Descarga la app
educalingo
Buscar
Ni de saúco buen vencejo, ni de cuñado buen consejo.
Refranero español

Significado de "vencejo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VENCEJO

La palabra vencejo procede del latín *vincicŭlum, de vincīre, atar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VENCEJO

ven · ce · jo play
Vencejo es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENCEJO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vencejo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VENCEJO EN ESPAÑOL

vencejo

Apus apus

El vencejo común es un ave apodiforme de la familia de los apódidos, especialmente adaptada para el vuelo, con alas falciformes, cola corta de horquilla poco profunda, boca muy ancha y grande rematada con un pico pequeño, plumaje negruzco con una pequeña porción blanca o gris bajo el pico, patas muy cortas sin pulgar oponible, y garras diminutas pero de presa extraordinariamente fuerte que le permiten "colgarse" en riscos elevados, paredes verticales y sitios elevados desde los que reemprende el vuelo ya que si cae al suelo experimenta gran dificultad en remontar el vuelo por su especial morfología alar y cortas patas. Si se encuentra un individuo caído, puede ayudársele a remontar el vuelo cogiéndolo y soltándolo desde un sitio elevado. La etimología de Apus apus viene del antiguo Griego donde "apus" significa "sin pies".

definición de vencejo en el diccionario español

La definición de vencejo en el diccionario castellano es lazo o ligadura con que se ata algo, especialmente los haces de las mieses. Otro significado de vencejo en el diccionario es también pretina.

PALABRAS QUE RIMAN CON VENCEJO


agracejo
a·gra·ce·jo
cejo
ce·jo
concejo
con·ce·jo
entrecejo
en·tre·ce·jo
esperencejo
es·pe·ren·ce·jo
forcejo
for·ce·jo
gracejo
gra·ce·jo
honcejo
hon·ce·jo
oncejo
on·ce·jo
perencejo
pe·ren·ce·jo
rapacejo
ra·pa·ce·jo
recejo
re·ce·jo
sobrecejo
so·bre·ce·jo
villancejo
vi·llan·ce·jo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VENCEJO

venalidad
venática
venático
venatoria
venatorio
vencedera
vencedero
vencedor
vencedora
vencejera
vencer
vencetósigo
vencible
vencida
vencimiento
venda
vendaje
vendal
vendar
vendaval

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VENCEJO

ejo
azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Sinónimos y antónimos de vencejo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VENCEJO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «vencejo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de vencejo

PALABRAS RELACIONADAS CON «VENCEJO»

vencejo arrejaque oncejo común apodiforme familia apódidos especialmente adaptada para vuelo alas falciformes cola corta horquilla poco profunda boca ancha grande rematada pico pequeño lazo ligadura algo haces mieses otro también pretina guia campo aves norteamerica vencejo apodidae encuentran entre más aéreas todas alimentan insectos capturan aire durante rápido diferencia golondrinas página siguiente relacionada nbsp fresno torote serracines palmas ahorquillada hace nido forma bolsa cuelga fronda modo abanico palmera espinoso chimeneas pega ramitas pared vertical chimenea enciclopedia moderna universal literatura vientre blanco melba auct europa rabadilla sinensis lath levaill africa lám cabo afre cafer lichst caí sección encyclopedia metódica historia natural páxaro espacio ayre mueve mayor facilidad celeridad tócá tierra sino mucho perjuicio suyo superficie llana

Traductor en línea con la traducción de vencejo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VENCEJO

Conoce la traducción de vencejo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vencejo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de vencejo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

martlet
1.325 millones de hablantes

español

vencejo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

swift
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अबाबील
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

martlet
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

стриж
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

martinete
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

martlet
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

martinet
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

burung layang-layang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

martlet
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

martlet
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

흰 털발 제비
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

martlet
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

huy chương hình con chim không chân
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஒரு வகைக் கருவி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

martlet
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kırlangıç
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

Martlet
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

martlet
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

стриж
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

martlet
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

martlet
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

muurswaeltjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

SVALA
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Martlet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de vencejo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

vencejo
vencejo 
  swift.
 Swifts are the champion flyers of the bird world.

Tendencias de uso de la palabra vencejo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VENCEJO»

El término «vencejo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.626 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vencejo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vencejo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «vencejo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VENCEJO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vencejo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vencejo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre vencejo

EJEMPLOS DE USO

4 REFRANES CON LA PALABRA «VENCEJO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término vencejo.
Pues me dais el consejo, dadme el vencejo.
Ni de malva buen vencejo, ni de estiércol buen olor, ni de mozo buen consejo, ni de viejo valor.
Ni de malva buen vencejo, ni de estiércol buen olor, ni de puta buen amor.
Ni de saúco buen vencejo, ni de cuñado buen consejo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VENCEJO»

Descubre el uso de vencejo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vencejo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
VENCEJO (familia Apodidae) se encuentran entre las más aéreas de todas las aves, se alimentan de insectos que capturan en el aire durante su rápido vuelo. A diferencia de las golondrinas (página siguiente), una familia no relacionada de  ...
Kenn Kaufman, 2005
2
Aves de Fresno de Torote y Serracines
El vencejo de las palmas de cola ahorquillada hace un nido en forma de bolsa que cuelga de la fronda a modo de abanico de una palmera. El vencejo espinoso de las chimeneas pega su nido de ramitas a una pared vertical o chimenea ...
Marina Barrio Mendi, Marina Mendi Aliende, Miguel Barrio Benito, 2004
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
El vencejo de vientre blanco, cyp. melba auct., de Europa El vencejo de rabadilla blanca, cyp. sinensis, Lath. (Levaill.,oú. d* Af., aves de Africa, lám. 144, fig. 4 .»), del Cabo. El vencejo «afre, cyp. cafer, Lichst. (Caí., n. 608), del Cabo. sección ii ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
4
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
El -vencejo es el páxaro que en el espacio del ayre se mueve tal vez con mayor' facilidad y celeridad ; pero no tócá la tierra sino con mucho perjuicio suyo : si se para en una superficie llana no puede tomar vuelo sino arrastrándose por ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
5
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Téngole por vencejo , insiguiendo al P. Feui- llee , quien le vió en Sto. Domingo ; y á pesar de darle el nombre de golondrina, le compara á nuestros vencejos por su tamaño, su figura y sus colores. Vióle en una mañana de mayo sobre una ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
6
Las Aves de la Reserva de la Biosfera de Fuerteventura
... chico Búho campestre CAPRIMULGIDAE Chotacabras gris Chotacabras pardo APODIDAE Vencejo de chimenea Vencejo real Vencejo unicolor Vencejo común Vencejo pálido Vencejo cafre Vencejo moro ALCEDINIDAE Martín pescador ...
Gustavo Peña
7
Rosana. La rosa crece rodeada de espinas
«El del vencejo viejo que no zabía aterrizar». «Pero si ya te lo he contado más de cien veces». «Bueno, ez igual, pero a mí me guzta mucho». «El vencejo viejo » Érase una vez un vencejo muy viejo. Tan viejo, tan viejo, que un vencejo ...
Víctor del Río, 2000
8
Plan lector Leer es vivir. El vencejo que quiso tocar el ...
Gordo, un vencejo rebelde, está empeñado en tocar el suelo.
03 BCN Packages, S. L., 2009
9
Física
La velocidad mínima de vuelo de un vencejo es aproximadamente 21 km h~'. Un avestruz tiene una longitud característica unas 25 veces superior a la del vencejo, de modo que a partir de v « l"\ deducimos que su velocidad mínima de vuelo ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
10
Varia comensuracion
La golondrina y el vencejo son criados por el Autor de la naturaleza para limpiar el ayre y purificarle de una infinidad de átomos de toda especie, hijos de la corrupcion, y por tanto son estas aves acreedoras á que todo hombre reflexivo se ...
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VENCEJO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vencejo en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Alhambra planta cara a los vencejos para evitar los daños...
La presencia del vencejo común en espacios emblemáticos de la Alhambra de Granada, como el Patio de los Leones o el de los Arrayanes, llevó a poner en ... «Granada Hoy, Ago 16»
2
El vencejo pálido llega a Cimavilla, donde se avistan sus primeros ...
P. T. El barrio de Cimavilla ya tiene asentada una colonia de vencejos pálidos, una especie de ave mucho más adaptada a los climas cálidos y secos y cuya ... «La Nueva España, Ago 16»
3
Los vencejos avisan pero nosotros seguimos haciendo el cafre
Se parece al vencejo real y cría casi exclusivamente en nidos que les roba a otra especie africana de reciente expansión por España, la golondrina dáurica ... «20minutos.es, Ago 16»
4
El vencejo cafre se instala en España por el calentamiento global
Las aves son el mejor indicador de que las temperaturas están cambiando en todo el mundo. En el caso concreto del vencejo cafre, de origen subsahariano, ... «Meteorologia en Red, Ago 16»
5
El cambio climático trae a España al vencejo cafre
Especialistas de la Sociedad Española de Ornitología (SEO/BirdLife) han asociado el aumento de parejas observadas en Andalucía de vencejo cafre, un ave ... «La Razón, Ago 16»
6
​Capturado uno de los vencejos marcado con un geolocalizador en ...
El técnico ha resaltado que "la ya famosa colonia de vencejo pálido del parque de Bomberos situado en la avenida Valle de Broto es un verdadero laboratorio ... «Heraldo.es, Jul 16»
7
Grupos ecologistas protestarán porque los vencejos ya no pueden ...
El vencejo común y el vencejo pálido, dos especies de aves protegidas por su gran valor dada su labor insectívora, están en peligro debido a las obras de A ... «La Región, Jul 16»
8
La nidificación del vencejo retrasa la limpieza de los paramentos de ...
En principio, el vencejo emigrará a mediados del mes de agosto, momento en que ya se podrá llevar a cabo la intervención, en la cual el Ayuntamiento ... «SALAMANCArtv AL DIA, Jul 16»
9
Los vencejos
Se les denomina también golondrinas, aviones, según personas y regiones de España, pero yo me quiero referir a los Apus apus y Apus pallidus o vencejo ... «Diario de Jerez, Jul 16»
10
Salvar a los vencejos
Son vencejos ('Apus apus'), aves que cada año llegan a las ciudades y pueblos del sureste ibérico para pasar los meses en los que al sur del Sáhara no ... «Ideal Digital, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «VENCEJO»

vencejo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vencejo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/vencejo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z