Descarga la app
educalingo
traza
" La senectud nos traza más arrugas en el espíritu que en el rostro."
Michel E. De Montaigne

Significado de "traza" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRAZA

La palabra traza procede de trazar.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TRAZA

tra · za


Traza es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Traza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRAZA EN ESPAÑOL

definición de traza en el diccionario español

La primera definición de traza en el diccionario de la real academia de la lengua española es diseño que se hace para la fabricación de un edificio u otra obra. Otro significado de traza en el diccionario es plan para realizar un fin. Traza es también invención, arbitrio, recurso.


PALABRAS QUE RIMAN CON TRAZA

alcarraza · almarraza · berraza · braza · carraza · ceraza · coraza · craza · estraza · madraza · montaraza · picaraza · praza · quebraza · raza · taraza · tarraza · terraza · viaraza · zaraza

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRAZA

travestida · travestido · travestir · travestismo · travestista · travesura · traviesa · traviesamente · travieso · travo · trayecto · trayectoria · trazable · trazada · trazado · trazador · trazadora · trazar · trazo · trazumar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRAZA

amenaza · barcaza · baza · biplaza · calabaza · carcaza · caza · contrabraza · daza · esquiraza · gaza · haza · malatraza · maza · melaza · mordaza · mostaza · plaza · sangraza · taza

Sinónimos y antónimos de traza en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRAZA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «traza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRAZA»

traza · apariencia · aspecto · boceto · bosquejo · dibujo · diseño · esquema · facha · figura · manera · medio · modo · pinta · plano · porte · procedimiento · recurso · viso · darse · alguien · trazas · echar · primera · lengua · española · hace · para · fabricación · edificio · otra · obra · otro · plan · realizar · traza · también · invención · arbitrio · análisis · elementos · espectrofotometría · urbana · arquitectura · pueblos · indios · contribución · actual · minerales · bien · palabra · verdad · divisiones · verdades · importantes · biblia · judio · gentil · iglesia · venidas · cristo · gracia · otras · modelo · renacimiento · plaza · ciudad · méxico · siglo · descripción · ornato · custodia · plata · mexico · como · organizo · quienes · asignaron · tierras · criterios · lugares · reutilizaron · lucia ·

Traductor en línea con la traducción de traza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRAZA

Conoce la traducción de traza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de traza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de traza en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

跟踪
1.325 millones de hablantes
es

español

traza
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Trace
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

निशान
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أثر
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

след
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

traço
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

চিহ্ন
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

trace
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

surih
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Spur
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

トレース
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

자취
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

tilak
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

dấu vết
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

சுவடு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

शोध काढूण
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

iz
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

traccia
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

ślad
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

слід
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

urmă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ίχνος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

spoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

trace
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

spor
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de traza en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

traza
traza 
  trace.
 But there was no trace of sinisterness in Balzac's manner.

Tendencias de uso de la palabra traza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de traza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «traza».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre traza

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «TRAZA»

Citas y frases célebres con la palabra traza.
1
Michel E. De Montaigne
La senectud nos traza más arrugas en el espíritu que en el rostro.

2 REFRANES CON LA PALABRA «TRAZA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término traza.
De buena traza, buena caza.
Una traza con otra se contrasta.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRAZA»

Descubre el uso de traza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con traza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traza Bien la Palabra de Verdad
Las divisiones de las verdades mas importantes de la Biblia: el judio, el gentil y la Iglesia, las dos venidas de Cristo, ley y gracia, y otras.
C. I. Scofield, 2004
2
La Primera Traza de La Ciudad de Mexico 1524-1535
Como se organizo? A quienes se asignaron las tierras y con que criterios? Que lugares se reutilizaron? Lucia Mier y Teran lo explica en este estudio.
Lucia Mier y. Teran Rocha, 2010
3
Tratado de nutrición
Asimismo se les denomina elementos traza, aunque esta terminología se utiliza generalmente cuando se les relaciona con su análisis ya que se trata de la detección de concentraciones en partes por millón (ppm) y ultratraza cuando su  ...
‎1999
4
CUADERNO ACTIVIDADES 4 2o BACHILLERATO
Así, la traza W del plano pasará por las trazas T(xy) de las rectas; la traza W" por las T(xz); y, finalmente, la traza W" por las T(yz). El triángulo de trazas en el cuarto triedro, 4°T. ,To(xz) To(yz)/ To(xy) El plano W(W",W',W) es perpendicular al  ...
Alvaro Rendon, 2004
5
Calculo integral vectorial
Representación del Plano En el sistema cónico, un Plano también se representa por sus trazas: • Traza con el plano del cuadro [w'], • Traza con el geometral [w] • Traza con el infinito, o recta límite del mismo [rlw] paralela a la traza del Cuadro ...
Alvaro Rendon, 2004
6
Traza tu rumbo
Marta Romo y Nekane Rodríguez te enseñan a descubrir tu camino de desarrollo personal y profesional y a sortear las trampas de la vida. Con prólogo de Juanma Roca.
Marta Romo y Nekane Rodríguez, 2010
7
El arco con que una gacela traza la mañana: recuento de poesía
A complete anthology of verse by the noted, widely-translated Guatemalan poet (San Antonio Suchitepéquez, 1940), kidnapped and "disappeared" by Salvadoran military authorities while entering Salvador in 1970.
Roberto Obregón, 2007
8
El arte de la cantería: los maestros trasmeranos de la Junta ...
Pedro Díaz de Palacios - En 1601 traza una torre defensiva en Churriana ( Málaga). - En 1601 traza una obra de carpintería en La Junquera. - En 1605 traza la iglesia de Guaro (Malaga). - En 1605 traza la iglesia de Alozaina ( Málaga).
Begoña Alonso Ruiz, 1991
9
Bóvedas de la arquitectura gótica valenciana: Traza y Montea
La història del disseny arquitectònic en l’Edat Mitjana ha estat el nostre punt de partida per a estudiar els sistemes voltats del gòtic valencià.
Juan Carlos Navarro Fajardo, 2006
10
Tratado elemental completo de dibujo lineal con aplicación á ...
El punto de intersección de estas dos líneas será en cada plano la traza del mismo nombre que la última proyección indicada. Para aplicar esta regla sea [ab , a'b') la recta dada: prolongúese la (p-h) ab por ambos extremos y en el punto z en ...
José Oriol y Bernadet, 1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término traza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Autorizan el traslado de la traza de la Illia, clave para integrar la ...
“Con la nueva traza de la Autopista Illia vamos a eliminar la barrera física que existe hoy entre ambas villas y a lograr una mejor integración, con mayor ... «Clarín.com, Sep 16»
2
Explicaron nueva traza de la Autopista Illia
En el marco de la Comisión de Planeamiento Urbano de la Legislatura porteña, que preside el diputado Agustín Forchieri (PRO), el Secretario de Integración ... «Revista QUÉ, Sep 16»
3
Terminan las vacaciones, 'Traza tu ruta' para un regreso seguro
Con el propósito de que el regreso de vacaciones sea más fácil y seguro, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) pone a disposición de los ... «Excélsior, Ago 16»
4
Villa 31: desviarán un tramo de la Illia
En los próximos meses avanzará un proceso de licitación para desviar unos dos kilómetros de la traza a terrenos ferroviarios. De esta manera, no circularán ... «LA NACION, Ago 16»
5
La pelea por la traza de la Circunvalación tendrá eco en el Concejo
La disputa abierta entre la Provincia y la Municipalidad de Córdoba por el cambio de traza original que la primera propuso para el cierre del arco sudeste de la ... «La Voz del Interior, Ago 16»
6
Cambia sobre la marcha el cierre de la Circunvalación
De concretarse la nueva traza, la extensión que se construirá será de casi 17 kilómetros, con lo que el anillo completo de la Circunvalación recorrerá 47 ... «La Voz del Interior, Jul 16»
7
La próxima semana habilitarían la doble traza sobre la ruta Nº 1
En 60 días finalizarían las obras de cordón cuneta y sobre el cantero central. En julio llamarían a licitación para la segunda etapa que incluye las colectoras y ... «Uno Santa Fe, Jun 16»
8
"La eternidad no tiene futuro" traza la duda como motor de cultura
"La eternidad no tiene futuro", del diplomático Enrique Berruga Filloy, es una novela que traza la duda como un motor y generador de la cultura, afirmó el ... «20minutos.com.mx, Jun 16»
9
La Habana traza el futuro de la AEC
La VII Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe culminó este sábado con la aprobación de la Declaración de La Habana y el Plan de Acción 2016-2018, ... «Granma Internacional, Jun 16»
10
Segundo puente: acuerdo para la traza ferrovial Vilelas – Riachuelo
En dos años arrancaría la obra. Los ministros de Infraestructura de Chaco y Corrientes destacaron la decisión de avanzar con las consultoras y los equipos ... «Diario NORTE, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «TRAZA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Traza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/traza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES