Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "testamentaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TESTAMENTAIRE EN FRANCÉS

testamentaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TESTAMENTAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Testamentaire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TESTAMENTAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «testamentaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de testamentaire en el diccionario francés

La definición de testamentario en el diccionario es de la voluntad; que se refiere a una voluntad.

La définition de testamentaire dans le dictionnaire est du testament; qui se rapporte au/à un testament.


Pulsa para ver la definición original de «testamentaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TESTAMENTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TESTAMENTAIRE

test
test-vérité
testabilité
testa
testacelle
testage
testament
testament-confession
testamenter
testataire
testateur
testatrice
tester
testeur
testeuse
testiculaire
testicule
testimonial
testologie
teston

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TESTAMENTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinónimos y antónimos de testamentaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TESTAMENTAIRE»

testamentaire codicille vetero succession tutelle fiducie légataire liquidateur trousse testamentaire wiktionnaire tɛs mɑ̃ tɛʁ masculin féminin identiques biens dont prédécédé aura disposé acte entre vifs nbsp quel rôle exécuteur service public févr accepté mission tenu vous pouvez désigner dans votre testament définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression reverso conjugaison voir aussi vétéro testamenter expression exemple pouvoirs droit finances chacun peut point comme indique patrimoine echos personne désignée défunt pour faire respecter dernières volontés veiller exécution devoirs mettre ordre affaires travail viendra répartition héritiers choix pourquoi appel quelles sont obligations tout comprendrechoisir fonction legal information société administrer

Traductor en línea con la traducción de testamentaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TESTAMENTAIRE

Conoce la traducción de testamentaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de testamentaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

遗嘱
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

testamentario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

testamentary
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वसीयतनामा का
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وصائي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

завещательный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

testamentário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সাক্ষ্যস্বরুপ
260 millones de hablantes

francés

testamentaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

wasiat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

testamentarisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

遺言
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

구약 성서의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

testamentary
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuộc về di chúc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விருப்பாவண
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मृत्युपत्रासंबंधीचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vasiyetname ile ilgili
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

testamentaria
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

testamentowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

заповідальний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

testamentar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαθήκης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

testamentêre
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

testa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

testamentary
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra testamentaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TESTAMENTAIRE»

El término «testamentaire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.739 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «testamentaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de testamentaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «testamentaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TESTAMENTAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «testamentaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «testamentaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre testamentaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TESTAMENTAIRE»

Descubre el uso de testamentaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con testamentaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'énigme testamentaire de Lacan
Quelques temps avant sa mort, Jacques Lacan résumait sa vie au service de la psychanalyse en ces termes : "Je suis un traumatisé du malentendu.
Bruno Dal-Palu, 2004
2
L'écriture testamentaire à la fin du Moyen Age: identité, ...
It focuses on the genre of mock wills in French literature of the Late Middle Ages, exploring the political, social and historical implications of its use and the different satiric, tragic and comedy aspects to the works.
Jacqueline Cerquiglini-Toulet, 1999
3
L'executeur testamentaire: pour une parodie d'une névrose à ...
Ce qui suivra serait apparemment un roman, une fiction imaginée par un narrateur fictif qui depuis sa tombe était en droit de scruter le monde après sa disparition; il était parti d'une mort naturelle!
Mohamed El Ouariachi Tani, 2006
4
L'exécuteur testamentaire
Alors que l’exécuteur testamentaire, escorté d’une cousine d’Amérique, entreprend l’inventaire de la maison alsacienne, remontent à la surface les souvenirs de toute une vie, et un peu plus encore... « Créateur d’univers » ...
Jean Pailler, 2011
5
Memorial testamentaire composé en faveur des soldats ...
Thomas Sailly. mais aussi celles qui entre le sexe feminin pour leurs faicts heroïques font tref-insignes, &renomées, comme Saincte Clereau temps de Sainct: François , laquelle triopha des Goths & Vuandales. S. Catherine deSienne, laquelle ...
Thomas Sailly, 1622
6
Des donations entre-vifs et des testaments
L'héritier ou le légataire universel peut faire cesser la saisine de l'exécuteur testamentaire. — De quelle manière et sous quelle condition? 58. — Transition. — Division. 59. — A. — Des fonctions de l'exécuteur testamentaire, dans l' hypothèse ...
C. Demolombe, 1867
7
Plaidoyer de M. Joliclerc. Pour Messire Hugues Joseph de ...
... Vernod , le Chatelard en Bresse, la Batie , Chavannes , Chavagnieu en Lyonnois , Baron de la Batie sur Sardon en Bugey , Conseiller du Roy., Président 8c Lieutenant général au Présidial de Valence en Dauphiné, Héritier Testamentaire ...
Joliclerc, Valfray, 1748
8
Mémoire pour Barthelemi Perron, maître & marchand ...
I I 1 J. i P O U R BARTHELEMI PBRRON, maître &marchand Passementier à Lyon, héritier testamentaire 8C bé: ne'siciaire de défunt sieur PIERRE TROUSSEAU, bourgeois de -la même ville, défendeur: d C ONTR E MARIE APREUX, veuve ...
Faucheux, Riolz, 1776
9
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort ...
Dans quel acte les exéeuteurs testamen_eaires peuvent ils être nommez , 1 5:. , La charge d'exécuteut testamentaire n'est qu'un mandat, la même.. Quelles sont les Loix 8L les textes cano.niques qui parlent des exécuteurs testa,menraires , la  ...
Jean-Baptiste Furgole, 1748
10
Du côté de chez Malaparte: suivi de Fragment testamentaire
En mars 1950, Curzio Malaparte invite Raymond Guérin à venir passer quelques semaines chez lui, à Capri, dans sa célèbre maison la Casa " come me ". Du côté de chez Malaparte est le récit de ce séjour.
Raymond Guérin, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TESTAMENTAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término testamentaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
La chapelle Cocteau à Fréjus
Figure testamentaire, l'oeuvre répond à une vague pieuse que l'artiste, à la relation si personnelle au christianisme, rapporte dans les ... «La Vie, Jul 15»
2
Comment se protéger si une maladie nous rend incapable d …
Suite au décès, il revient plutôt au liquidateur testamentaire de prendre en charge l'administration de la succession. Un mandat d'inaptitude peut ne jamais ... «LesAffaires.com, Jul 15»
3
Les 7 Mercenaires sera la vraie dernière BO de James Horner
L'ayant écrit dans le plus grand secret et à partir du scénario envoyé par le réalisateur Antoine Fuqua, c'est l'exécuteur testamentaire de James ... «AlloCiné, Jul 15»
4
[Dis Flavie] C'est quoi un legs ?
L'association ou la structure bénéficiaire doit donner son accord et peut refuser totalement ou en partie un legs (sauf disposition testamentaire ... «Carenews, Jul 15»
5
Vient de paraître : ouvrages reçus du 1er au 21 juillet 2015
Parmi ces amateur, Armand Cambon, exécuteur testamentaire d'Ingres et premier directeur du musée de Montauban, acquiert pour la Ville ... «La Tribune de l'Art, Jul 15»
6
Shawinigan: des locataires laissés à eux-mêmes
Il avait également signé le bail en mentionnant qu'il était l'exécuteur testamentaire. Ce dernier lui aurait mentionné qu'elle pouvait faire des ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Crash de l'A320: Une partie des familles des victimes ont décidé de …
C'est à cette occcasion que l'administrateur testamentaire de Andreas Lubitz a fait appel à un avocat spécialisé, afin que les créanciers ... «D!CI, Jul 15»
8
Les fiducies testamentaires au profit du conjoint - à prendre ou à …
Auparavant, une fiducie testamentaire était imposée en fonction des taux progressifs applicables aux particuliers, ce qui permettait en quelque ... «LesAffaires.com, Jul 15»
9
Le coup de cœur d'Héloïse, 16 ans
M. Poe, l'exécuteur testamentaire des parents Baudelaire, place alors les orphelins chez un lointain cousin, le comte Olaf, qui compte bien tout ... «France Info, Jul 15»
10
Crash de l'A320: Bernard Cazeneuve présent à Prads-Haute …
C'est à cette occcasion que l'administrateur testamentaire de Andreas Lubitz a fait appel à un avocat spécialisé, afin que les créanciers ... «D!CI, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Testamentaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/testamentaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z