Descarga la app
educalingo
testamentario

Significado de "testamentario" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TESTAMENTARIO

La palabra testamentario procede del latín testamentarĭus.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TESTAMENTARIO

tes · ta · men · ta · rio


Testamentario es una palabra llana de 5 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TESTAMENTARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Testamentario puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TESTAMENTARIO EN ESPAÑOL

definición de testamentario en el diccionario español

La definición de testamentario en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al testamento. Otro significado de testamentario en el diccionario es también persona encargada por el testador de cumplir su última voluntad.


PALABRAS QUE RIMAN CON TESTAMENTARIO

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TESTAMENTARIO

testación · testada · testado · testador · testadora · testadura · testaférrea · testaferro · testamentaría · testamentaria · testamentifacción · testamento · testar · testarada · testarazo · testarrón · testarrona · testarronería · testarruco · testaruda

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TESTAMENTARIO

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · humanitario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · recetario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

Sinónimos y antónimos de testamentario en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TESTAMENTARIO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «testamentario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «TESTAMENTARIO»

testamentario · albacea · delegado · fiduciario · heredable · hereditario · intestado · representante · sucesorio · tutor · fideicomiso · ejecutor · perteneciente · relativo · testamento · otro · también · persona · encargada · testador · cumplir · última · voluntad · derecho · sucesiones · concepto · testamentario · naturaleza · jurídica · albaceazgo · caracteres · funciones · atribuciones · legales · apoderamiento · bienes · nbsp · abad · francisco · somoza · quiroga · como · código · civil · leyes · complementarias · asimilación · reconocimiento · instrumental · acto · entre · vivos · propósito · sido · equiparar · hecho · hace · instrumento · público · suprema · agosto · facultades · contador · partidor · carácter · personalísimo · artículo · excepciones ·

Traductor en línea con la traducción de testamentario a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TESTAMENTARIO

Conoce la traducción de testamentario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de testamentario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de testamentario en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

遗嘱
1.325 millones de hablantes
es

español

testamentario
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

testamentary
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

वसीयतनामा का
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

وصائي
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

завещательный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

testamentário
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

সাক্ষ্যস্বরুপ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

testamentaire
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

wasiat
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

testamentarisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

遺言
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

구약 성서의
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

testamentary
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thuộc về di chúc
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

விருப்பாவண
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

मृत्युपत्रासंबंधीचा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

vasiyetname ile ilgili
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

testamentaria
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

testamentowy
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

заповідальний
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

testamentar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διαθήκης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

testamentêre
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

testa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

testamentary
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de testamentario en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

testamentario
testamentario 
  testamentary ; executor.
 This article describes the background to the Austrian National Library's acquisition of the 4,000-volume library of the Archbishop of Valencia, Antonio Folch de Cardona, after his death in Vienna in 1724, covering the testamentary requirements.
 Thomas Jefferson willed his book collection to the University of Virginia of which he was the first rector (these books, in fact, were auctioned by his executors to satisfy his debts).
fideicomiso testamentario 
living trust
 Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.

Tendencias de uso de la palabra testamentario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TESTAMENTARIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de testamentario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «testamentario».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre testamentario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TESTAMENTARIO»

Descubre el uso de testamentario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con testamentario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Derecho de sucesiones
Concepto de Albacea o Ejecutor Testamentario.- 73. Naturaleza Jurídica del Albaceazgo.- 74. Caracteres del Albaceazgo.- 75. Funciones del Albacea.- 75-A. Atribuciones Legales del Albacea.- 75-B. El Apoderamiento de los Bienes de la ...
Francisco López Herrera, 1994
2
Código civil y leyes complementarias
Asimilación del reconocimiento testamentario al instrumental por acto entre vivos . El propósito de la ley ha sido equiparar el reconocimiento hecho en testamento al que se hace en instrumento público entre vivos. C. Suprema, 27 agosto ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
3
Las Facultades Del Contador-Partidor Testamentario
El carácter personalísimo del testamento. El artículo 670 del Código civil. Excepciones contenidas en los artículos 671 y 831 del Código civil.— II. LAS FACULTADES DEL CONTADOR-PARTIDOR TESTAMENTARIO: 1.
Marta Carballo Fidalgo, 1999
4
Edición homenaje: Dr. Jorge Mosset Iturraspe
El albacea testamentario en el derecho argentino, Univ. Nac. de Córdoba, Córdoba, 1952, págs. 17 y ss: Borda, G. A.: Sucesiones, cit., t. ll, n° 1624 y 1628; Pérez Lasala, J. L: Derecho de sucesiones, cit., t. ll, n" 586; Maffia, J. 0.: Tratado de las ...
‎2005
5
Código de procedimiento civil
No corresponde al heredero testamentario investigar sobre la existencia de herederos abintestato, ni menos tomar la iniciativa para abrir debate judicial con quienes hagan jactancia de ser legitimarios lesionados con las disposiciones ...
Chile, 1999
6
La interpretación testamentaria: notas a la regulación del ...
C. Usufructo testamentario A través de las disposiciones testamentarias nos damos cuenta de que el testador puede hacer instituciones muy variadas y entre ellas las que tienen como base el usufructo. Este usufructo suele establecerse a  ...
María Luisa Mestre Rodríguez, 2003
7
Consultas y resoluciones varias theologicas, juridicas, ...
La primera es, quando el f adre establece guardador a fu fijo en el tejfam sato, que fe llama tutor testamentario. La segunda, guando el padre no dexa guardador al fijo en su testamento, y ha parientes , c¡ue entonces las leyes otorgan , que ...
Juan de Paz ((O.P.)), 1687
8
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Ambas figuras, «convenio» y «testamento» son negocios jurídicos, declaraciones de voluntad privada dirigidas a producir determinados efectos jurídicos queridos por el declarante. Conviene aclarar que el arbitraje testamentario, para ser tal, ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
9
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
COMISARIO TESTAMENTARIO: leg. c. La persona á quien otra comete la facultad de hacer testamento en su nombre. El nombramiento , atribuciones y todo lo elernas relativo á los comisarios testamentarios está ordenado por las leyes de ...
José Gonzalo de las Casas
10
Diccionario técnico inglés-español ...
Testamentary executor Albacea testamentario. Testamentary heir Heredero testamentario. Testamentary letter Nómina de ejecutor testamentario. Testamentary trust Fideicomiso testamentario: fondo de inversión testamentario. Testamentary ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TESTAMENTARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término testamentario en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'onere testamentario di cura e assistenza può convertirsi in ...
La disposizione testamentaria con cui sia imposto all'erede di prestare assistenza materiale e morale ad un terzo vita natural durante (art. 647 c.c.), configura un ... «Altalex, Sep 16»
2
Desconocimiento merma interés testamentario
Martínez de la Torre, Ver.- A pesar de que ya es una campaña que se lleva a cabo año con año en todo el país, el mes de septiembre catalogado como el mes ... «Diario el Martinense, Sep 16»
3
Ofrecen trámite testamentario barato a empleados en Yucatán
Ofrecen trámite testamentario barato a empleados en Yucatán. Insejupy movilizará sus programas hacia este sector con la finalidad de que un mayor número ... «Sipse.com, Sep 16»
4
Un notario suizo lleva a Colau al juzgado por la herencia Ramonet
El notario suizo Romano Kunz, albacea testamentario del magnate Julio Muñoz Ramonet, fallecido en 1991, presentará una demanda judicial para que se ... «Economía Digital, Sep 16»
5
Michuakani: el derecho testamentario a la educación superior
El Día Internacional de los Pueblos Indígenas, celebrado cada 9 de agosto por iniciativa de las Naciones Unidas desde 1994, estuvo dedicado este año al tema ... «Revista Contralínea, Sep 16»
6
L'ufficio dell'esecutore testamentario continua anche alla scadenza ...
La Cassazione, con sentenza del 14 giugno 2016 n. 12241, ha stabilito che l'esecutore testamentario, privato del possesso dei beni ereditari (nel caso di specie ... «Il Quotidiano Giuridico, Jun 16»
7
Morte Muhammad Ali, la moglie Lonnie esecutore testamentario
Sarà Lonnie, l'ultima delle quattro mogli di Muhammad Ali, ad agire in qualità di esecutore testamentario. L'eredità, che Forbes stima in circa 50 milioni di dollari ... «FRnotizie - versione on-line del quotidiano, Jun 16»
8
Simancas, el legado de Ramón y Cajal y el Códice Calixtino ...
El Archivo General de Simancas, el legado testamentario de Ramón y Cajal y el "Códice Calixtino" de la catedral compostelana son los tres bienes del ... «EFE, Jun 16»
9
Planificación sucesoria: donar la propiedad ya no es la mejor ...
"Aun si después del juicio testamentario aparece una objeción, el reclamo es al beneficiario, pero eso no representa una traba para la venta de la propiedad, ... «LA NACION, Abr 16»
10
Acquisito il legato testamentario di un cittadino da destinare al Santa ...
Questo il commento del sindaco Bruno Valentini a seguito della delibera di Giunta che dispone l'acquisizione del legato testamentario di Vieri Mascioli, ... «gonews, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «TESTAMENTARIO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Testamentario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/testamentario>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES