Descarga la app
educalingo
trastesar

Significado de "trastesar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRASTESAR

La palabra trastesar procede del latín trans-, más allá, y *tensare, atesar, endurecer, de tensus, tieso.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TRASTESAR

tras · te · sar


Trastesar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASTESAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trastesar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA TRASTESAR EN ESPAÑOL

definición de trastesar en el diccionario español

En el diccionario castellano trastesar significa espaciar el ordeño de la oveja para retirarle la leche, con lo que la ubre se endurece.


CONJUGACIÓN DEL VERBO TRASTESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasteso
trastesas / trastesás
él trastesa
nos. trastesamos
vos. trastesáis / trastesan
ellos trastesan
Pretérito imperfecto
yo trastesaba
trastesabas
él trastesaba
nos. trastesábamos
vos. trastesabais / trastesaban
ellos trastesaban
Pret. perfecto simple
yo trastesé
trastesaste
él trastesó
nos. trastesamos
vos. trastesasteis / trastesaron
ellos trastesaron
Futuro simple
yo trastesaré
trastesarás
él trastesará
nos. trastesaremos
vos. trastesaréis / trastesarán
ellos trastesarán
Condicional simple
yo trastesaría
trastesarías
él trastesaría
nos. trastesaríamos
vos. trastesaríais / trastesarían
ellos trastesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trastesado
has trastesado
él ha trastesado
nos. hemos trastesado
vos. habéis trastesado
ellos han trastesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trastesado
habías trastesado
él había trastesado
nos. habíamos trastesado
vos. habíais trastesado
ellos habían trastesado
Pretérito Anterior
yo hube trastesado
hubiste trastesado
él hubo trastesado
nos. hubimos trastesado
vos. hubisteis trastesado
ellos hubieron trastesado
Futuro perfecto
yo habré trastesado
habrás trastesado
él habrá trastesado
nos. habremos trastesado
vos. habréis trastesado
ellos habrán trastesado
Condicional Perfecto
yo habría trastesado
habrías trastesado
él habría trastesado
nos. habríamos trastesado
vos. habríais trastesado
ellos habrían trastesado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trastese
trasteses
él trastese
nos. trastesemos
vos. trasteséis / trastesen
ellos trastesen
Pretérito imperfecto
yo trastesara o trastesase
trastesaras o trastesases
él trastesara o trastesase
nos. trastesáramos o trastesásemos
vos. trastesarais o trastesaseis / trastesaran o trastesasen
ellos trastesaran o trastesasen
Futuro simple
yo trastesare
trastesares
él trastesare
nos. trastesáremos
vos. trastesareis / trastesaren
ellos trastesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trastesado
hubiste trastesado
él hubo trastesado
nos. hubimos trastesado
vos. hubisteis trastesado
ellos hubieron trastesado
Futuro Perfecto
yo habré trastesado
habrás trastesado
él habrá trastesado
nos. habremos trastesado
vos. habréis trastesado
ellos habrán trastesado
Condicional perfecto
yo habría trastesado
habrías trastesado
él habría trastesado
nos. habríamos trastesado
vos. habríais trastesado
ellos habrían trastesado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trastesa (tú) / trastesá (vos)
trastesad (vosotros) / trastesen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trastesar
Participio
trastesado
Gerundio
trastesando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRASTESAR

apresar · atesar · atravesar · besar · cesar · confesar · egresar · entesar · espesar · expresar · ingresar · interesar · pesar · procesar · profesar · progresar · regresar · retesar · sopesar · tesar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRASTESAR

traste · trasteado · trasteador · trasteadora · trastear · trastejador · trastejadora · trastejadura · trastejar · trastejo · trasteo · trastera · trastería · trastero · trastesada · trastesado · trastesón · trastiberina · trastiberino · trastienda

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRASTESAR

afrancesar · aqueresar · condesar · contrapesar · deshuesar · desinteresar · embelesar · empavesar · engruesar · enyesar · estresar · fresar · mesar · presar · reingresar · remesar · repesar · represar · sospesar · travesar

Sinónimos y antónimos de trastesar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRASTESAR»

trastesar · espaciar · ordeño · oveja · para · retirarle · leche · ubre · endurece · conjugación · verbos · morfología · trasportar · trasquilar · trasroscar · trastabillar · trastear · trastejar · trasterminar · trastigar · mapa · cielo · millonario · pedirles · siguieran · condujo · hasta · sótano · vivienda · espacio · iluminado · peor · ventilado · bajo · nivel · suelo · donde · hallaban · cocina · carbonera · dejar · sonreírles · puso · nbsp · revista · dialectología ·

Traductor en línea con la traducción de trastesar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRASTESAR

Conoce la traducción de trastesar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trastesar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

trastesar
1.325 millones de hablantes
es

español

trastesar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Trastesar
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

trastesar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

trastesar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

trastesar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

trastesar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

trastesar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

trastesar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

trastesar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

trastesar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

trastesar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

trastesar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

trastesar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trastesar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

trastesar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

trastesar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

trastesar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

trastesar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

trastesar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

trastesar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

trastesar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

trastesar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

trastesar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

trastesar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

trastesar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trastesar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRASTESAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trastesar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «trastesar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre trastesar

EJEMPLOS DE USO

6 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRASTESAR»

Descubre el uso de trastesar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trastesar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
trasportar ................... 62 reg. 62 reg. trasquilar .................... trasroscar ....................... . 469 trastabillar ..................62 reg. trastear........................62 reg. trastejar................... ....62 reg. trasterminar ............... 62 reg. trastesar......................62 reg. trastigar.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
El mapa del cielo
millonario y a pedirles que le siguieran. Les condujo hasta el sótano de la vivienda, un espacio mal iluminado y peor ventilado bajo el nivel del suelo, donde se hallaban la cocina y la carbonera. Sin dejar de sonreírles, se puso a trastesar ...
Félix J. Palma, 2012
3
Revista de dialectología y tradiciones populares
Trastesar. — ((Espaciar el ordeño de la oveja para retirarle la leche». — El dato de «abundancia de leche», que se registra en los términos trastesón y trastesado, emparentados con éste, se debe a la acumulación de leche producida por ...
4
Manual de Conjugación Del Español
Clave transpirar 1 (06) trasgredir 3s (11) trasterminar 1 (01) transplantar 1 (01) trasguear 1 (03) trastesar 1 (01) transponer 2ph(02) trashojar 1 (01) trastigar le ( 01) transportar 1 (02) trashumar 1 (03) trastimbar 1 (01) transterminar 1 (01) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
5
Historia de Medina del Campo y su tierra: Las tres riquesas: ...
Trastesar.—«Espaciar el ordeño de la oveja para retirarle la leche».— El dato de «abundancia de leche», que se registra en los términos trastesón y trastesado, emparentados con éste, se debe a la acumulación de leche producida por este ...
Eufemio Lorenzo Sanz, 1986
6
Bibliothèque linguistique américaine
Traspasar a otro señorio, Traspasar haciendo apusero Traspasar hiriendo, - dexando atras, Transponer plantas, Trasquilar, Trassegar, Trastesar la casa, Trastosa dura, Trastornarse canoa, Trastemar, Trastornad ura, Trastornar vaso, ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRASTESAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trastesar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Honda Africa Twin contra las BMW F800GS y R1200GS Adv ...
Lo que no está nada mal si eres un cocinillas y te gusta trastesar. La R1200GS trata la electrónica (entrega de par, ABS, control de tracción y ESA suspensiones ... «Motos.net, Mar 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trastesar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/trastesar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES