Descarga la app
educalingo
Buscar
Razonar y convencer, ¡qué difícil, largo y trabajoso! ¿Sugestionar? ¡Qué fácil, rápido y barato!
Santiago Ramón y Cajal

Significado de "trabajoso" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRABAJOSO

tra · ba · jo · so play
Trabajoso es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRABAJOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trabajoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRABAJOSO EN ESPAÑOL

definición de trabajoso en el diccionario español

La primera definición de trabajoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que da, cuesta o causa mucho trabajo. Otro significado de trabajoso en el diccionario es que padece trabajo, penalidad o miseria, en especial en el orden físico o anímico. Trabajoso es también falto de espontaneidad por ser fruto de mucho trabajo.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRABAJOSO


andrajoso
an·dra·jo·so
cascajoso
cas·ca·jo·so
corajoso
co·ra·jo·so
desventajoso
des·ven·ta·jo·so
encajoso
en·ca·jo·so
espumajoso
es·pu·ma·jo·so
estropajoso
es·tro·pa·jo·so
gajoso
ga·jo·so
gargajoso
gar·ga·jo·so
pajoso
pa·jo·so
pegajoso
pe·ga·jo·so
picajoso
pi·ca·jo·so
pingajoso
pin·ga·jo·so
quebrajoso
que·bra·jo·so
quemajoso
que·ma·jo·so
resquebrajoso
res·que·bra·jo·so
trapajoso
tra·pa·jo·so
ultrajoso
ul·tra·jo·so
ventajoso
ven·ta·jo·so
zancajoso
zan·ca·jo·so

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRABAJOSO

trabajada
trabajadamente
trabajadero
trabajado
trabajador
trabajadora
trabajante
trabajar
trabajera
trabajito
trabajo
trabajólica
trabajólico
trabajosa
trabajosamente
trabal
trabalenguas
trabamiento
trabanca
trabanco

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRABAJOSO

aquejoso
cegajoso
congojoso
dormijoso
enojoso
esponjoso
gasajoso
gorgojoso
granujoso
guedejoso
guijoso
hojoso
lijoso
lujoso
ojoso
piojoso
quejoso
rijoso
saltanejoso
tartajoso

Sinónimos y antónimos de trabajoso en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRABAJOSO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «trabajoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de trabajoso

ANTÓNIMOS DE «TRABAJOSO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «trabajoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de trabajoso

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRABAJOSO»

trabajoso agobiante agotador arduo difícil duro ingrato laborioso molesto penoso cómodo fácil sencillo primera lengua española cuesta causa mucho trabajo otro padece penalidad miseria especial orden físico anímico trabajoso también falto espontaneidad fruto camino agua novela resurgimiento argentino léxico histórico méxico régimen clases traer nescesidades tener yndios partimjento njnguno porque ganan dineros muncho saliere gente tierra venganse pañja aunque pasen nbsp

Traductor en línea con la traducción de trabajoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRABAJOSO

Conoce la traducción de trabajoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trabajoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de trabajoso en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

费力的
1.325 millones de hablantes

español

trabajoso
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Laborious
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

व्यवसायी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شاق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

трудоемкий
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

laborioso
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শ্রমসাধ্য
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

laborieux
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

susah payah
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

mühselig
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

骨の折れます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

힘드는
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

laborious
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

siêng năng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

உழைக்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मेहनती
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

zahmetli
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

laborioso
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pracochłonny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

трудомісткий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

laborios
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κοπιώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

moeisame
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

mödosam
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

strevsom
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de trabajoso en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

trabajoso
trabajoso 
  burdensome ; laborious.
 This article examines the burdensome task archival appraisers face in dealing with the typically massive files created by major censuses and surveys.
 The next step was a rather painful, laborious manual effort.

Tendencias de uso de la palabra trabajoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRABAJOSO»

El término «trabajoso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.641 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trabajoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trabajoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «trabajoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRABAJOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trabajoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trabajoso» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre trabajoso

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «TRABAJOSO»

Citas y frases célebres con la palabra trabajoso.
1
Santiago Ramón y Cajal
Razonar y convencer, ¡qué difícil, largo y trabajoso! ¿Sugestionar? ¡Qué fácil, rápido y barato!

REFRANES CON LA PALABRA «TRABAJOSO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término trabajoso.
Quehacer trabajoso, quita alegría y reposo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRABAJOSO»

Descubre el uso de trabajoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trabajoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
trabajoso. traer. jo y nescesidades por no tener yndios nj rre- partimjento njnguno (16, Iv); porque se ganan los dineros con muncho trabajo (43,1); Y si saliere gente de la tierra, venganse en su con- pañja, que, aunque pasen trabajo , a su ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Dies operarius, vel profestus, vel riegotiosus. It. Giorno di lavoro. Trabajo, entre Jitanos lo mismo que galera, ó (járcel. V. ; «*-•• □ TRABAJOSAMENTE, adv. de un modo trabajoso , afanoso. Fr. Peniblement , avec travail. Lat. Vix , aegré.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Tríptico para Juan Rulfo: poesía, fotografía, crítica
Así, mientras en éste leemos: "de realidad humana futura ni las rosas", Rulfo lo hace más natural: "de futura realidad humana ni a las rosas". k) Rulfo escribe: Y es penoso estar muerto y, trabajoso, ir recobrando poco a poco un mínimo de ...
Víctor Jiménez, Jorge Zepeda, 2006
4
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
"Del fiarlo trabajoso en general. Parto trabojoso es el que no puede terminarse sin la ayuda de la mano sola ó armada de algún instrumento. Esta descripción nos conduce á dividir el parto trabajoso en manual é instrumental. El primero se  ...
Antonio Ballano, 1807
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ΠΜ· operarias, vel profanar, ve! - n gotiosur. Ιτ. θέαπο ά! Ζα·υαο. ν TRABAJO ,> entre 11εωω 1ο mismo que galera, ó cárcel. V. _ ω.: .. .TRABAJOSAMENTE', adv. de un modo trabajoso, afanoso. Fr. Peníblement , απο ααυα!. Lat. _ V ¡x . περ·έ.
Estevan Terreros y Pando, 1788
6
Construir el estado, inventar la nación: El Rio de la Plata, ...
El trabajoso camino a la revolución La última década colonial dio lugar en Buenos Aires a un intenso proceso de conmoción política, es decir, de conmoción relacionada con el poder. Si bien mayo de 1810 está aún esperando un historiador ...
Juan Carlos Garavaglia, 2007
7
Examen nuevo de Cirugía moderna
R. Dos : uno que se llama trabajoso, y otro dificultoso. P. Qué es parto trabajoso? E. Aquel en que asi la madre como la criatura padecen extraordinariamente , aunque la criatura se presente en su natural situacion. P. Qué es parto dificultoso  ...
Martín MARTINEZ, 1830
8
Elementos del arte de partear
99 De algunos estados de la muger , que sin ser enfermedad necesitan de alguna particular atención en el parto. 100 Qtiando la madre está muerta. 103 Iniciós de las dependencias del feto que pueden hacer - el parto trabajoso.
Juan de Navas, 1795
9
Examen nuevo de cirugía moderna nuevamente enmendada, y ...
... es parto preternatural ? R. Aquel que necesita comunmente para lograrse del auxilio del arte. P. i Cuantas diferencias hay del parto preternatural? "~" R. Dos: uno que se llama trabajoso, y otro dificultoso.
Martín Martínez, 1813
10
Coleccion de itinerarios y leguarios formada por la seccion ...
De este rancho sigue camino plano hasta llegar á la hacienda de Cuevas, desde donde comienza el camino pedregoso y trabajoso al pasar algunos conductos de agua hasta llegar al rio de dicha hacienda cosa de tres cuartos de legua: ...
Mexico, 1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRABAJOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trabajoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trabajoso triunfo de Zeballos
Trabajoso triunfo de Zeballos. Le ganó al serbio Danilo Petrovic por 6-4, 4-6 y 7-5 en los cuartos de final del torneo Challenger de Banja Luka, Bosnia ... «La Capital de Mar del Plata, Sep 16»
2
El Atlético del Cholo Simeone afronta una riesgosa visita al PSV
El 'Aleti' de Simeone consiguió un trabajoso triunfo ante el PSV de Holanda. En su presentación en la Champions League, el último subcampeón venció 1-0 al ... «Los Andes, Sep 16»
3
Cerro Porteño logra un trabajoso triunfo y escala en la tabla
Cerro Porteño logró un trabajoso y sufrido triunfo por 2-1 este sábado ante el Deportivo Capiatá en el estadio Defensores del Chaco por la décima jornada del ... «D10 - Deportes Paraguay, Sep 16»
4
Boxing y un empate trabajoso ante Newbery
Boxing y un empate trabajoso ante Newbery. En un friccionado partido Boxing y Jorge Newbery no se sacaron ventajas y terminaron igualados en uno en el ... «El Diario Nuevo Dia, Sep 16»
5
Un golazo de Acosta le dio a Atlético una trabajosa victoria
Atlético consiguió un trabajoso triunfo por 1-0 sobre Rafaela en su debut en el Torneo de Primera División 2016/17. El Monumental sigue siendo un bastión ... «La Gaceta Tucumán, Ago 16»
6
Anzoátegui conquistó trabajoso triunfo ante Huancayo
El venezolano Deportivo Anzoátegui venció 2-1 como local al peruano Sportivo Huancayo este jueves, en duelo de ida de la primera ronda de la Copa ... «Conmebol, Ago 16»
7
Trabajoso triunfo de Pablo Cuevas
Trabajoso triunfo de Pablo Cuevas. El uruguayo se metió en la tercera ronda del Abierto de Francia luego de ganarle al local Qentin Halys. FOTO. Cuevas a ... «Ovación, May 16»
8
Godoy Cruz no pudo y San Lorenzo se metió en la final con un ...
Godoy Cruz no pudo y San Lorenzo se metió en la final con un trabajoso empate. Ante el resultado del Ciclón, al Tomba le alcanzaba con una igualdad pero ... «LaCapital.com.ar, May 16»
9
Los Teros y un trabajoso triunfo
La selección uruguaya de rugby no tuvo un buen comienzo de partido, pero se recuperó y terminó venciendo a Paraguay como visitante en Luque y logró su ... «Ovación, Abr 16»
10
Del Potro logró un trabajoso triunfo
El tandilense le ganó al alemán Jan-Lennard Struff por 6-2, 3-6 y 6-3 y avanzó a los cuartos de final del torneo alemán. Hoy enfrentará al teutón Philipp ... «Los Andes, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «TRABAJOSO»

trabajoso

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trabajoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/trabajoso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z