWeek
Un talle más grande para Itaú MoWeek. Kristel Latecki ... contra la misma experiencia. La ropa de siempre ya le quedó chica, es hora de sumar un talle más. «El Observador, Abr 16»
10
Para ellos, encontrar talle también es un problema
La gente no me cree cuando le digo que no consigo talle. Y sin embargo, hace cinco años que no puedo comprarme nada que no sean zapatos. No consigo. «Clarín.com, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «TALLE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Talle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/talle>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES