Descarga la app
educalingo
transitoriedad

Significado de "transitoriedad" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRANSITORIEDAD

tran · si · to · rie · dad


Transitoriedad es una palabra aguda de 5 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSITORIEDAD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Transitoriedad es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRANSITORIEDAD EN ESPAÑOL

Transitoriedad

Anitya es una de las tres características de la existencia, una doctrina esencial del budismo. El término expresa la idea budista de que toda existencia condicionada, sin excepción, está sujeta al cambio; la palabra significa literalmente "transitoriedad", "cambio" o "no permanencia". En otros idiomas se escribe de las siguientes maneras: sánscrito अनित्य, anitya; pāli: अनिच्चा anicca; tibetano: མི་​རྟག་​པ་ mi rtag pa; chino: 無常 wúcháng; japonés: 無常 mujō; tailandés: อนิจจัง anitchang. De acuerdo con esta doctrina, la vida humana manifiesta este flujo en el ciclo de nacimiento y renacimiento, envejecimiento y muerte, y en toda experiencia de pérdida. Puesto que todas las cosas son transitorias, aferrarse a ellas es un empeño vano que conduce al sufrimiento. La única realidad no sujeta a la transitoriedad es el nirvana, que no conoce el cambio, la decadencia ni la muerte. Anitya, o transitoriedad, está muy ligada a la noción de insustancialidad; ya que imposibilita que las cosas posean un ser propio perdurable de un instante a otro.

definición de transitoriedad en el diccionario español

En el diccionario castellano transitoriedad significa cualidad de transitorio.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRANSITORIEDAD

ansiedad · arbitrariedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · ebriedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · piedad · precariedad · propiedad · propriedad · saciedad · seriedad · sobriedad · sociedad · subsidiariedad · suciedad · variedad

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRANSITORIEDAD

transicional · transida · transido · transigencia · transigente · transigir · transilvana · transilvano · transir · transistor · transitable · transitar · transitario · transitiva · transitividad · transitivo · tránsito · transitoria · transitoriamente · transitorio

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRANSITORIEDAD

aleatoriedad · edad · enfermedad · impiedad · impropiedad · impropriedad · interdisciplinariedad · involuntariedad · multipropiedad · necesariedad · nimiedad · patriedad · perentoriedad · ranciedad · supletoriedad · turbiedad · vaciedad · voltariedad · voluntariedad · zafiedad

Sinónimos y antónimos de transitoriedad en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRANSITORIEDAD»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «transitoriedad» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «TRANSITORIEDAD»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «transitoriedad» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRANSITORIEDAD»

transitoriedad · brevedad · caducidad · fugacidad · interinidad · precariedad · perdurabilidad · permanencia · anitya · tres · características · existencia · doctrina · esencial · budismo · término · expresa · idea · budista · toda · condicionada · excepción · está · cualidad · transitorio · teoría · práctica · equilibrio · gente · dispuesta · guerra · incluso · renunciar · causa · pero · puede · causas · sufrimiento · esencia · condición · sólo · gobierna · nuestra · vidas · domina · nbsp · hábitat · vivienda · para · emergencias · desastres · examinamos · relación · habitat · podemos · anticipar · modificación · comportamientos · habitantes · ambiente · léase · según · medio · físico · suceden · sobre · cual · amos · cordes · gestión · hacia · gobierno · regional · humildad · liderazgo · necesita · empresario · humilde · transitoriedad · estudios · hemos · hecho · encontrar · nexos · existen ·

Traductor en línea con la traducción de transitoriedad a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRANSITORIEDAD

Conoce la traducción de transitoriedad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de transitoriedad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de transitoriedad en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

顷刻
1.325 millones de hablantes
es

español

transitoriedad
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

transience
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

भंगुरता
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سرعة الزوال
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

быстротечность
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

transitoriedade
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

নশ্বরতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

fugacité
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

fana
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Kurzlebigkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

はかな
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

조로
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

transience
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tính tạm thời
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

நிலையாமை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

transience
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

geçicilik
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

transitorietà
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

krótkotrwałość
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

швидкоплинність
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

efemeritate
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παροδικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verganklikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

transience
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

forgjengelighet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de transitoriedad en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

transitoriedad
transitoriedad 
  impermanence ; transitoriness ; transience ; evanescence ; temporariness.
 The impermanence of magnetic media has led to a concern in the library and information community with the fate of the fast-increasing amount of information which is electronically published.
 A flood of feeling welled up in him about life and death and beauty and suffering and transitoriness and the yearning of his unsatisfied soul for a happiness not to be found on earth which poured out in 'Ode to a Nightingale'.
 Of course, the insubstantiality of these conventions is mirrored in their transience.
 The strongest support for this notion of exceptionalism comes from the evanescence and mutability of electronic documents.
 Galt says that as technology develops, the temporariness of the artefacts of our civilisation increases.

Tendencias de uso de la palabra transitoriedad

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRANSITORIEDAD»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de transitoriedad
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «transitoriedad».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre transitoriedad

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRANSITORIEDAD»

Descubre el uso de transitoriedad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con transitoriedad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teoría y práctica del equilibrio
La gente está dispuesta a ir a la guerra e incluso a renunciar a su vida por una causa, pero no puede renunciar a las causas de su sufrimiento. loa transitoriedad es la esencia de la condición humana. No sólo gobierna nuestra vidas; domina ...
Tarthang Tulku, 2006
2
Hábitat transitorio: vivienda para emergencias por desastres ...
Si examinamos la relación habitat-transitoriedad, podemos anticipar esta modificación de los comportamientos en los habitantes de un ambiente -léase habitat-, según el medio físico transitorio en el que suceden y sobre el cual Amos  ...
Fernando Gordillo Bedoya, 2006
3
Humildad y liderazgo: necesita el empresario ser humilde?
Transitoriedad. Los estudios que hemos hecho para encontrar los nexos existen tes -en contra de las convicciones contemporáneas- entre la humildad y el liderazgo, se han desembocado en una característica que también querría dejarse ...
Carlos Llano Cifuentes, 2004
4
Sujeto y edad
Freud en su artículo “La transitoriedad”, relata que pasea por una “riente campiña”, con un poeta y amigo. Esto nos recuerda a los peripatéticos aristotélicos, filosofando en sus re- corridos entregados al ocio contemplativo como apertura al ...
María Capponi y Silvia Luchessi de Olaso
5
Miedo: Vivir en el presente para superar nuestros temores
Todos tenemos alguna idea de la transitoriedad, pero, por más que aceptemos y coincidamos en que las cosas son transitorias, es nuestro concepto de transitoriedad el que determina cómo vemos las cosas y cómo actuamos en nuestra vida ...
Thich Nhat Hanh, 2013
6
Miedo: Vivir en el presente para superar nuestros temores
El quinto ejercicio, la contemplación de la transitoriedad, es una práctica que ya hemos descrito detalladamente como ejemplo ilustrativo del ejercicio anterior, consistente en liberar la mente. «Al inspirar, observo la naturaleza transitoria de  ...
Thich Nhat Hahn, 2013
7
Los significados de la muerte
La llegada del budismo, con su énfasis en el anicca (p.250), simplemente dio a la transitoriedad un aspecto no tan literal, más metafórico, por lo cual dio un lugar capital al concepto japonés de mujo, o 'transitoriedad'. Esa transitoriedad ...
John Bowker, 1996
8
De la arquitectura orgánica a la arquitectura del lugar, en ...
El tiempo histórico de la transitoriedad de la actividad humana allí presente, se paraliza en el registro que la misma imagen conlleva. A estas alturas del discurso, ya es evidente una relación afectiva con la escena allí registrada.
Germán Darío Rodríguez Botero, 2007
9
Consejos esenciales para el momento de la muerte
Pero si se ha tenido la experiencia real, si de verdad se tiene miedo a la muerte y se ha experimentado la transitoriedad mediante la meditación, uno nunca se quedará, por ejemplo, dormido durante una meditación. Aveces conseguimos ...
Lama Zopa Rimpoché, 2012
10
VI Informe sobre exclusión y desarrollo social en España 2008
La. dinámica. de. la. pobreza. en. España: cronicidad,. transitoriedad. y. recurrencia. 6. En los apartados anteriores se pudo constatar la ausencia de grandes cambios en los indicadores de pobreza desde el primer tercio de los años noventa.
Fundación FOESSA., 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANSITORIEDAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término transitoriedad en el contexto de las siguientes noticias.
1
Forcadell dice que el referéndum anunciado por Puigdemont será ...
Preguntada por si prevé que la oposición recurra la ley de transitoriedad, ha dicho que "es su derecho y lo deben hacer porque es su trabajo" aunque ha ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
El régimen de transitoriedad sopesa incluir una nueva ley electoral
La ley de transitoriedad jurídica, la principal de las llamadas leyes de desconexión, podría incluir la primera ley electoral catalana. El régimen de transitoriedad ... «La Vanguardia, Sep 16»
3
Puigdemont incluirá en los presupuestos partidas para realizar el ...
A cambio, el presidente de la Generalitat tendrá que incluir una partida para la celebración del referéndum independentista y aprobar la Ley de Transitoriedad ... «El Confidencial Digital, Sep 16»
4
Junqueras ve "razonable" que el Govern concrete en dos meses ...
De las tres leyes de desconexión, una deber servir para articular una hacienda propia catalana, otra la seguridad social y una tercera de transitoriedad jurídica, ... «Lainformacion.com, Sep 16»
5
Transitoriedad problemática
En una entrevista en 'Els matins', de TV-3, Marta Rovira desveló un aspecto importante de la ley de transitoriedad jurídica (LTJ). Esta es una de las conocidas ... «El Periódico, Sep 16»
6
La chusca transitoriedad
Aparte del rosario constante de noticias que actualizan la materialidad de las ansias desconectoras del gobierno autonómico catalán, a través de apertura de ... «Sur Digital, Sep 16»
7
Cataluña prepara la ley de Transitoriedad: el arma decisiva para ...
"Se lleva al Parlamento la Ley de Transitoriedad Jurídica, se aprueba y, a partir de ahí, se disuelve la Cámara, convocando elecciones constituyentes". En Junts ... «El Confidencial, Sep 16»
8
Cataluña prepara el camino para separarse de España
El Parlamento catalán anunció que prepara una Ley de Transitoriedad Jurídica, que al ser aprobada permitiría realizar la convocatoria de elecciones ... «La Estrella de Panamá, Sep 16»
9
Permanencia y transitoriedad
Permanencia y transitoriedad son dos conceptos contradictorios que afloran en los conflictos que vive la sociedad de hoy, producto de una dinámica evolutiva ... «ElLitoral.com, Ago 16»
10
Las claves de la "desconexión"
La desconexión se completará también con la aprobación de tres leyes: la de la Seguridad Social, la de la Hacienda propia y la de transitoriedad jurídica. «El Mundo, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «TRANSITORIEDAD»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Transitoriedad [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/transitoriedad>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES