Descarga la app
educalingo
Buscar
Si quieres someter todas las cosas a ti mismo, sométete primero a la razón.
Franz Schubert

Significado de "someter" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SOMETER

La palabra someter procede del latín submittĕre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SOMETER

so · me · ter play
Someter es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMETER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Someter es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA SOMETER EN ESPAÑOL

Sumisión

Por sumisión puede entenderse: ▪ Sumisión ▪ Sumisiones de lucha libre profesional ▪ Sumisión ▪ Sumisión...

definición de someter en el diccionario español

La primera definición de someter en el diccionario de la real academia de la lengua española es sujetar, humillar a una persona, una tropa o una facción. Otro significado de someter en el diccionario es conquistar, subyugar, pacificar un pueblo, provincia, etc. Someter es también subordinar el juicio, decisión o afecto propios a los de otra persona.

CONJUGACIÓN DEL VERBO SOMETER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo someto
sometes / sometés
él somete
nos. sometemos
vos. sometéis / someten
ellos someten
Pretérito imperfecto
yo sometía
sometías
él sometía
nos. sometíamos
vos. sometíais / sometían
ellos sometían
Pret. perfecto simple
yo sometí
sometiste
él sometió
nos. sometimos
vos. sometisteis / sometieron
ellos sometieron
Futuro simple
yo someteré
someterás
él someterá
nos. someteremos
vos. someteréis / someterán
ellos someterán
Condicional simple
yo sometería
someterías
él sometería
nos. someteríamos
vos. someteríais / someterían
ellos someterían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sometido
has sometido
él ha sometido
nos. hemos sometido
vos. habéis sometido
ellos han sometido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sometido
habías sometido
él había sometido
nos. habíamos sometido
vos. habíais sometido
ellos habían sometido
Pretérito Anterior
yo hube sometido
hubiste sometido
él hubo sometido
nos. hubimos sometido
vos. hubisteis sometido
ellos hubieron sometido
Futuro perfecto
yo habré sometido
habrás sometido
él habrá sometido
nos. habremos sometido
vos. habréis sometido
ellos habrán sometido
Condicional Perfecto
yo habría sometido
habrías sometido
él habría sometido
nos. habríamos sometido
vos. habríais sometido
ellos habrían sometido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo someta
sometas
él someta
nos. sometamos
vos. sometáis / sometan
ellos sometan
Pretérito imperfecto
yo sometiera o sometiese
sometieras o sometieses
él sometiera o sometiese
nos. sometiéramos o sometiésemos
vos. sometierais o sometieseis / sometieran o sometiesen
ellos sometieran o sometiesen
Futuro simple
yo sometiere
sometieres
él sometiere
nos. sometiéremos
vos. sometiereis / sometieren
ellos sometieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sometido
hubiste sometido
él hubo sometido
nos. hubimos sometido
vos. hubisteis sometido
ellos hubieron sometido
Futuro Perfecto
yo habré sometido
habrás sometido
él habrá sometido
nos. habremos sometido
vos. habréis sometido
ellos habrán sometido
Condicional perfecto
yo habría sometido
habrías sometido
él habría sometido
nos. habríamos sometido
vos. habríais sometido
ellos habrían sometido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
somete (tú) / someté (vos)
someted (vosotros) / sometan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
someter
Participio
sometido
Gerundio
sometiendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON SOMETER


acometer
a·co·me·ter
aprometer
a·pro·me·ter
arremeter
a·rre·me·ter
aster
as·ter
cometer
co·me·ter
competer
com·pe·ter
comprometer
com·pro·me·ter
entremeter
en·tre·me·ter
entrometer
en·tro·me·ter
ester
es·ter
malmeter
mal·me·ter
menester
me·nes·ter
mester
mes·ter
meter
me·ter
plotter
plot·ter
prometer
pro·me·ter
remeter
re·me·ter
secreter
se·cre·ter
ter
ter
verter
ver·ter

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SOMETER

sombrerudo
sombría
sombrilla
sombrillazo
sombrío
sombrosa
sombroso
somera
someramente
somero
somética
somético
sometimiento
somier
somnámbula
somnambulismo
somnámbulo
somnífera
somnífero
somnílocua

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SOMETER

alma máter
baby sitter
carácter
cárter
catéter
chárter
cráter
dragster
éster
éter
gángster
gánster
hámster
júpiter
magíster
máster
míster
poliéster
póster
suéter

Sinónimos y antónimos de someter en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOMETER»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «someter» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de someter

PALABRAS RELACIONADAS CON «SOMETER»

someter brindar capitular claudicar conquistar contener delegar domar dominar encomendar exponer expresar formular imponer mostrar obedecer ofrecer oprimir plantear presentar proponer reducir reprimir primera lengua española humillar persona tropa facción otro pacificar pueblo provincia someter también subordinar juicio decisión afecto propios otra observaciones propuso congreso médico interesa sabia respetable censo población mayo cifras para derecho civil personas actuaciones judiciales concluye artículo código cuando

Traductor en línea con la traducción de someter a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOMETER

Conoce la traducción de someter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de someter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de someter en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

提交
1.325 millones de hablantes

español

someter
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

submit
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

प्रस्तुत करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عرض
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

представить
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

submeter
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

জমা দিন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

soumettre
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

hantar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

einreichen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

提出します
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

제출
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ngirim
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đệ trình
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சமர்ப்பிக்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

सादर
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sunmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

presentare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

przedkładać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

уявити
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

prezenta
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

υποβάλουν
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

dien
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

skicka
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sende inn
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de someter en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

someter
someter 
  subject ; subdue ; wage ; subjugate ; lord it over ; conquer.
 Author abstracts are the abstracts prepared by authors of the document that has been subjected to abstracting.
 Anyway, experience had taught him that a subordinate who attempts to subdue a superordinate is almost always lost; the superordinate has too many advantages in such a contest.
 It is as if libraries find themselves once again mired down in the bureaucratic information policy firefights waged during the Reagan and Bush administrations (1980-1992).
 Only majorities have the power to terrorize and subjugate minority groups.
 They believe that the main use for government is for some people to lord it over others at their expense.
 The tools and technologies provided by the Internet enable scholars to communicate or disseminate information in ways which conquer the barriers of time and space.
someter a  
submit to
subject to
 The most satisfactory solution is to use an author abstract as a model, but to submit any author abstracts to thorough editing and checking.
 Some authors, of course, object to their work being subjected to compulsory dissection for exams in the traditional deadly manner and like Bernard Shaw, they swear to haunt anyone who so mistreats them (Shaw's ghost must be busy these days).
someter a Alguien 
bring + Nombre + under + Posesivo + sway
 And having conquered all the mountains and the kings that reigned there, and bringing them under his sway, he exacted tributes from all.
someter a control 
place under + control
 In the Colon Classification, the process of synthesis in the construction of compound class numbers is placer under strict control.
someter a disciplina 
subject to + discipline
 Fayol saw workers as people who must be subjected to sharp discipline.
someter a engaño 
perpetrate + deception
 The public should at least be told that they will end up paying dearly for the deception being perpetrated upon them.
someter a examen 
expose to + examination
 The reputation of the information and its authority will be more exposed to examination.
someter a juicio 
try
 The Government is now trying him on criminal charges for allegedly misleading officials early in the investigation.
someter a presión 
place under + pressure
 The increasing volume of calls received about poison information is placing the present information services under escalating pressure.
someter a prueba 
place + strain on
 When such systems become asynchronous, with one element dominating the other, it places great strain on the system, and it will, eventually, disintegrate.
someter a una evaluación por expertos doble  [En edición, enviar una misma publicación a dos expertos distintos para su evaluación]
double referee
 This publication contains short research papers that are double refereed and published in their traditional format within one month = Esta publicación contiene artículos de investigación breves que han sido evaluados por expertos dos veces y publicados en su formato tradicional en un plazo de un mes desde su recepción.
someterse a   
truckle to
bow down before
bow to
 He knew that he could not truckle to her forever.
 The problem was that the stiff-necked men of science refused to bow down before the idols of political expediency.
 In connection with that, I think it's the greater part of wisdom in a situation like this to bow to those who know more about the matter than I do.

Tendencias de uso de la palabra someter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOMETER»

El término «someter» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.994 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «someter» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de someter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «someter».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOMETER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «someter» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «someter» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre someter

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «SOMETER»

Citas y frases célebres con la palabra someter.
1
Franz Schubert
Si quieres someter todas las cosas a ti mismo, sométete primero a la razón.
2
Jean Jacques Rousseau
Es muy difícil someter a la obediencia a aquel que no busca mandar.
3
Horacio
Lo que hace falta es someter a las circunstancias, no someterse a ellas.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SOMETER»

Descubre el uso de someter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con someter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Derecho civil I: personas
Actuaciones judiciales. Concluye el artículo 365 del Código Civil, aun cuando antes de la partición, la relación de actos para los cuales el tutor requiere autorización judicial. Se dispone que el tutor no puede sin autorización judicial " someter ...
Oscar E. Ochoa G, 2006
2
Manual de derechos, obligaciones y responsabilidades en la ...
La obligación de someter el sistema de prevención a una auditoría externa está exclusivamente referida al Sistema de Prevención propio del empresario (art. 30.6 LPRL). Como acabamos de indicar en el epígrafe 8.1, la normativa de ...
Ángel Rubio Ruiz, 2002
3
Kamasutra: una traducción nueva y completa del texto ...
[60] Someter a una persona a su poder 25 Si usted recubre su pene con un ungüento hecho con polvo de estramonio blanco, pimienta negra y pimienta larga, mezclado todo ello con miel, podrá someter a su pareja sexual a su propio poder.
Mallanaga Vatsyayana, Wendy Doniger, 2005
4
Respira
Someter. A principios de octubre, enterramos a mi abuelo. No era un otoño bonito. Recuerdo aquella mañana nublada y húmeda, y un nudo doloroso en el fondo de mi garganta que seguía sin dejarme respirar. Me puse delante del ataúd ...
Anne-Sophie Brasme, 2004
5
Observaciones Que Interesa Someter a la Sabia y Respetable ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
6
Arte de Dominar y Someter al Agresor
Las peleas deben evitarse, per hay ocasiones en que pelear en la calle es inevitable. Cuando eso ocurre, usted debe ser el vencedor, y este libro le muestra técnicas hasta ahora desconocidas para ganar en las peleas callejeras.
Sam Allred, 1999
7
Les mots-clés du droit: classement thématique, exemples ...
... 82 socorro (el), 82 solemne, 58, 65 solicitar, 91 solicitar la declaración de culpabilidad ; de inculpabilidad, 43 solicitud, 127 solicitud de autorización, 117 solidaridad (la), 83 solidaridad (la) penal, 115 soltero, 62 solvencia (la), 83 someter...
Michèle Rabit, 2003
8
Diseño de elementos de máquinas
Se va a maquinar y someter a esfuerzo flexionante repetido. Se desea una confíabilidad del 99%. 12. Calcule la resistencia real estimada a la fatiga de una barra de acero AIS! 4 1 30 WQT 1 300, rectangular de 20.0 mm por 60 mm. Se va a ...
Robert L. Mott, 2006
9
El Surgimiento de la Nocion de Evidencia: Un Estudio de ...
Cómo someter a prueba teorías específicas, qué inferir a partir de tales pruebas y si estamos obligados a rechazar las teorías que resulten falsas, son cuestiones discutibles que dejaré de lado. El punto principal aquí es que el médico ...
Guillaumin, Godfrey, 2005
10
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Los concursados, quebrados é intervenidos, carecen tambien de la capacidad de someter al juicio arbitral los negocios que se refieran á los bienes ó derechos de cuya administracion estan privados , porque no pueden sobre ellos contratar  ...
Lorenzo Arrazola, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOMETER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término someter en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dos ladrones abatidos tras someter a septuagenaria
Dos delincuentes que incursionaron en una residencia y sometieron a la dueña, una señora de 78 años, junto con la doméstica, cayeron abatidos al ... «El Carabobeño, Sep 16»
2
Schaub sobre Stipe Miocic: “Literalmente es imposible de someter
Créanme, Stipe y yo hemos entrenado juntos muchas veces, literalmente es imposible de someter. Hemos tenido cinturones negros en BJJ y él simplemente… «MMA, Sep 16»
3
Macri, a empresarios: "Ya empezamos a someter la inflación y la ...
El presidente Mauricio Macri afirmó que su gobierno comenzó a "someter" a la inflación y que "se empiezan a ver los primeros signos de que la recesión va a ... «Ambito.com, Sep 16»
4
Someter al puntero, meta de River
Tumbar al líder del campeonato es la misión que tiene hoy River Ecuador cuando reciba a Mushuc Runa, en el estadio Christian Benítez. Los dirigidos por el ... «El Universo, Sep 16»
5
La FDA recomienda someter a pruebas de detección del virus del ...
"En este momento, la recomendación de someter a pruebas de detección al suministro entero de sangre ayudará a garantizar que haya sangre segura ... «PR Newswire, Ago 16»
6
Gobierno y fallida designación de Viacava: "No se le puede someter ...
"Vivimos en un estado de derecho y democracia, a las personas no se le puede someter a revisión de toda su vida y en todas sus facetas. Eso es imposible e ... «Publimetro Chile, Ago 16»
7
Someter a Jamaica a nuestro estilo es la consigna
La fórmula para hacerlo será someter a Jamaica al estilo de juego de Panamá, tal y como lo dice el técnico colombiano en una entrevista publicada ayer en la ... «La Estrella de Panamá, Ago 16»
8
Rajoy, dispuesto a someter investidura a debate
El jefe de gobierno español espera que el Congreso fije una fecha para iniciar las conversaciones. MADRID, ESPAÑA (18/AGO/2016).- El presidente del ... «Informador.com.mx, Ago 16»
9
Funcionario mexicano busca someter su mandato a consulta ...
MÉXICO – Ricardo Monreal, jefe delegacional en Cuauhtémoc, una de las zonas económicas más importantes de la Ciudad de México, saltó al ruedo de la ... «La Prensa, Ago 16»
10
Senado brasileño decide someter a Rousseff a juicio de destitución
Senado brasileño decide someter a Rousseff a juicio de destitución. Por 59 votos contra 21, los senadores decidieron someter a juicio político a la presidenta ... «LaTercera, Ago 16»

IMÁGENES SOBRE «SOMETER»

someter

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Someter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/someter>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z