Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "titubear" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TITUBEAR

La palabra titubear procede de titubar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TITUBEAR

ti · tu · be · ar play
Titubear es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TITUBEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Titubear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA TITUBEAR EN ESPAÑOL

definición de titubear en el diccionario español

La primera definición de titubear en el diccionario de la real academia de la lengua española es oscilar, perdiendo la estabilidad y firmeza. Otro significado de titubear en el diccionario es tropezar o vacilar en la elección o pronunciación de las palabras. Titubear es también sentir perplejidad en algún punto o materia.

CONJUGACIÓN DEL VERBO TITUBEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo titubeo
titubeas / titubeás
él titubea
nos. titubeamos
vos. titubeáis / titubean
ellos titubean
Pretérito imperfecto
yo titubeaba
titubeabas
él titubeaba
nos. titubeábamos
vos. titubeabais / titubeaban
ellos titubeaban
Pret. perfecto simple
yo titubeé
titubeaste
él titubeó
nos. titubeamos
vos. titubeasteis / titubearon
ellos titubearon
Futuro simple
yo titubearé
titubearás
él titubeará
nos. titubearemos
vos. titubearéis / titubearán
ellos titubearán
Condicional simple
yo titubearía
titubearías
él titubearía
nos. titubearíamos
vos. titubearíais / titubearían
ellos titubearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he titubeado
has titubeado
él ha titubeado
nos. hemos titubeado
vos. habéis titubeado
ellos han titubeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había titubeado
habías titubeado
él había titubeado
nos. habíamos titubeado
vos. habíais titubeado
ellos habían titubeado
Pretérito Anterior
yo hube titubeado
hubiste titubeado
él hubo titubeado
nos. hubimos titubeado
vos. hubisteis titubeado
ellos hubieron titubeado
Futuro perfecto
yo habré titubeado
habrás titubeado
él habrá titubeado
nos. habremos titubeado
vos. habréis titubeado
ellos habrán titubeado
Condicional Perfecto
yo habría titubeado
habrías titubeado
él habría titubeado
nos. habríamos titubeado
vos. habríais titubeado
ellos habrían titubeado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo titubee
titubees
él titubee
nos. titubeemos
vos. titubeéis / titubeen
ellos titubeen
Pretérito imperfecto
yo titubeara o titubease
titubearas o titubeases
él titubeara o titubease
nos. titubeáramos o titubeásemos
vos. titubearais o titubeaseis / titubearan o titubeasen
ellos titubearan o titubeasen
Futuro simple
yo titubeare
titubeares
él titubeare
nos. titubeáremos
vos. titubeareis / titubearen
ellos titubearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube titubeado
hubiste titubeado
él hubo titubeado
nos. hubimos titubeado
vos. hubisteis titubeado
ellos hubieron titubeado
Futuro Perfecto
yo habré titubeado
habrás titubeado
él habrá titubeado
nos. habremos titubeado
vos. habréis titubeado
ellos habrán titubeado
Condicional perfecto
yo habría titubeado
habrías titubeado
él habría titubeado
nos. habríamos titubeado
vos. habríais titubeado
ellos habrían titubeado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
titubea (tú) / titubeá (vos)
titubead (vosotros) / titubeen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
titubear
Participio
titubeado
Gerundio
titubeando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON TITUBEAR


alabear
a·la·be·ar
albear
al·be·ar
aldabear
al·da·be·ar
babear
ba·be·ar
barbear
bar·be·ar
bobear
bo·be·ar
bombear
bom·be·ar
cabear
ca·be·ar
carabear
ca·ra·be·ar
chambear
cham·be·ar
desalabear
de·sa·la·be·ar
ensobear
en·so·be·ar
flambear
flam·be·ar
garbear
gar·be·ar
quilombear
qui·lom·be·ar
rabear
ra·be·ar
rumbear
rum·be·ar
silabear
si·la·be·ar
timbear
tim·be·ar
yerbear
yer·be·ar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TITUBEAR

titiritear
titiritera
titiritero
titís
tito
titubar
titubeante
titubeo
titulación
titulada
titulado
titular
titularidad
titularización
titularizar
titulatura
titulillo
titulitis
titulización
titulizar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TITUBEAR

bambear
bloquear
cachimbear
candombear
caribear
chatear
colorear
crear
cumbear
desbloquear
desear
garrobear
guasabear
guayabear
jabear
jarabear
lobear
nuclear
pasear
pelear

Sinónimos y antónimos de titubear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TITUBEAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «titubear» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de titubear

PALABRAS RELACIONADAS CON «TITUBEAR»

titubear balbucear balbucir dudar farfullar fluctuar oscilar vacilar primera lengua española perdiendo estabilidad firmeza otro tropezar elección pronunciación palabras titubear también sentir perplejidad algún punto materia voces ciencias artes titubar quot hacer alguna cosa leer trebucher annoner titubare linquere baesitare inciampare delante este maestro preciso respe causa castellana

Traductor en línea con la traducción de titubear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TITUBEAR

Conoce la traducción de titubear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de titubear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de titubear en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

错开
1.325 millones de hablantes

español

titubear
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

hesitate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

लड़खड़ाहट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ذهل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

вертячка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cambalear
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

টল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

chanceler
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

terhuyung-huyung
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

taumeln
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

よろめき
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

비틀 거림
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

stagger
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lảo đảo
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தடுமாறு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

चक्कर
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sersemleme
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

barcollare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zdumieć
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

вертячка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ameți
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τρεκλίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

steier
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

stagger
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rave
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de titubear en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

titubear
titubear 
  flounder ; hesitate ; dither ; vacillate ; dilly-dally ; shilly-shally ; haver ; miss + a beat ; skip + a beat.
 I have noticed in many walks of life, people doing jobs, paid or unpaid, in which they are floundering because they do not have what I might call a job description.
 Good luck and don't hesitate to ask me or anyone on the management team for advice or assistance!.
 The Executive Board has been dithering over the control of the search for the next executive director = The Executive Board has been dithering over the control of the search for the next executive director.
 Australia's treatment of information technology has vacillated between laissez faire and an interventionist strategy.
 When it comes to volcanoes, there's no time to dilly-dally.
 Their faces show the stern resolve and strength of people who have no time to shilly-shally.
 I was havering about whether or not to write that, but I've done it now!.
 The implementation was a very smooth process, we did not miss any orders - our business did not miss a beat.
 It looked like he didn't skip a beat, kind of stepped in there and looked like he had been in there for a month.
sin titubear 
unswervingly
 He is unswervingly candid about his failures, and his book is wryly engaging, although its objectives are disappointingly unclear.
titubeando    
hesitantly
falteringly
haltingly
jerkily
 'Would it be bold of me to ask,' she said hesitantly, 'why is the Medical Center library virtually an autonomous unit?'.
 Falteringly, but earnestly he read the story and when he finished, he put his head down on the table and sobbed.
 The gray-haired bishop spoke haltingly at first, choosing his words with care.
 He seemed rather thoughtful and absent-minded, spoke jerkily and ungrammatically, transposing words in rather a strange way.

Tendencias de uso de la palabra titubear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TITUBEAR»

El término «titubear» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.061 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «titubear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de titubear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «titubear».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TITUBEAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «titubear» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «titubear» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre titubear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TITUBEAR»

Descubre el uso de titubear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con titubear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TITUBAR. V. Titubear. , ., j f ;/..": 1" \ Titubear, tropezar al hacer alguna cosa, v. gr. al leer. Fr. Trebucher , annoner. Lat. Titubare , de-1 linquere , baesitare. It. Inciampare. Delante de este Maestro . es preciso titubear por el respe-i to que causa.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Quadrati phaseoli. tito. met. El vaso inmundo para los excrementos mayores. Scaphium , lasanum. TITUBEAR, v.n. Perder la estabilidad y firmeza , amenazando ruina. Dícese comunmente de los edificios y fábricas ; y algunos dicen titubar.
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
articularP Y P mente las encinas, habitaba en la cima del monte Parnaso, á quien dió el nombre de Titoréo. ΤΙΤΠΒΑΝΤΕ. v. Bambaleante. Fr. Chancelant. Lat . Tituhans. lt. Vacillante. V. Dudoso, temulento. ' TITUBAR. V. Titubear. TITUBEAR  ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
4
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 2 tirón "le enseñó otra trensa delgada de cabellos que dicha Josepha le sacó a tirones a la enferma (244,217). FORMAS DOCUMENTADAS: tirones (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 titubear como no tengan demasiada ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
TITO. s. m. Legumbre de la especie y naturaleza de guisante , casi cuadrada. Pitum qua- dratum. tito. met. El vaso inmundo para los excrementos mayores. Scaphium , lasanum. TITUBEANTE. p. a. de titubear. El que titubea. Titubans, ñutan s ...
Real academia española, 1817
6
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Titubear, mostrarse indeciso sobre qué hacer o decir. Sin. dubi dar, fluctuar, vacilar. 2. Titubear, hablar dudando, con inseguridad, cortando las palabras o no pronunciándolas completas, como si no se encontrasen o dijesen las apropiadas .
‎2006
7
Vocabulario rioplatense razonado
Titubear.— Estar expuesta á deshacerse ó á caer una cosa que se halla en falso ó desvencijada. :Díjose metafóricamente (trastavillar: titubear), corrompien. do á lo rústico la palabra tartavillar, convertida hoy en tartalear.* (D. Manuel Cañete ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TITUBEAR, v. H. .Perder la estabilidad y firmeza , amenazando ruina , v. g. uti edificio. To nod, .-or Intime ofone Jide as a building that is ready to fall ; to threaten ruin. titubear. Tropezar ó detenerse en la pronunciación de las voces.. To Jlutter ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
e. m. dim. Titulillo. Titulue. TITUBAR, v. a. ant. V. Titubejar. TITUBKJAR. v. n. pérdrer Instabilität alguna cosa. Titubear , titubar. Titubare. titubejar, estar duptos en algún punt. Titubear. Haesitare, vacillare. titubejar , vacil'lar en él parlar. Titubear.
Joaquin Esteve, 1803
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
TITO, s. m. Pois chiche , légume. L. Phaseolus. Tito. Pot de chambre , bassin. Lat. Lasanum. TITUBEAR , V. л. Branler , chanceler , pencher , vaciller. Lat. Titubare. Nutare. Titubear. Bégayer , parler en bégayant. L. Balbvtirt. Titubear. Métaph.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TITUBEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término titubear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Irá Congreso hasta las últimas consecuencias
Comentó que no van a titubear y no habrá acuerdo político ni con los ayuntamientos ni con la Universidad y han determinado ir hasta las últimas ... «Diario de Morelos, Sep 16»
2
No se puede titubear
No se puede titubear. Nuevo fin de semana para la Liga Ushuaiense con todos sus torneos bajo techo en cancha, teniendo el triunfo de Fundación ante ... «El Diario del Fin del Mundo, Sep 16»
3
(Juan Manuel Asai)
El tiempo de titubear quedó atrás. Expectativas económicas. Vale la pena, para documentar el optimismo, checar el estudio “Expectativas Econòmicas del ... «CronicaJalisco, Ago 16»
4
Alejandra Valencia da esperanza a México en el arco
Río de Janeiro.- Sin titubear y segura de lo que quería, la arquera mexicana Alejandra Valencia calificó a octavos de final en los Juegos Olímpicos de Río 2016, ... «El Economista, Ago 16»
5
Denuncian a ex policía por querer unirse a ISIS
... el juzgado federal N° 4 contra un policía retirado que en un mail comunitario afirmó: "Si me proponen unirme a la rama disidente islámica, no voy a titubear". «Adelanto 24, Ago 16»
6
Justin Bieber llama a la policía luego de que una fanática se ...
... al cantante de 22 años apareciéndose en su casa sin previo aviso, lo que hizo que el equipo de seguridad del artista llamara a las autoridades sin titubear. «Hoy Los Angeles, Ago 16»
7
Al Qaeda bendice su filial en Siria para que mantenga viva la lucha
El líder de la red terrorista Al Qaeda, Ayman al Zawahiri, comunicó al Frente al Nusra que puede romper "sin titubear" sus vínculos con la organización matriz si ... «El Español, Jul 16»
8
Riquelme fue a fondo y sin titubear encaró a Laurita Fernández
Riquelme fue a fondo y sin titubear encaró a Laurita Fernández. "Te quiero conocer", fue el mensaje vía WhatsApp que el exenganche de Boca Juniors le envió ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»
9
El furcio de Luis D'Elía: "La corrupción es estructural en este partido"
La corrupción es estructural en este partido y atraviesa a todos los sectores", dijo, sin titubear, en el programa Día Cero, de Canal 9. La corrupción es estructural ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
10
Após titubear em voto sobre Dilma, Romário se dá mal no STF e ...
Recentemente, o Senador do Rio de Janeiro eleito pelo PSB, Romário Farias, entrou em uma grande polêmica. Ele pediu para renunciar à comissão que ... «Blasting News, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «TITUBEAR»

titubear

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Titubear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/titubear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z