Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "váter" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VÁTER

La palabra váter procede del inglés water-closet.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VÁTER

 · ter play
Váter es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÁTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Váter es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VÁTER EN ESPAÑOL

Váter

Váter deriva del término inglés water-closet.. El vocablo puede referirse a: ▪ Inodoro, elemento sanitario utilizado para recoger y evacuar los excrementos y la orina humanos hacia la instalación de saneamiento y que impide la salida de los olores de la cloaca hacia los espacios habitados. Generalmente los inodoros se fabrican de porcelana, pero también de porcelana blanca y de acero inoxidable. ▪ Cuarto de baño, habitación donde se encuentran el inodoro y otros elementos para el aseo y baño.

definición de váter en el diccionario español

La definición de váter en el diccionario castellano es inodoro. Otro significado de váter en el diccionario es también cuarto de baño.

PALABRAS QUE RIMAN CON VÁTER


alma máter
al·ma ·ter
almoháter
al·mo··ter
almojáter
al·mo··ter
cráter
crá·ter
duramáter
du·ra··ter
páter
·ter
piamáter
pia··ter
quáter
quá·ter
stábat máter
stá·bat ·ter
wáter
·ter

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VÁTER

vasta
vastación
stago
vastaguera
vastamente
vastedad
stiga
vasto
vataje
vate
vaticana
vaticanista
vaticano
vaticinador
vaticinadora
vaticinar
vaticinio
vatídica
vatídico
vatímetro

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VÁTER

acometer
carácter
cometer
comprometer
ester
gánster
júpiter
máster
menester
mester
meter
míster
plotter
poliéster
póster
prometer
someter
suéter
ter
verter

Sinónimos y antónimos de váter en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «VÁTER»

váter váter deriva término inglés water closet vocablo puede referirse inodoro elemento sanitario utilizado para recoger evacuar excrementos orina humanos hacia instalación saneamiento impide salida olores cloaca espacios habitados generalmente inodoros otro onetti hablemos clase hecha medida chaqueta bien pantalones demasiado estrechos talla contraer algo alguien pillar enfermedad sucio puedes cualquier lágrimas broma infinita watertown trató poner cabina retrete más cómoda posible brillantes fotografías revistas reverenciados adornitos papel higiénico sobre asiento tirando varias

Traductor en línea con la traducción de váter a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VÁTER

Conoce la traducción de váter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de váter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de váter en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

厕所
1.325 millones de hablantes

español

váter
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Toilet
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

शौचालय
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مرحاض
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

туалет
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

toalete
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

টয়লেট
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

toilette
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tandas
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Toilette
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

トイレ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

화장실
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

jamban
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nhà vệ sinh
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கழிப்பறை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

शौचालय
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tuvalet
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

toilette
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

toaleta
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

туалет
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

toaletă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τουαλέτα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

toilet
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

toalett
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

toalett
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de váter en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

váter
váter 
  bog ; toilet ; crapper ; john, the.
 It is worth camping out there for the weekend but probably with mates as it is hard to convince the chicks they want to hike over a ridge to get to a place with no bogs.
 Such things as the minimum room temperature within one hour of starting work, the adequacy of light and ventilation, toilet provision, fire regulations and exits are all well covered in considerable detail.
 The presence of somebody else in the bathroom makes it difficult to relax while on the crapper, so you should always wait to poop when the bathroom is empty.
 Indy was supposed to have a huge fight scene using his whip, but a bout of dysentery had left him weak and desperately needing the john.
taza del váter 
toilet bowl
 Fortunately, most toilet bowls can be unclogged with a plunger, often referred to as a plumber's friend.

Tendencias de uso de la palabra váter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VÁTER»

El término «váter» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.185 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «váter» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de váter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «váter».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VÁTER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «váter» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «váter» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre váter

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VÁTER»

Descubre el uso de váter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con váter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hablemos en clase
... ni hecha a medida. La chaqueta me va bien pero los pantalones son demasiado estrechos. Es tu talla. • Contraer algo [alguien] (for.) = pillar algo [ alguien](pop.)(o.d. una enfermedad). En un váter sucio puedes pillar cualquier enfermedad.
María Rosa López Llebot, 1999
2
La broma infinita
Watertown, donde trató de poner la cabina del retrete lo más cómoda posible con brillantes fotografías de revistas, reverenciados adornitos y papel higiénico sobre el asiento del váter, y tirando varias veces la cadena. Trató de mantener a  ...
David Foster Wallace, 2011
3
211 Cosas que una chica lista debe saber
Posición correcta del asiento del váter en un piso compartido n los maravillosos trenes de madera de antaño solía haber un cartel en el aseo que decía, en la seca prosa de la época: «Caballeros, levanten el asiento del inodoro».
Bunty Cutler, 2011
4
Un malévolo váter explosivo y otras leyendas urbanas
INSTRUCCIONES DE USO• Una leyenda urbana es una historia supuestamente real que le pasa al amigo de un amigo que tiene un amigo que es quien te lo cuenta.Tú terminas compartiéndolo con otro amigo que también tendrá un amigo al que le ...
Peter Bridges, 2010
5
Obras completas
Sí, el espectáculo se desarrolla en un váter Imperial Es distinto, porque entre un váter Imperial y un váter corriente existe una diferencia. Un váter Imperial, sencillamente puede parecer un gran trono. Decimos esto para que sirva de descargo.
Manuel Martínez Mediero, 1999
6
De bebé satisfecho a niño confiado: cómo resolver los ...
Sugerí a la niñera y a los padres de Leo que dejaran de presionarlo para que utilizara el váter o el orinal. Durante la siguiente semana no se hizo comentario alguno cuando ensuciaba sus calzoncillos o sus pañales, y se puso especial ...
Gina Ford, 2001
7
La infancia de Jesus
Vivo en el piso de arriba y tenemos el váter atascado. Quisiera saber si ustedes tienen el mismo problema. —La puerta se abre un poco más. Es una mujer, vieja y encorvada, cuyos ojos tienen una grisura vidriosa que parecen indicar que es ...
J.M. Coetzee, 2013
8
Memorias de un amigo imaginario
No me gusta espiar a la gente en el váter, y menos cuando se están tirando de su cosa, pero Max no soporta llamar a la puerta del lavabo, porque cuando él está haciendo sus cosas y le llaman a la puerta, nunca sabe qué responder.
Matthew Dicks, 2012
9
La mente moral: Cómo la naturaleza ha desarrollado nuestro ...
Vuelves a casa del trabajo y tu hija sale corriendo a tu encuentro: «¡Papá, hace un momento fui al baño y encontré a mamá lamiendo un helado que había sobre la tapa del váter. Levantó la vista y dijo: "Es delicioso", y me preguntó si yo ...
Marc D. Hauser, 2008
10
La ciencia de Los Simpson: El universo con forma de ...
Dado que no le faltan ni la tozudez ni la osadía, lo intenta incluso con el váter: «¡ Ah, mi fiel váter, tú me darás la razón!», exclama en una escena preciosa, mientras con las manos sumergidas en la taza intenta inútilmente contrarrestar el  ...
Marco Malaspina, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VÁTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término váter en el contexto de las siguientes noticias.
1
Qué sucede cuando viertes mercurio líquido en un váter e intentas ...
El funcionamiento de un váter es algo bastante básico: el agua baja del tanque y se lleva consigo a lo que se encuentre a su paso... excepto si es algo más ... «Gizmodo en Español, Sep 16»
2
Restaurantes extremos: ¿Cenar en un váter o en el corredor de la ...
Algunos aún no entendemos cómo es posible que existan seres humanos a los que les guste "disfrutar" sintiéndose como un delincuente condenado a muerte. «EL PAÍS, Sep 16»
3
Llevas toda la vida sentándote mal en el váter y no tenías ni idea
El vídeo comienza con una afirmación tan categórica como realista: "Toda tu vida te has sentado mal en la taza del váter". Posar los brazos sobre las rodillas ... «El Español, Sep 16»
4
El vídeo que te enseña a sentarse en el váter arrasa en Facebook
Las imágenes aseguran que llevamos sentándonos mal en el váter mal toda y explican cómo hay que hacerlo correctamente. Posted by Tipo Sano. 42,182,884 ... «El Huffington Post, Sep 16»
5
El váter no puede ser usado como papelera
Así lo pone de manifiesto una encuesta realizada por la Universidad de Málaga (UMA) en el marco de la campaña de concienciación escolar El váter no es una ... «Málaga Hoy, Jun 16»
6
Investigan la muerte de un hombre con una escobilla de váter en la ...
El cadáver de un hombre, de 44 años de nacionalidad holandesa y origen dominicano, fue encontrado con una escobilla de váter introducida en la boca y el ... «Diario de Mallorca, Jun 16»
7
Animales que pueden aparecer en tu váter
Se cuelan por cualquier parte, no se ahogan y hay que tener muchísimo cuidado con ellos. Estos animales pueden aparecer en tu váter y darte un susto de ... «Qué.es, Jun 16»
8
Una serpiente pitón escondida en un váter muerde en el pene a un ...
Atthaporn Boonmakchuay, de 38 años, ha vivido la pesadilla de su vida. Hace unos días fue mordido en el pene por una pitón de tres metros de largo ... «La Voz de Galicia, May 16»
9
Una pitón de tres metros muerde a un hombre en el váter de su casa
Un vecino de Chachoengsao, a unos 90 kilómetros de Bangkok (Tailandia), se topó con un gran susto en el baño de su casa. Cuando Attaporn Boonmakchuay ... «EL PAÍS, May 16»
10
Mitos y curiosidades sobre viajes en avión: ¿vacían el váter en el ...
Heces y orina se acumulan en tanques que sólo pueden ser vaciados cuando el avión está en tierra. El váter no puede vaciarse en pleno vuelo debido a que la ... «20minutos.es, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «VÁTER»

váter

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Váter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/vater>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z