Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "terraza" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TERRAZA

La palabra terraza procede de terrazo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TERRAZA

te · rra · za play
Terraza es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRAZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Terraza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TERRAZA EN ESPAÑOL

definición de terraza en el diccionario español

La primera definición de terraza en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio abierto de una casa desde el cual se puede explayar la vista. Otro significado de terraza en el diccionario es terreno situado delante de un café, bar, restaurante, etc., acotado para que los clientes puedan sentarse al aire libre. Terraza es también cubierta plana y practicable de un edificio, provista de barandas o muros.

PALABRAS QUE RIMAN CON TERRAZA


alcarraza
al·ca·rra·za
almarraza
al·ma·rra·za
berraza
be·rra·za
braza
bra·za
carraza
ca·rra·za
ceraza
ce·ra·za
coraza
co·ra·za
craza
cra·za
estraza
es·tra·za
madraza
ma·dra·za
montaraza
mon·ta·ra·za
picaraza
pi·ca·ra·za
praza
pra·za
quebraza
que·bra·za
raza
ra·za
taraza
ta·ra·za
tarraza
ta·rra·za
traza
tra·za
viaraza
via·ra·za
zaraza
za·ra·za

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TERRAZA

terracota
terrada
terrado
terraguero
terraja
terraje
terrajero
terral
terramicina
terranova
terraplén
terraplenar
terrapleno
terráquea
terráqueo
terrario
terrateniente
terrazgo
terrazguero
terrazo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TERRAZA

amenaza
barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
contrabraza
daza
esquiraza
gaza
haza
malatraza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
sangraza
taza

Sinónimos y antónimos de terraza en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TERRAZA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «terraza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de terraza

PALABRAS RELACIONADAS CON «TERRAZA»

terraza azotea balcón cenador galería mirador plataforma solana solario terrado boliche agricultura geografia geologia aluvial primera lengua española sitio abierto casa desde cual puede explayar vista otro terreno situado delante café restaurante acotado para clientes puedan sentarse aire libre terraza también cubierta plana practicable edificio provista barandas muros flores llena crea pequeño maravilloso jardín llamativo colorido carácter romántico seductor aromaplantas disfruta patio hermosos floridos todo añoplantas aromáticas oasis aromas fragancias cualquier circunstancia ocasiónviaje otros relatos enfrente propio apartamento protagonista esta

Traductor en línea con la traducción de terraza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TERRAZA

Conoce la traducción de terraza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de terraza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de terraza en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

阳台
1.325 millones de hablantes

español

terraza
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

terrace
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

छत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شرفة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

терраса
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

terraço
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

চত্বর
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

terrasse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

teres
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Terrasse
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

テラス
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

테라스
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Teras
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sân thượng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மொட்டை மாடியில்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

टेरेस
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

teras
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

terrazzo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

taras
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

тераса
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

terasă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ταράτσα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

terras
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

terrass
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

terrasse
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de terraza en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

terraza
terraza 
  terrace ; rooftop terrace ; roof terrace ; patio ; street terrace ; sundeck.
 For such designs he introduced many features from early English gardens - raised flower beds, terraces, and trellis work.
 The rooftop terrace is a grand belvedere, with views of the bay and the surrounding mountains.
 Roof terraces are increasingly common as urban dwellers seek to make the most of outside space.
 Many customers are showing more interest in getting a patio for their garden in recent years.
 What we found was a bar with a street terrace that wouldn't have been out of place in Paris.
 Room opens to a generous private terrace and sundeck with an ocean view, and will accommodate 2 adults and 1 infant under the age of four.
bar con terraza   
curbside cafe
kerbside cafe
terrace bar
 Alongside the bus stations, passengers will need convenience stores, supermarkets, coffee shops and curbside cafes.
 The city has more than 500 kerbside cafés contributing to the vibrant, dynamic and attractive atmosphere of the streets.
 Guests can unwind with a soak in the outdoor heated pool or sunbathe with a drink on the terrace bar.
cafetería con terraza  
curbside cafe
kerbside cafe
 Alongside the bus stations, passengers will need convenience stores, supermarkets, coffee shops and curbside cafes.
 The city has more than 500 kerbside cafés contributing to the vibrant, dynamic and attractive atmosphere of the streets.
con terraza 
street-side
 It's a rather arty hangout particularly with writers and theatrical types, who adore both the contemporary street-side cafe and the dining room further inside.
terraza ajardinada 
roof garden
 Roof gardens challenge the designer to come up with an environment in which plants can survive freezing winter conditions.

Tendencias de uso de la palabra terraza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TERRAZA»

El término «terraza» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.515 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «terraza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de terraza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «terraza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TERRAZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «terraza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «terraza» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre terraza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TERRAZA»

Descubre el uso de terraza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con terraza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Flores de balcón y terraza
Llena de flores el balcón y la terraza: crea un pequeño y maravilloso jardín en casa con su llamativo colorido, su carácter romántico y su seductor aroma
Iris Jachertz, 2008
2
Plantas de balcón y terraza
Disfruta de un balcón, una terraza o un patio hermosos y floridos todo el año
‎2008
3
Plantas aromáticas para balcón y terraza
Un oasis de aromas y fragancias en tu balcón o terraza para cualquier circunstancia y ocasión
Heide Bergmann, 2011
4
La terraza de enfrente
Desde su propio apartamento, el protagonista de esta novela observa la terraza de enfrente, en la que en un inicio sólo ve los pies de dos hombres jóvenes mientras éstos miran la televisión.
Alberto Ciáurriz, Alberto Ciáurriz Belzunegui, 2012
5
Retrato de mujer en terraza
Retrato de mujer en terraza Fumaba echando el humo por la nariz, con las piernas sobre la silla y el pelo hacia un lado. Esperaba la primera estrella como todas las noches, dejando que el tiempo se escurriera en el vaso, mientras los cubos ...
Dorelia Barahona, 2002
6
Construccion de Terrazas
La construcción de una terraza de madera es uno de los proyectos que tienen más aceptación entre los conocidos como "hágalo usted mismo". Una terraza añade valor a la casa y crea un espacio adicional para tomar el sol, para celebrar ...
Creative Publishing International, 2002
7
Ideas decorativas para la terraza y el jardín
Decoración plenamente veraniega.
Rogaczewski-Nogai Sybille, 2006
8
El corredor de Béjar
7.a terraza 6? terraza 0,65 6.a terraza 5? terraza 0,89 0,70 5? terraza 3.a terraza 0,72 0,50 0,79 3.a terraza 1.a terraza 0,90 0,75 0,95 0,76 1? terraza 7.a terraza 6. a terraza 0,99 6? terraza 5.a terraza 0,91 0,97 5.a terraza 3.a terraza 0,91 0,92 ...
Juan José Sanz Donaire, 1986
9
Seis veces Lucas
¿No había dicho su padre, la gente baila, mirando el mar, allá abajo? Allá abajo. Entonces, la Terraza era en lo alto de un edificio. Sí, un edificio de 20 pisos. ¡No, de 30! Para que el mar quedara alláááááááá abajo. Y, claro, tenía que haber ...
Lygia Bojunga Nunes, Alejandro Ortiz, Elkin Obregón, 2000
10
La Guia Completa sobre Terrazas:
Madera. de. la. terraza. La. madera natural continua siendo el material predilecto para la construcción de terrazas, especialmente debido a su precio. La madera presurizada, por ejemplo, cuesta menos de la mitad del costo de la ...
‎2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TERRAZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término terraza en el contexto de las siguientes noticias.
1
La veterana terraza Los Galayos, premio de La Viña a la 'Mejor ...
La terraza del madrileño hotel Índigo fue el marco elegido ayer para la gala de clausura y entrega de galardones de los premios gato terrazas 2016, en los que ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Fallece un hombre de 54 años al atragantarse en una terraza de ...
Un hombre de 54 años ha fallecido el sábado por la tarde al atragantarse cuando se encontraba en una terraza en la localidad navarra de Elizondo. «20minutos.es, Sep 16»
3
Detenido en Madrid por mostrar un arma de fuego en una terraza
Agentes de la Policía Municipal destinados en el distrito de Tetuán han detenido a un hombre por posesión ilícita de arma tras conocer que estaba mostrando ... «MiraCorredor.tv, Ago 16»
4
El Ayuntamiento cierra la terraza de una discoteca en la Malvarrosa ...
Sobre la terraza recae una orden de cese desde 2002, tras lo que los responsables de la sala presentaron un recurso y una alegación que fueron en ambos ... «20minutos.es, Ago 16»
5
14 terrazas para una velada encantadora
Las terrazas se convirtieron en espacios imprescindibles para cualquier ciudad: lugares codiciados especialmente en verano, ideales para tomar una copa, ... «Clarín.com, Ago 16»
6
La terraza del Aquarium de San Sebastián luce una escultura de ...
La obra, titulada 'Atún basura', mide casi tres metros de longitud y se sitúa de cara a la bahía de La Concha. Su ubicación en este punto es fruto de un convenio ... «20minutos.es, Ago 16»
7
Les cae una cornisa en la terraza de un bar
El pasado 15 de julio cayó una cornisa sobre la terraza de un bar en Badajoz. Tres jóvenes resultaron heridos, ninguno de gravedad. El accidente fue grabado ... «20minutos.es, Jul 16»
8
Se entrega el hombre atrincherado en su casa con un arma en ...
El hombre que se había atrincherado este domingo por la mañana con un arma en la terraza de su casa en Begíjar (Jaén), cuando la Guardia Civil iba a ... «20minutos.es, Jul 16»
9
Claves para tener una terraza perfecta este verano
Por fin llega el buen tiempo y con ello las ganas de abrir las puertas de la terraza o del jardín. Disfrutar de un brunch, de una comida o de una tranquila cena es ... «levante.emv.com, Jun 16»
10
Carmena restringe las terrazas en zonas saturadas de Centro y ...
El Ayuntamiento de Madrid se ha propuesto reducir el espacio público que ocupan las terrazas de bares y restaurantes. A la espera de que a finales de este ... «20minutos.es, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «TERRAZA»

terraza

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Terraza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/terraza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z