Descarga la app
educalingo
Buscar
Oposición es el arte de prometer aquello que el gobierno puede asegurar.
Sir Harold Nicolson

Significado de "prometer" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PROMETER

La palabra prometer procede del latín promittĕre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PROMETER

pro · me · ter play
Prometer es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROMETER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Prometer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA PROMETER EN ESPAÑOL

Promesa

Promesa es un contrato por el cual una de las partes, o ambas, se obligan, dentro de cierto lapso, sea por el vencimiento de un plazo o por el cumplimiento de una condición, a celebrar un contrato futuro determinado. Este contrato se denomina también preparatorio, antecontrato, precontrato y contrato preliminar. Históricamente se discutió si la promesa es un contrato autónomo, o si simplemente es preparativo de lo que será un contrato definitivo. Hoy en día parece claro que la promesa es autónoma, por cuanto es un contrato con objeto propio, y que seguirá siendo válido aunque el contrato futuro no se celebre, dando derecho a indemnización de perjuicios. La doctrina alemana ha sostenido que no puede haber promesa de contrato, porque es contrario al régimen jurídico de la contratación que alguien se obligue a celebrar un contrato futuro y determinado en cierto plazo. La objeción no ha sido simplemente teórica, sino que ha recibido reconocimiento en muchos códigos que no han admitido la promesa de contrato.

definición de prometer en el diccionario español

La primera definición de prometer en el diccionario de la real academia de la lengua española es obligarse a hacer, decir o dar algo. Otro significado de prometer en el diccionario es asegurar la certeza de lo que se dice. Prometer es también dicho de una persona o de una cosa: Dar muestras de que será verdad algo. La película promete ser aburrida.

CONJUGACIÓN DEL VERBO PROMETER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prometo
prometes / prometés
él promete
nos. prometemos
vos. prometéis / prometen
ellos prometen
Pretérito imperfecto
yo prometía
prometías
él prometía
nos. prometíamos
vos. prometíais / prometían
ellos prometían
Pret. perfecto simple
yo prometí
prometiste
él prometió
nos. prometimos
vos. prometisteis / prometieron
ellos prometieron
Futuro simple
yo prometeré
prometerás
él prometerá
nos. prometeremos
vos. prometeréis / prometerán
ellos prometerán
Condicional simple
yo prometería
prometerías
él prometería
nos. prometeríamos
vos. prometeríais / prometerían
ellos prometerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prometido
has prometido
él ha prometido
nos. hemos prometido
vos. habéis prometido
ellos han prometido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prometido
habías prometido
él había prometido
nos. habíamos prometido
vos. habíais prometido
ellos habían prometido
Pretérito Anterior
yo hube prometido
hubiste prometido
él hubo prometido
nos. hubimos prometido
vos. hubisteis prometido
ellos hubieron prometido
Futuro perfecto
yo habré prometido
habrás prometido
él habrá prometido
nos. habremos prometido
vos. habréis prometido
ellos habrán prometido
Condicional Perfecto
yo habría prometido
habrías prometido
él habría prometido
nos. habríamos prometido
vos. habríais prometido
ellos habrían prometido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prometa
prometas
él prometa
nos. prometamos
vos. prometáis / prometan
ellos prometan
Pretérito imperfecto
yo prometiera o prometiese
prometieras o prometieses
él prometiera o prometiese
nos. prometiéramos o prometiésemos
vos. prometierais o prometieseis / prometieran o prometiesen
ellos prometieran o prometiesen
Futuro simple
yo prometiere
prometieres
él prometiere
nos. prometiéremos
vos. prometiereis / prometieren
ellos prometieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prometido
hubiste prometido
él hubo prometido
nos. hubimos prometido
vos. hubisteis prometido
ellos hubieron prometido
Futuro Perfecto
yo habré prometido
habrás prometido
él habrá prometido
nos. habremos prometido
vos. habréis prometido
ellos habrán prometido
Condicional perfecto
yo habría prometido
habrías prometido
él habría prometido
nos. habríamos prometido
vos. habríais prometido
ellos habrían prometido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
promete (tú) / prometé (vos)
prometed (vosotros) / prometan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
prometer
Participio
prometido
Gerundio
prometiendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON PROMETER


acometer
a·co·me·ter
aprometer
a·pro·me·ter
arremeter
a·rre·me·ter
aster
as·ter
cometer
co·me·ter
competer
com·pe·ter
comprometer
com·pro·me·ter
entremeter
en·tre·me·ter
entrometer
en·tro·me·ter
ester
es·ter
malmeter
mal·me·ter
menester
me·nes·ter
mester
mes·ter
meter
me·ter
plotter
plot·ter
remeter
re·me·ter
secreter
se·cre·ter
someter
so·me·ter
ter
ter
verter
ver·ter

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PROMETER

promanar
promecio
promediar
promedio
promesa
promesante
promesar
prometazina
prometedor
prometedora
prometida
prometido
prometimiento
prometio
prominencia
prominente
promiscua
promiscuación
promiscuamente
promiscuar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PROMETER

alma máter
baby sitter
carácter
cárter
catéter
chárter
cráter
dragster
éster
éter
gángster
gánster
hámster
júpiter
magíster
máster
míster
poliéster
póster
suéter

Sinónimos y antónimos de prometer en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROMETER»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «prometer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de prometer

ANTÓNIMOS DE «PROMETER»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «prometer» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de prometer

PALABRAS RELACIONADAS CON «PROMETER»

prometer afirmar asegurar augurar consagrar convenir dedicar esperar garantizar jurar ofrecer proponer desconfiar negar cauchos llantas tires calidad mismo review promesa contrato cual partes ambas primera lengua española obligarse hacer decir algo otro certeza dice prometer dicho persona cosa muestras verdad película promete aburrida puedo prometo años adolfo suárez gracias testimonios aquellos estuvieron junto incluido juan carlos fernando ónega recupera recuerdos diluyéndose memoria ofrece homenaje personal político inolvidable consideraciones sobre esfuerzo cristiano comentario académico forense cuatro libros tmibienpuedrnhaarsedos reoi estipular jespuesde pregunta todos promitente respondiere ciando estipulan separadamente modo nbsp célebre jurisconsulto pueden hacerse reos esli putar después cuando délebre tambienpuedrnhactriedot mejor realizar organización como tejido conversacional competencia sinceridad nosotros quien pide pedir

Traductor en línea con la traducción de prometer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROMETER

Conoce la traducción de prometer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prometer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de prometer en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

承诺
1.325 millones de hablantes

español

prometer
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

promise
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

वादा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

وعد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

обещание
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

promessa
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্রতিশ্রুতি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

promesse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

janji
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Versprechen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

約束
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

약속
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

janji
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lời hứa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வாக்குறுதி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वचन
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

söz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

promessa
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

obietnica
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

обіцянку
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

promisiune
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

υπόσχεση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

belofte
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

löfte
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

løftet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de prometer en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

prometer
prometer 
  have + the potential (to/for) ; swear to + Infinitivo ; promise ; pledge ; hold out + prospect ; hold out + promise ; vow ; take + oath ; be promissory of ; take + a vow ; have + Posesivo + word ; vouchsafe.
 They have achieved this status because they have the potential to store a relatively large number of documents.
 Some authors, of course, object to their work being subjected to compulsory dissection for exams in the traditional deadly manner and like Bernard Shaw, they swear to haunt anyone who so mistreats them (Shaw's ghost must be busy these days).
 CD-ROM promises to revive the fading dream of cooperative centralised computerised cataloguing.
 Although Canada has pledged to phase out the use of halon gas by the year 2000, alternative gases are being developed.
 The processing of electronic signals holds out the prospect of the automation of tasks which involve representations of information.
 Information technology holds out the promise of an improved information flow.
 The prosecutor vowed to fight what he considered an unjust law.
 The library had a display of the Bible and the Koran for solicitors and others for purposes of taking oaths and swearing in.
 The movie trailer was promissory of action and adventure, but the film itself was a bore.
 This means that you must take a vow and refuse to raise children in an atmosphere of violence, both physical and mental.
 You have my word I will not vote for Kerry for president.
 Spurred at first by curiosity, then by necessity, Barbara takes it upon herself to discover what actually happened to Lucrezia and therefore vouchsafe her own safety.
cumplir lo prometido  
deliver + the goods
deliver + Posesivo + promise
 The article is entitled 'Canadian librarians explore ways to deliver the goods in tough times'.
 Its not that he fails to deliver his promises, people just take them and blow them out of proportion, and then get disappointed.
hacer prometer 
extort + promise
 She told him all about it after extorting the most solemn promises of secrecy.
prometer demasiado 
over-promise
 Without clearly defined goals librarians run the risk of over-promising and perhaps disillusioning patrons and staff.
prometer en matrimonio 
betroth
 In 1491 Margaret of Austria, betrothed to Charles VIII from a young age, was abruptly displaced by Anne of Brittany.
prometer lealtad 
pledge + allegiance
 Usually, blood oaths are a way to 'pledge allegiance' (not the flag pledge, I mean) to a god or group.
prometer mucho  
promise + great possibilities
bode + well
 Laser optical videodisc technology promises great possibilities for information organisation, storage, retrieval and transfer.
 Advances in artificial intelligence bode well for knowledge-rich learning.
prometer ser interesante 
promise + to be interesting
 The future of citation indexing promises to be interesting.

Tendencias de uso de la palabra prometer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROMETER»

El término «prometer» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.106 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prometer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prometer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «prometer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROMETER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prometer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prometer» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre prometer

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS CON «PROMETER»

Citas y frases célebres con la palabra prometer.
1
Alonso De Ercilla
Que quien en prometer es muy ligero, proverbio es que despacio se arrepiente.
2
Gustave Le Bon
Uno de los hábitos más peligrosos de los hombres políticos mediocres es prometer lo que saben que no pueden cumplir.
3
Jean-Jacques Rousseau
El más lento en prometer es siempre el más fiel en cumplir.
4
Miguel De Cervantes
Promesas de enamorados, por la mayor parte son ligeras de prometer y muy pesadas de cumplir.
5
Sir Harold Nicolson
Oposición es el arte de prometer aquello que el gobierno puede asegurar.
6
Goethe
Puedo prometer ser sincero, pero no imparcial.

10 REFRANES CON LA PALABRA «PROMETER»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término prometer.
Hasta meter, prometer; y una vez metido, nada de lo prometido.
Antes de meter, prometer.
De prometer a dar, hay unas lenguas de mal andar.
El prometer no empobrece, el dar es lo que te arruina.
El prometer no empobrece, y cosa de ricos parece.
Hasta meter, prometer; y después de metido, se acabó lo prometido.
Juntos van el mucho prometer y el poco dar.
Largo es el prometer, corto es el cumplir.
Ni el prometer empobrece, ni el dar enriquece.
Prometer no es dar, sino a necios contentar.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PROMETER»

Descubre el uso de prometer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prometer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Puedo prometer y prometo.: Mis años con Adolfo Suárez
Gracias a los testimonios de aquellos que estuvieron junto a él, incluido el rey Juan Carlos I, Fernando Ónega recupera los recuerdos que han ido diluyéndose en su memoria, y nos ofrece su homenaje personal a un político inolvidable, ...
Fernando Ónega, 2013
2
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
TMibienpuedrnhaarsedos ó mas reoi de estipular y de prometer: de estipular, si Jespuesde ta pregunta de todos el promitente respondiere prometo, ó ciando' á dos que estipulan separadamente respondiere et promitente de este modo: ...
Arnoldo VINNIO, 1867
3
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
También pueden hacerse dos 6 mat reos de esli putar y de prometer : de estipular, si después de la pregunta de todos, el promitente respondiere prometo , o cuando d dos que estipulan separadamente respondiere el promitente de este ...
Arnoldus Vinnius, 1847
4
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
Tambienpuedrnhactriedot ó mol reos de estipular y de prometer: de estipular, si Jespuesde la pregunta de todos el promitente respondiere prometo, ó cuando d dos que estipulan separadamente respondiere el promitente de este modo: ...
5
La organización como tejido conversacional
Competencia y sinceridad de nosotros al prometer, competencia y sinceridad de quien nos pide al pedir. Siempre estamos en condiciones de hacer los juicios de competencia y sinceridad cuando pedimos. Competencia y sinceridad de ...
Luis Fernando Zea, 2004
6
Elementos de gramática latina: extractados del método para ...
INFINITIVO, pollic-eri, prometer. pollic-itum (am, um) esse ó fuisse, i 'm't-atun> ( am, um) esse ó | fuisse, haber imitado. haber prometido. pollic-iturum (am, um) esse, haber ( imit-aturum (am, um) esse, \ haber de imitar. put. j imit-aturum (am,  ...
Jean Louis Burnouf, 1862
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Llegando á escribir el traductor desta historia este quinto capítulo dice que le tiene por apócrifo , porque en él habla Sancho Panza con otro estilo del que se podia prometer de su corto ingenio, y dice cosas tan sutiles, que no tiene por ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1835
8
Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Felix Amat, Arzobispo de ...
Conozco que no es lo mismo prometer fidelidad al Gobierno, ó prometerla á la Constitucion ; pero parala cuestion presente no me parece tanta la diferencia como algunos quieren ponderar. Si el órden público pide la. fidelidad al Gobierno ...
Fèlix Torres Amat, 1838
9
Política lingüística y sentido común
Gregorio Salvador. PROMETER Y JURAR* Prometer y jurar que no prometer o jurar, disyuntivamente, tal como los usos políticos han establecido de un tiempo a esta parte, no se sabe muy bien por qué. Tenemos el reciente espectáculo ...
Gregorio Salvador, 1992
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
_ □Lilegando á escribir el traductor desta historia este quinto capítulo dice que le tiene por apócrifo, porque en él habla Sancho Panza con otro estilo del que se podia prometer de su. corto ingenio, y dice cosas tan sutiles, que no tiene por ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROMETER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prometer en el contexto de las siguientes noticias.
1
¡Qué fácil es prometer!
Entonces, desde la oposición todo resultaba muy sencillo: prometer, prometer y prometer, aun sabiendo que dejasteis a nuestra región en prácticamente la ... «Voces de Cuenca, Sep 16»
2
Donald Trump pierde adhesiones hispanas tras prometer una purga ...
Donald Trump pierde adhesiones hispanas tras prometer una purga deportadora. El magnate, que aspira a la Casa Blanca, ratificó anoche lo más duro de su ... «LA NACION, Sep 16»
3
"No soy de prometer, eso es de chanta"
"No soy de prometer, eso es de chanta". El Ruso habló mano a mano con Olé: dice llegar a un club grande con la idea de que "todos se sientan orgullosos de ... «Olé, Ago 16»
4
Andrés Bautista dice Danilo vuelve a prometer los mismos temas ...
Santo Domingo.- El presidente del Partido Revolucionario Moderno, Andrés Bautista, dijo que el discurso del mandatario está lleno de falsedad, tras asegurar ... «El Dia.com.do, Ago 16»
5
Candidata Clinton, ¿puede usted realmente prometer millones de ...
Candidata Clinton, ¿puede usted realmente prometer millones de empleos nuevos? 0 Compartir. Esta es la promesa de la candidata Clinton: “En mis primeros ... «Univisión, Ago 16»
6
“Solo puedo prometer disciplina y entrega”
reutilio hurtado beisbol santiago de cuba Costará unos días acostumbrarse a mirar hacia el jardín central del “Guillermón Moncada” y no verlo en su sitio ... «Sierra Maestra, Ago 16»
7
Nuevo esperpento de los diputados de Podemos al prometer su cargo
El primer día de curso en el Congreso de los Diputados ha sido bastante más sosegado que en la Legislatura anterior. Las butacas no han estado repletas de ... «ABC.es, Jul 16»
8
Farage confiesa que fue un error prometer 350 millones de libras ...
«Creo que cometieron un error en prometer eso. Tenemos 10.000 millones, dinero gratis para gastar en el NHS o en lo que sea, no hay nada fijo. Cuando los ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
9
Luis Bonini: En el fútbol no se pueden prometer resultados, sólo ...
Lo que uno le puede prometer al club y al dirigente que confió en uno, Carlos Heller y su gente, es que trataré de dar el 100 por ciento de mi capacidad y ojalá ... «Cooperativa.cl, May 16»
10
Puedo prometer
Esa frase, puedo prometer y prometo, fue pronunciada por Suárez apenas cuarenta y ocho horas antes de las elecciones más importantes habidas después de ... «El Ideal Gallego, May 16»

IMÁGENES SOBRE «PROMETER»

prometer

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prometer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/prometer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z