Descarga la app
educalingo
Buscar
Quien come verbena el día de San Juan, se libra de reuma, de culebra y de todo mal.
Refranero español

Significado de "verbena" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VERBENA

La palabra verbena procede del latín verbēna.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VERBENA

ver · be · na play
Verbena es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBENA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verbena es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERBENA EN ESPAÑOL

definición de verbena en el diccionario español

La definición de verbena en el diccionario castellano es planta herbácea anual, de la familia de las Verbenáceas, con tallo de seis a ocho decímetros de altura, erguido y ramoso por arriba, hojas ásperas y hendidas, flores de varios colores, terminales y en espigas largas y delgadas, y fruto seco con dos o cuatro divisiones y otras tantas semillas. Es común en España. Otro significado de verbena en el diccionario es también fiesta popular con baile que se celebra por la noche, al aire libre y, normalmente, con motivo de alguna festividad.

PALABRAS QUE RIMAN CON VERBENA


anfesibena
an·fe·si·be·na
anfisbena
an·fis·be·na
anfisibena
an·fi·si·be·na
antena
an·te·na
arena
re·na
buena
bue·na
cadena
ca·de·na
cena
ce·na
chilena
chi·le·na
condena
con·de·na
escena
es·ce·na
estrena
es·tre·na
helena
he·le·na
llena
lle·na
magdalena
mag·da·le·na
morena
mo·re·na
nena
ne·na
pena
pe·na
plena
ple·na
serena
se·re·na

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VERBENA

verba
verbal
verbalismo
verbalista
verbalistamente
verbalización
verbalizar
verbalmente
verbasco
verbenácea
verbenáceo
verbenear
verbenera
verbenero
verberación
verberar
verbi gratia
verbigracia
verbo
verborragia

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VERBENA

ajena
almacena
amena
azucena
ballena
colmena
docena
enhorabuena
faena
indígena
lena
macarena
mena
milena
novena
quincena
rellena
sena
sirena
tena

Sinónimos y antónimos de verbena en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERBENA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «verbena» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de verbena

PALABRAS RELACIONADAS CON «VERBENA»

verbena celebración feria fiesta guateque noche coger alguien planta herbácea anual familia verbenáceas tallo seis ocho decímetros altura erguido ramoso arriba hojas ásperas hendidas flores varios colores terminales espigas largas delgadas fruto seco cuatro divisiones otras tantas semillas común españa otro también popular baile celebra aire libre normalmente motivo alguna festividad verbena sainete rico acto

Traductor en línea con la traducción de verbena a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERBENA

Conoce la traducción de verbena a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verbena presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de verbena en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

马鞭草
1.325 millones de hablantes

español

verbena
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

verbena
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

verbena
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رعي الحمام نبات زهرة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

вербена
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

verbena
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বেনা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

verveine
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

verbena
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Eisenkraut
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

バーベナ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

버베나
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

verbena
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cây mã tiên thảo
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

verbena
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

विविधरंगी फुलाचे एक फुलझाड
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

mine çiçeği
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

verbena
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

werbena
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

вербена
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Verbena
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λουίζα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verbena
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

verbena
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

verbena
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de verbena en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

verbena
verbena-1 
  verbena ; party.
 Some critics have equated verbena in Faulkner's novel 'An Odor of Verbena' directly with courage, seeing Drusilla's gifts of verbena sprigs as the conferral and recognition of courage.
 Their purposes was to settle the disputes between the members, to negotiate with master, to accumulate and disburse a benevolent fund, and to exact contributions for drinks and parties.

Tendencias de uso de la palabra verbena

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERBENA»

El término «verbena» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.188 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verbena» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verbena
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «verbena».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERBENA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verbena» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verbena» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre verbena

EJEMPLOS DE USO

3 REFRANES CON LA PALABRA «VERBENA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término verbena.
El que coge la verbena en la noche de San Juan, no le picará culebra ni bicho que le haga mal.
Quien come verbena el día de San Juan, se libra de reuma, de culebra y de todo mal.
Tres días hay en el año que la panza bien se llena: el santo, el cumpleaños y el día de la verbena.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VERBENA»

Descubre el uso de verbena en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verbena y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
de Verbena: Sainete L Rico En Un Acto, Dividido En DOS ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Isidoro D 1888 Hernandez, Javier De 1842 Burgos, 2011
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Especies del género Verbena, de la familia Verbenáceas. Verbena. Yerba de fierro. V. bonariensis L. // Ornamental. Planta herbácea, perenne, rizomatosa. Verbena encanutada. Verbena del litorai. Yerba del acero. V.littoralisH.E.K.. // Planta ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...
39, 331 Varronia, 299 Vegonia palmata N. d., 268, 269 Veratrum luteum ic. d., 107 Verbecina trifoliata, 426 Verbena alternifolia N. lc. п.° 82,‚‚ 344 Verbena amoena, 345 Verbena carolina, 345 Verbena caroliniana п.° 88„‚ 345, 346 Verbena ...
Adolfo Espejo Serna, 2010
4
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Verbena prismatica , de dos estambres ; espigas floxas ; cálices alternos, de hechura de prisma, truncados, con arista ; hojas aovadas y obtusas. t. Verbena Mexicana , de dos estambres ; espigas floxas ; cálices del fruto redoblados ...
Carl von Linné, 1788
5
Plantas medicinales: botanica de interest medico
Verbena (Verbena officinalis) VERBENA Tomada de: http://ispb.univ- lyon1.fr/ cours/botanique/photos_dicoty/dico%20Q%20a%20Z/Verbena%20officinalis.jpg Historia: 1,2,3 El nombre deriva de la palabra céltica antigua fer (expulsar) y faen  ...
María Cristina Arango Mejía, 2006
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Verbena masculina. 2. ERYSIMUM foliis ly~ ratis , extimo subrotundo. Scop. earn . ed. 2. п. 826. . Erísimo con las hojas en forma de lira ; y la lacinia de afuera casi redonda. Eru- Eruca faliis pinnatis , pinna extrema máxima, sub- rotunda.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
7
Parte práctica de botánica
31 , se halla la Aloysta Citrodora colocada baxo el género Verbena , con los nombres de Verbena triphylla. Por las razones que vamos á exponer, no podemos convenir en que la Aloysia Citrodora sea del género Verbena; antes bien por las ...
Carl von Linné, 1788
8
Flora arvense asociada con el cultivo del arroz en el ...
Flora arvense asociada con el cultivo del arroz en el departamento del Tolima- Colombia 123. Verbena litoralis Kunth Verbena affinis M. Materns & Galeotti Verbena approximata Briq. Verbena bonariensis var. litoralis (Kunth) Hook. Verbena ...
‎2006
9
Las Plantas fumables: usos y propiedades
Sinónimos Hierba santa, Verbena fina, Hierba de todos los males. Etimología Verbena: del latín verbenare, sellar; con este nombre se designaban las plantas sagradas consagradas por los romanos sellando un pacto. Historia Ocupó un ...
Alain Saury, Mandala, 1980
10
Flora ibérica: Verbenaceae
186 vellosa, 310 ventolera, 2 1 3 verbana, 19 verbena, 9, 19, 21 verbena (port.), 19 verbena alta, 16 verbena común, 19 verbena de nusos florits (cat.), 13 verbena de olor de cidra, 9 verbena de tres hojas, 9 verbena fina, 19 verbena hembra, ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERBENA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verbena en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verbena popular cierra con broche de oro las fiestas morelianas
Morelia Michoacán (MiMorelia.com).- Con bombo y platillo, miles de familias y turistas disfrutaron la noche de este viernes, de la Fiesta Moreliana en el primer ... «Mi Morelia.com, Sep 16»
2
Realizará IMAC gran verbena patria
El Ayuntamiento de Tijuana invita a la ciudadanía a la Gran Verbena Popular que se realizará el próximo 14 de septiembre, con motivo de la conmemoración ... «SanDiegoRed, Sep 16»
3
Rincón celebra la Verbena Granadillas con una programación ...
El último día de verbena comenzará con un desayuno andaluz, actividades tradicionales de la zona, una paella y el toque de verdiales. El equipo de Gobierno ... «20minutos.es, Ago 16»
4
Una multitudinaria Verbena del Agua puso el colofón a las fiestas ...
Caleta de Famara despidió las fiestas en honor al Sagrado Corazón de María con una multitudinaria Verbena del Agua este domingo. Una vez terminada la ... «La Voz de Lanzarote, Ago 16»
5
Titsa refuerza la línea 050 con motivo de la 'Verbena de la Pamela ...
La línea 050 verá reforzada su operativa hasta las 23.45 horas, además de los horarios habituales de los servicios 050 y 105. Igualmante, entre los días 26 de ... «20minutos.es, Ago 16»
6
Todos a la verbena popular 2016
Como parte de las Fiestas de la Vendimia hoy se llevará a cabo la Verbena Santo Tomás 2016. Una fiesta con 25 años de tradición que se realiza como una ... «El Vigia.net, Ago 16»
7
'La verbena de la Paloma' vuelve a la Gran Vía madrileña
La zarzuela de 'La verbena de la Paloma', con más de 120 años a la espalda, sube al escenario del Teatro de la Luz Philips Gran Vía, en versión de Nieves ... «Te Interesa, Ago 16»
8
La verbena de la Virgen de los Faroles se acorta sin perder «su ...
La vigésima novena edición de la verbena popular de la Virgen de los Faroles, que se celebrará desde el 10 hasta el 15 de agosto, acortará sus días de ... «Diario Córdoba, Ago 16»
9
Ate: verbena por aniversario terminó en batalla campal [VIDEO] | El ...
El enfrentamiento ocurrió cerca de las cuatro de la madrugada cuando dos grupos de jóvenes se lanzaron botellas y vasos durante verbena por aniversario de ... «El Comercio, Ago 16»
10
La verbena de Artà arrojó 14 denuncias por orinar en la vía pública
La libertad de micción mal entendida acarreó que la Policía Local de Artà interpusiera 14 denuncias por orinar en la vía pública durante la verbena celebrada el ... «Diario de Mallorca, Ago 16»

IMÁGENES SOBRE «VERBENA»

verbena

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verbena [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/verbena>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z