Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "terruño" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TERRUÑO

te · rru · ño play
Terruño es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRUÑO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Terruño es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TERRUÑO EN ESPAÑOL

Terroir

Terroir es un término de origen francés proveniente del latín terratorium. Su uso se ha extendido a otras lenguas para designar a una extensión geográfica bien delimitada y homogénea que presenta alguna particularidad llamativa en su producción agrícola. Originalmente fue un término francés para el vino, el café y el té usado para denotar las características especiales que la geografía, la geología y el clima de un determinado lugar otorgado a determinadas variedades.

definición de terruño en el diccionario español

La primera definición de terruño en el diccionario de la real academia de la lengua española es terrón. Otro significado de terruño en el diccionario es comarca o tierra, especialmente el país natal. Terruño es también terreno.

PALABRAS QUE RIMAN CON TERRUÑO


abruño
bru·ño
aruño
ru·ño
bruño
bru·ño
cabruño
ca·bru·ño
engruño
en·gru·ño
gurruño
gu·rru·ño

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TERRUÑO

territorializar
territorialmente
territorio
terriza
terrizo
terrollo
terromontero
terrón
terronazo
terronera
terror
terrorífica
terrorífico
terrorismo
terrorista
terrosa
terrosidad
terroso
terruñero
tersa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TERRUÑO

abrepuño
alcuño
año
baño
chuño
concuño
cuño
diseño
garduño
muño
nuño
pescuño
pesuño
puño
rascuño
rasguño
refunfuño
veduño
viduño
zuño

Sinónimos y antónimos de terruño en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TERRUÑO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «terruño» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de terruño

PALABRAS RELACIONADAS CON «TERRUÑO»

terruño cuna país patria procedencia pueblo tierra ramallo estancia restaurant restaurante tandil libro terroir término origen francés proveniente latín terratorium extendido otras lenguas para designar extensión primera lengua española terrón otro comarca especialmente natal terruño también terreno brasas varas vida gente cempoala cosas cuentos historietas leyendas glorias selección gauchesca nativista lirica recuerdos genté perfiles

Traductor en línea con la traducción de terruño a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TERRUÑO

Conoce la traducción de terruño a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de terruño presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de terruño en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

故土
1.325 millones de hablantes

español

terruño
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Terroir
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मातृभूमि
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مسقط الرأس
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

родина
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

terra natal
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

স্বদেশ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

pays natal
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tanah kelahiran
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Heimat
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

故国
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

출생 한 나라
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tanah native
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

quê hương
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சொந்த நிலம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

जन्मभूमी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

vatan
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

terra natale
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ojczyzna
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

батьківщина
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

țară natală
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πατρίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

geboorteland
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hemland
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fedreland
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de terruño en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

terruño
terruño-1 
  homeland ; stamping ground ; stomping ground ; fatherland ; motherland ; native soil ; native land.
 A great number of these publications were significantly influenced by the political scene in their respective homelands.
 Now he has dropped his defences AJ walks around his old stamping ground without fear.
 Carmel is romantic, expensive, full of charm and Clint Eastwood's stomping ground.
 Hitler referred to Germany as the fatherland because that's where his father came from - his mother was Austrian.
 When the Second World War broke out, my motherland was arduously fighting against Japanese imperialism.
 I think he has captured the echoes of his native soil, but not necessarily its essence.
 En route to England after the funeral for her husband, she had plans to scatter his ashes in his native land.
amor al terruño 
love for + Posesivo + homeland
 I think everyone has a deep love for his homeland and I would like to know your own reasons as to why you like your homeland.
terruño
terruño-2 
  terroir ; sense of place.
 In reference to wine, terroir refers to all the natural conditions that come together to influence the composition of a grape and consequently a wine.
 The bywords for the next generation of Aussie winemakers look set to be texture, structure, savouriness and sense of place.

Tendencias de uso de la palabra terruño

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TERRUÑO»

El término «terruño» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.814 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «terruño» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de terruño
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «terruño».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TERRUÑO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «terruño» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «terruño» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre terruño

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TERRUÑO»

Descubre el uso de terruño en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con terruño y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fuerzas Morales, Las
Terruño, nación, humanidad I. DEL TERRUÑO 92. El terruño es la patria del corazón. De todos los sentimientos humanos, ninguno es más natural que el amor por la aldea, el valle o la barriada en que vivimos los primeros años. El terruño ...
José Ingenieros, 2006
2
Aromas del terruño
esta aureola de grandeza con que se nimba mi terruño, ¿a quién la debe sino [a mí? ¡Ved la campiña de mi tierra! Cuanto ella vale, cuanto encierra, es el producto generoso de mi fructífera labor. Ved la campiña. . . ¡y ved si miente el que me ...
Virgilio Dávila, 1940
3
Las fuerzas morales
El terruño es la patria del corazón. De todos los sentimientos humanos, ninguno es más natural que el amor por la aldea, el valle ola barriada en que vivimos los primeros años. El terruño habla a nuestros recuerdos más íntimos, estremece ...
José Ingenieros, 2012
4
El Terruño
"El Terruño" Llegó hoy a nuestra mesa de redacción el N.° 162 de ¡la revista nacional "El Terruño", publicación literaria nativa que ha realizado el milagro, en este medio tan indiferente ante las especulaciones intelectuales, de cumplir ...
5
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
Por otro lado, cuando hoy en el mundo del 48 vino se habla de terruño (del francés terroir), no significa otra cosa que orientar las labores humanas para que cada variedad exprese sus cualidades con las menores interferencias posibles,  ...
ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
6
Puerto Rico, madre isla
Mayagüez, 23 de octubre de 189975 Sr. Director de El Terruño Ciudad Querido compatriota: Muchísimo celebro no haber secundado, y hasta haber desaprobado la publicación de El Terruño. De ese modo, si él arraiga la benéfica influencia ...
Eugenio María de Hostos, Vivian Quiles Calderín, 2001
7
Cartas al terruño: Selección de 110 cartas recogidas de la ...
Selección de 110 cartas recogidas de la Revista Tegucigalpa Alejandro Castro Díaz. CARTAS AL TERRUÑO ALEJANDRO CASTRO DIAZ CARTAS AL TERRUÑO (Selección de 110 Cartas.
Alejandro Castro Díaz, 1976
8
Ingeniería y mecanización vitícola
Este concepto diferenciador, que los franceses llaman «terroir» o traducido a nuestra lengua como «terruño», resulta ser la expresión de un conjunto de factores naturales derivados del suelo, topografía y microclima, todos ellos dedicados al ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
9
El paso del cometa: estado, política social y culturas ...
Ortega, Ernesto, Cuentos del terruño, 2da. edición (Cartago, Imprenta Borrasé, 1946), pp. 18-20. Todavía no hemos localizado el drama sobre Pilar Jiménez que, según el epígrafe del libro de Ortega, escribió Roberto Brenes Mesén. Moisés ...
Iván Molina Jiménez, Steven Paul Palmer, 1994
10
Alzare Mis Ojos a Los Montes
Un nuevo viaje a mi terruño. Un día, llegan las hermanas de mi padre biológico por mí, partimos a mi terruño yo sin muchas ganas pero a mis tías no les podía decir que no, era por ellas la verdad que aceptaba ir. Llegamos en la tarde y a la  ...
Martha Tarcila Valenzuela De Villegas, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TERRUÑO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término terruño en el contexto de las siguientes noticias.
1
Remy Daza: un obrero de la pintura “enamorado de su terruño
Casi 40 premios y reconocimientos, en más de 40 años de trayectoria artística, podrían ser considerados como suficientes para, finalmente, “colgar los ... «Opinión Bolivia, Sep 16»
2
El chef que susurra al terruño
El chef que susurra al terruño. «Casa Marcial. La cocina de Nacho Manzano» narra cómo el restaurante familiar se ha convertido en un referente de nuestra ... «La Razón, Sep 16»
3
Paisanos degustan de los elotes de su terruño
“Aunque nos vemos obligados a salir de nuestro terruño por la falta de oportunidades laborales, las tradiciones las llevamos en el alma, así como el gusto por ... «NTR Zacatecas .com, Sep 16»
4
Yulimar Rojas arribó a su terruño en Anzoátegui
Barcelona.- La atleta Yulimar Rojas, arribó este viernes al estado Anzoátegui, su terruño, donde fue recibida por autoridades del Gobierno de la entidad oriental ... «El Tiempo, Sep 16»
5
Charla: El terruño como lugar de paz
Ven, descubre cuál es tu terruño y cómo convertirlo en un lugar de paz. Arasarí Conservación e Investigación es una firma colombiana fundada por ecólogos y ... «El Diario Bogotano, Sep 16»
6
Una batalla en el terruño
A la batalla de todos los días la afecta las decisiones que se imponen en lo alto del poder; no obstante, es una batalla que se debe ganar en el terruño. «Milenio.com, Ago 16»
7
Lo que más extrañan los caraqueños de su terruño a kilómetros de ...
Sea que se trate de una decisión temporal o una definitiva, miles de venezolanos viven en el exterior. Gran parte de ellos son caraqueños que no podrán estar ... «Efecto Cocuyo, Jul 16»
8
Apego al terruño
La alcaldesa de Logroño, Concepción Gamarra, ha resaltado hoy la "consolidación" de los huertos de ocio, que es un modelo aceptado por los ciudadanos, ... «La Rioja, Jul 16»
9
Caque Marka, terruño de chullpas
Vistas panorámicas de la cordillera y de la fausa silvestre son el paisaje del sur alteño, con chullpas como broche de una ruta turística que recorrió la revista ... «La Razón, Jul 16»
10
La grandeza de un terruño
El éxito de las primeras añadas les obligó a desarrollar rápido la compra de terrenos, ya que este terruño despertó el interés de otras elaboradoras de la zona. «Diario de Soria, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «TERRUÑO»

terruño

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Terruño [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/terruno>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z