Descarga la app
educalingo
Buscar
Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor, la electricidad y la energía atómica: la voluntad.
Albert Einstein

Significado de "vapor" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VAPOR

La palabra vapor procede del latín vapor, -ōris.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VAPOR

va · por play
Vapor es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAPOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vapor es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VAPOR EN ESPAÑOL

definición de vapor en el diccionario español

La primera definición de vapor en el diccionario de la real academia de la lengua española es fluido gaseoso cuya temperatura es inferior a su temperatura crítica. Su presión no aumenta al ser comprimido, sino que se transforma parcialmente en líquido; p. ej., el producido por la ebullición del agua. Otro significado de vapor en el diccionario es gas de los eructos. Vapor es también especie de vértigo o desmayo.

PALABRAS QUE RIMAN CON VAPOR


contravapor
con·tra·va·por
estopor
es·to·por
estupor
es·tu·por
por
por
sopor
so·por
torpor
tor·por

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VAPOR

vanuatuense
vapora
vaporable
vaporación
vaporar
vaporario
vaporcito
vaporear
vaporeta
vaporización
vaporizador
vaporizar
vaporosa
vaporosamente
vaporoso
vapulación
vapulamiento
vapular
vapuleador
vapuleadora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VAPOR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
favor
mayor
mejor
sector

Sinónimos y antónimos de vapor en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VAPOR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «vapor» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de vapor

PALABRAS RELACIONADAS CON «VAPOR»

vapor emanación exhalación fluido neblina niebla vaho caldera máquina carrera caballo calorífero primera lengua española gaseoso cuya temperatura inferior crítica presión aumenta comprimido sino transforma parcialmente líquido producido ebullición agua otro eructos vapor también especie vértigo desmayo dentro nada falta necesita pero día hombre obsesionado orden limpieza observa desnuda gloriosa través orificio escondido producción energía mediante aire esta obra sido extensamente revisada para cursos básicos termotecnia teórica práctica centrales todo lector aprender usar poder visin desarrollarse personalmente llevar compaa lugares inimaginables blanchard stoner usan ello parbola problemas turbinas descripción

Traductor en línea con la traducción de vapor a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VAPOR

Conoce la traducción de vapor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vapor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de vapor en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

蒸汽
1.325 millones de hablantes

español

vapor
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

steam
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

भाप
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بخار
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

пар
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

vapor
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বাষ্প
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

vapeur
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

wap
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Dampf
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

スチーム
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

증기
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

uap
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hơi nước
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நீராவி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

स्टीम
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

buhar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

vapore
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

parowy
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

пар
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

abur
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ατμός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

stoom
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ånga
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

damp
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de vapor en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

vapor
vapor 
  steam ; vapour [vapor, -USA].
 The other method was to increase the effective size of the press by using a cylindrical platen, powered either by hand or by steam.
 Exposures to high concentrations of vapours of mothballs by humans, especially young children, can also result in toxicity.
al vapor 
steamed
 A year later, steamed faggots arrived, ushering in the golden age of faggots, chips and peas in a tray.
a todo vapor         
full-tilt
at full tilt
full-throttle
at full throttle
at top speed
at full blast
at full speed
at full stretch
full speed ahead
 Do not march off full-tilt in front of the readers.
 Their regular tasks keep them working at full tilt at all times.
 As we enter full-throttle into the Information Age, the mere mention of 'the information highway' conjures up a predictable set of high-tech images.
 For the past three it has been operating at full throttle.
 Loosing control at top speed on a highway full of cars, these guys where lucky they recovered without hitting any cars.
 With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.
 A train cruising at full speed hit an excavator that had backed up onto the track.
 Gloucestershire has been badly affected by heavy rain, with the fire and rescue service working at full stretch.
 We are full speed ahead, we are hoping to continue the good work that we have started.
avanzar a todo vapor  
steam ahead
go + full steam ahead
 Capitalism in the US & GB is steaming ahead at a rapid pace relatively unthreatened by other economies of the world.
 They are part of those who want to see the war on drugs go full steam ahead, regardless of the consequences to non-violent offenders.
a vapor 
steam-powered
 Similarly, scarcely any binderies were steam-powered before the 1850s, the earlier (and simpler) binding machines being hand-operated = Igualmente, apenas ningún taller de encuadernación funcionaba con vapor antes de la década de 1850, las encuadernadoras anteriores (más sencillas) eran manuales.
baño de vapor 
steam bath
 Saunas, steam baths, and whirlpools - popular fixtures at health clubs - are safe means of relaxation if used properly.
barco a vapor   
steamboat
steamship
steamer
 Narrated here is the exceptional experience of 60 intellectuals who arrived in Buenos Aires on a steamboat.
 It would be almost another 20 years before steamships began making regular crossings of the Atlantic.
 I was just thinking that in the past, this conversation would be by letter, carried by steamer with a delivery time of months.
barco de vapor   
steamboat
steamship
steamer
 Narrated here is the exceptional experience of 60 intellectuals who arrived in Buenos Aires on a steamboat.
 It would be almost another 20 years before steamships began making regular crossings of the Atlantic.
 I was just thinking that in the past, this conversation would be by letter, carried by steamer with a delivery time of months.
barco de vapor con paletas 
paddle-steamer
 Typical examples of enquiries of this kind that could be satisfied within minutes in any decently stocked library are 'Have you got anything on organising weddings?' 'Can you find me something on the history of paddle-steamers?'.
buque a vapor  
steamship
steamer
 It would be almost another 20 years before steamships began making regular crossings of the Atlantic.
 I was just thinking that in the past, this conversation would be by letter, carried by steamer with a delivery time of months.
buque de vapor   
steamship
steamship
steamer
 It would be almost another 20 years before steamships began making regular crossings of the Atlantic.
 It would be almost another 20 years before steamships began making regular crossings of the Atlantic.
 I was just thinking that in the past, this conversation would be by letter, carried by steamer with a delivery time of months.
caldera de vapor 
steam boiler
 This mixture is used as an anticorrosive agent in steam boilers.
calentado al vapor 
steam-heated
 Drying is an important process in paper manufacturing, where steam-heated cylinders are used to dry paper.
calentado mediante vapor 
steam-heated
 Drying is an important process in paper manufacturing, where steam-heated cylinders are used to dry paper.
cámara de vapor 
steam chamber
 This article presents a steam chamber to dissolve stubborn adhesives, to fix running colours and for other purposes pertaining to restoration.
cocer al vapor 
steam
 Sometimes the vegetables are left raw, sometimes stir-fried, parboiled, boiled, or steamed.
cocinado al vapor 
steamed
 A year later, steamed faggots arrived, ushering in the golden age of faggots, chips and peas in a tray.
cocinar al vapor 
steam
 Sometimes the vegetables are left raw, sometimes stir-fried, parboiled, boiled, or steamed.
impulsado por vapor 
steam-powered
 Similarly, scarcely any binderies were steam-powered before the 1850s, the earlier (and simpler) binding machines being hand-operated = Igualmente, apenas ningún taller de encuadernación funcionaba con vapor antes de la década de 1850, las encuadernadoras anteriores (más sencillas) eran manuales.
liberar vapor  
blow off + steam
let off + steam
 For safety of the boilar, a safety valve is provided, which blows off steam automatically, if the pressure exceeds beyong a set limit.
 The pressure relief valve 'lets off steam' when safe pressures are exceeded.
máquina de vapor 
steam engine
 When Sadi Carnot undertook to produce the theory of the steam engine the result was an important step to thermodynamics.
plancha de vapor 
steam iron
 Use spray starch and iron with a steam iron at a medium to hot setting.
que funciona con vapor 
steam-powered
 Similarly, scarcely any binderies were steam-powered before the 1850s, the earlier (and simpler) binding machines being hand-operated = Igualmente, apenas ningún taller de encuadernación funcionaba con vapor antes de la década de 1850, las encuadernadoras anteriores (más sencillas) eran manuales.
soltar vapor  
blow off + steam
let off + steam
 For safety of the boilar, a safety valve is provided, which blows off steam automatically, if the pressure exceeds beyong a set limit.
 The pressure relief valve 'lets off steam' when safe pressures are exceeded.
tren a vapor  
steam train
puffer train
 Residents living near a new wind turbine say it sounds like a 'steam train' day and night.
 Of course, that's in addition to taking a spin on the carousel, taking a ride on the puffer train and getting to know the zoo's residents a little better.
tren de vapor  
steam train
puffer train
 Residents living near a new wind turbine say it sounds like a 'steam train' day and night.
 Of course, that's in addition to taking a spin on the carousel, taking a ride on the puffer train and getting to know the zoo's residents a little better.
turbina a vapor 
steam turbine
 The author reviews the history of the steam turbine at sea from the 1880s to modern turbines.
vapor de agua 
water vapour
 They are the next best choice but they are suited best to low humidity situations as the air has greater potential to absorb water vapour.

Tendencias de uso de la palabra vapor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAPOR»

El término «vapor» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.678 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vapor» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vapor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «vapor».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VAPOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vapor» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vapor» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre vapor

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «VAPOR»

Citas y frases célebres con la palabra vapor.
1
Albert Einstein
Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor, la electricidad y la energía atómica: la voluntad.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VAPOR»

Descubre el uso de vapor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vapor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vapor
Dentro del vapor nada le falta, nada necesita. Pero un día un hombre obsesionado por el orden y la limpieza la observa, desnuda y gloriosa, a través de un orificio escondido.
Julieta García González, 2004
2
La producción de energía mediante el vapor de agua, el aire ...
Esta obra ha sido extensamente revisada para uso en los cursos básicos de Termotecnia teórica y práctica.
W. H. Severns, 1982
3
A Todo Vapor
En A todo vapor!, el lector aprender a usar el poder de la visin para desarrollarse personalmente y llevar su compaa a lugares inimaginables. Blanchard y Stoner usan para ello una parbola.
Ken Blanchard, 2004
4
Principios de los procesos quimicos
5 Humedad y saturación Cuando un gas o mezcla gaseosa permanece en contacto con una superficie líquida, tomará vapor del líquido hasta que la presión parcial del vapor en la mezcla gaseosa sea igual a la presión de vapor del líquido a ...
Olaf A. Hougen, Kenneth M. Watson, R. A. Ragatz, 1982
5
Termodinámica: 100 ejercicios y problemas resueltos
9- ENERGÍA INTERNA Y ENTROPÍA DE UNA MEZCLA LÍQUIDO- VAPOR 1° Sea, a la temperatura T, una mezcla líquido-vapor cuya proporción (calidad) de vapor es x. Se designa por m el calor específico del líquido saturante y por L el calor ...
Hubert Lumbroso, 1979
6
Fundamentos de química física
Presión de vapor de un componente en disolución. B. Presión de vapor de las disoluciones líquidas La presión de vapor de un componente de una. disolución no es constante, pero varía de acuerdo con la variación de la composición de la  ...
Wayne E. Wentworth, S. Jules Ladner, 1975
7
Instrumentación y control avanzado de procesos
Este libro pretende explicar a los técnicos de Control Avanzado, a quien va dirigido principalmente, aquellos conceptos y fundamentos prácticos de Instrumentación necesarios para su trabajo, siendo a la vez una muy buena guía para los ...
José Acedo Sánchez, 2013
8
Curso práctico de química orgánica. Enfocado a biología y ...
La consecuencia de este fenómeno para la Química Orgánica Práctica es que un componente de punto de ebullición elevado, con una presión de vapor relativamente pequeña, se puede obtener por co-destilación (o arrastre) con un líquido ...
Rogelio Ocampo, Luz Amalia Ríos, Luz Adriana Betancur, Diana Marcela Ocampo
9
Tratamiento de aguas industriales: aguas de proceso y residuales
Tratamientos. de. agua. para. generadores. de. vapor. TIPOS DE CALDERAS La caldera es un recipiente en el cual tiene lugar una vaporización continua del agua mediante aporte de energía calorífica obtenida de un combustible fósil o ...
Miguel Rigola Lapeña, 1989
10
EL MASAJE DEPORTIVO
Cuando se hace una segunda sesión de baños de vapor, se hace la exudación ( 4-8 mn). luego se toma un baño frío o una ducha (3-6 segundos) y se vuelve a entrar en la sauna o se toma un baño caliente (1,5-2 mn). Si no se suda la tercera ...
‎1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAPOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vapor en el contexto de las siguientes noticias.
1
Supuestas columnas de vapor de agua en luna de Júpiter ...
NASA dijo hace unos días que el telescopio espacial Hubble ha captado una imagen de lo que parecen ser columnas de vapor de agua que salen de la ... «CNET en Español, Oct 16»
2
Las impresionantes "columnas de vapor de agua" que escupe ...
Como el chorro de vapor se proyecta hacia el espacio por cerca de 200 kilómetros, en el futuro sería posible recoger una muestra del agua y analizarla. «BBC Mundo, Sep 16»
3
Esporádica salida de gas y vapor se registra en el volcán Cotopaxi
Las columnas de gas y vapor no alcanzaron los 200 metros sobre la cumbre del volcán Cotopaxi, este 17 de septiembre del 2016. Foto: EL COMERCIO. «El Comercio, Sep 16»
4
El vapor de los e-cigarrillos contiene hasta 31 compuestos químicos ...
demuestra que el vapor que emiten los e-cigarrillos contiene sustancias tan nocivas para la salud, propia o ajena, como la acroleína y el formaldehído. «ABC.es, Jul 16»
5
La caldera del laboratorio Apolo explotó por la "acumulación de ...
La caldera del laboratorio Apolo que explotó el último lunes en Alem al 2900 fue por "acumulación de vapor", tal como adelantó La Capital hace un par de días, ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»
6
Pueblo nicaragüense revive la gesta heroica del Repliegue al Vapor
Miles de jóvenes y militantes sandinistas de Managua se congregaron en el Barrio San Judas para iniciar el Repliegue al Vapor, una gesta heroica que ... «El 19 Digital, Jun 16»
7
Tapatía gana el premio Barco de Vapor
La obra de Érika Zepeda 'Instrucciones para convertirse en pirata' fue reconocida por manejar un tema difícil como es la ausencia de los padres. «Informador.com.mx, Jun 16»
8
¿Por qué terminamos usando gasolina si ya teníamos autos ...
El agua hervía al calor de boquillas de keroseno y el vapor era forzado a entrar en cilindros donde empujaba pistones, que hacía girar un eje, que movía las ... «BBC Mundo, Feb 16»
9
Gua bao, el pan al vapor que todos quieren probar
El steamed bun, un pan al vapor con el que se hace un sándwich tradicional de panceta de cerdo braseada, salsa hoi sin, maní crocante y pickles. Un plato ... «LA NACION, Feb 16»
10
Premio Barco de Vapor para Carlos Garayar y Jéssica Rodríguez ...
Carlos Garayar y Jéssica Rodríguez (segundo y tercera empezando desde la izquierda), ganadores del Premio Barco de Vapor. (Foto: Difusión) ... «El Comercio, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «VAPOR»

vapor

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vapor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/vapor>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z