Descarga la app
educalingo
varraquear

Significado de "varraquear" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VARRAQUEAR

va · rra · que · ar


Varraquear es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARRAQUEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Varraquear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA VARRAQUEAR EN ESPAÑOL

definición de varraquear en el diccionario español

La definición de varraquear en el diccionario castellano es dicho de una persona: Gruñir o enfadarse. Otro significado de varraquear en el diccionario es también dicho de un niño: Llorar fuerte y seguido.


CONJUGACIÓN DEL VERBO VARRAQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo varraqueo
varraqueas / varraqueás
él varraquea
nos. varraqueamos
vos. varraqueáis / varraquean
ellos varraquean
Pretérito imperfecto
yo varraqueaba
varraqueabas
él varraqueaba
nos. varraqueábamos
vos. varraqueabais / varraqueaban
ellos varraqueaban
Pret. perfecto simple
yo varraqueé
varraqueaste
él varraqueó
nos. varraqueamos
vos. varraqueasteis / varraquearon
ellos varraquearon
Futuro simple
yo varraquearé
varraquearás
él varraqueará
nos. varraquearemos
vos. varraquearéis / varraquearán
ellos varraquearán
Condicional simple
yo varraquearía
varraquearías
él varraquearía
nos. varraquearíamos
vos. varraquearíais / varraquearían
ellos varraquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he varraqueado
has varraqueado
él ha varraqueado
nos. hemos varraqueado
vos. habéis varraqueado
ellos han varraqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había varraqueado
habías varraqueado
él había varraqueado
nos. habíamos varraqueado
vos. habíais varraqueado
ellos habían varraqueado
Pretérito Anterior
yo hube varraqueado
hubiste varraqueado
él hubo varraqueado
nos. hubimos varraqueado
vos. hubisteis varraqueado
ellos hubieron varraqueado
Futuro perfecto
yo habré varraqueado
habrás varraqueado
él habrá varraqueado
nos. habremos varraqueado
vos. habréis varraqueado
ellos habrán varraqueado
Condicional Perfecto
yo habría varraqueado
habrías varraqueado
él habría varraqueado
nos. habríamos varraqueado
vos. habríais varraqueado
ellos habrían varraqueado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo varraquee
varraquees
él varraquee
nos. varraqueemos
vos. varraqueéis / varraqueen
ellos varraqueen
Pretérito imperfecto
yo varraqueara o varraquease
varraquearas o varraqueases
él varraqueara o varraquease
nos. varraqueáramos o varraqueásemos
vos. varraquearais o varraqueaseis / varraquearan o varraqueasen
ellos varraquearan o varraqueasen
Futuro simple
yo varraqueare
varraqueares
él varraqueare
nos. varraqueáremos
vos. varraqueareis / varraquearen
ellos varraquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube varraqueado
hubiste varraqueado
él hubo varraqueado
nos. hubimos varraqueado
vos. hubisteis varraqueado
ellos hubieron varraqueado
Futuro Perfecto
yo habré varraqueado
habrás varraqueado
él habrá varraqueado
nos. habremos varraqueado
vos. habréis varraqueado
ellos habrán varraqueado
Condicional perfecto
yo habría varraqueado
habrías varraqueado
él habría varraqueado
nos. habríamos varraqueado
vos. habríais varraqueado
ellos habrían varraqueado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
varraquea (tú) / varraqueá (vos)
varraquead (vosotros) / varraqueen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
varraquear
Participio
varraqueado
Gerundio
varraqueando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON VARRAQUEAR

arquear · bellaquear · blanquear · bloquear · boquear · chasquear · chequear · desbloquear · flanquear · flaquear · franquear · jaquear · lloriquear · mordisquear · mosquear · noquear · olisquear · parquear · saquear · veroniquear

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VARRAQUEAR

varioloide · variolosa · varioloso · variopinto · varita · varitero · variz · varizo · varo · varolio · varón · varona · varonesa · varonía · varonil · varonilmente · varraco · varraquera · varsoviana · varsoviano

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VARRAQUEAR

asquear · banquear · besuquear · craquear · escaquear · estoquear · gramatiquear · jeremiquear · laquear · loquear · moquear · paliquear · politiquear · temblequear · tembliquear · tronquear · ventisquear · verraquear · vivaquear · zabuquear

Sinónimos y antónimos de varraquear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «VARRAQUEAR»

varraquear · dicho · persona · gruñir · enfadarse · otro · también · niño · llorar · fuerte · seguido · espanol · arabigo · siguiendo · wrilis · rtisfç · _varonilmente · fiierte · esforzada · robustamente · viri · iter · iirtiter · acri · animo · streuuê · мы · varraquear · шязпао · verraquear · vasallage · suiecion · rendimiento · subdito · señor · nbsp · lengua · castellana · vasalla · subdita · sujeta · soberano · snjecion · tribnto · paga · vasallo · pocket · spanish · languages · varonil · male · manly · spirited · like · boar · grünt · vassalage · liegc · moncy · vassal · vasera · iîuffpt · vasija · vessels · cellar · nuevo · portatil · francés · resumido · quelques · divers · varon · mile · homme · fait · considération · baron · varonía · ligne · masculine · baronnie ·

Traductor en línea con la traducción de varraquear a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VARRAQUEAR

Conoce la traducción de varraquear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de varraquear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

varraquear
1.325 millones de hablantes
es

español

varraquear
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To sweep
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

varraquear
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

varraquear
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

varraquear
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

varraquear
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

varraquear
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

varraquear
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

varraquear
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

varraquear
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

varraquear
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

varraquear
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

varraquear
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

varraquear
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

varraquear
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

varraquear
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

varraquear
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

varraquear
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

varraquear
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

varraquear
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

varraquear
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

varraquear
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

varraquear
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

varraquear
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

varraquear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra varraquear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VARRAQUEAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de varraquear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «varraquear».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre varraquear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VARRAQUEAR»

Descubre el uso de varraquear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con varraquear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Wrilis,j`0rtisfç`l i? _VARONILMENTE fiierte , esforzada , ó robustamente. Viri/iter, `j'iirtiter , acri animo , streuuê. ege ci», мы? VARRAQUEAR ,10 шязпао que VERRAQUEAR. VAS VASALLAGE la suiecion , ó rendimiento del subdito á su señor ...
Francisco Canes, 1787
2
Diccionario de la Lengua castellana
VARRAQUEAR , v. n. Verraquear. VASALLA, i. / Subdita, sujeta á un soberano. VASALLAGE, t. m. Snjecion del subdito á su señor. — Rendimiento. — El tribnto que paga el vasallo á su señor. VASALLO , s. m. Subdito de un señor ó soberano  ...
‎1826
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
... ba- Varonil, a. Male, manly; spirited, [like a boar. Varraquear, в. □ я. To grünt Vassalage, ». т. Vassalage; liegc-moncy. Vasallo, «. »i*. Vassal. Vasera, s.f. Iîuffpt. Vasija, ». f. Vessels in a cellar ...
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. m. pl. quelques uns , divers Varon , s. m. mile \\ homme fait I] homme de considération ¡I baron Varonía, s. f. ligne masculine Ц baronnie Varonil , a. viril Varonilmente , ad. virilement [quear Varraquear , v. nr Y, Vena- V A У З97 Vasall age ...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Diccionario Catalan-Castellano
... musitar, murmurar, verraquear, varraquear, barbotar , regruñir , respingar, murmujear, rechinar, gruñir. Rondó. m. Mús. rondó. Ronquera. f. ronquedad , ronquera, enronquecimiento, estertor, carraspera. Ronsal. m. ronzal, bozo, cabestro, ...
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
VARONILMENTE, adv. Fuertemente. Manjully , in a manly manner. VARRAQUEAR. n. V. verraquear. VASALLÁGE. s. m. La sujeción, dependencia ó reconocimiento del subdito á su señor. Vafjal- lage ,. the fíate of dependance of a v.ifjal to his ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Man'y , manlike , relating to man , or peculiar to him. varonil. Esforzado , valeroso y fuerte. Manly , Jlout , brave, Jlrong , undaunted. VARONILMENTE, adv. Fuertemente. Manfully , in a manly manner. VARRAQUEAR, v. n. V. ver- RAQUBAR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. pl. quelques-uns, divers Varon, s. m. mâle \\ homme fait \\ homme de considération \\ baron Varonía, s. f. ligne masculine || baronnie Varonil , a. viril Varonilmente, ad. virilement Varraquear, v. n. V. Verraquear Vasallage, s. m. vasselage ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VARRAQUEAR , gruñir , gritar desentonadamen- te al modo que el verraco que está en zelos. Fr. Grogner. Lat. Dentibus. infrendere , grunnirey.lK. Grugnare , grugnire. }, ,. □ ! VERRIONDEZ , el zejo de las puercas. Fr. CbaT lear des truies.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
16. cap. 14. fol. 227. Las riberas de tan grandes rios hacen en muchas partes grandes barranqueras. BARRAQUE. V. Traque barraque. BARRAQUEAR. V. Varraquear. BARRAQUILLA. s.f. dim. de barraca. Casula, domuscula. BARRAQUILLO.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Varraquear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/varraquear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES