Descarga la app
educalingo
Buscar
Una escena entre un hombre y una mujer tiene siempre tres versiones distintas: lo que dice el hombre, lo que dice la mujer y lo que realmente ocurrió.
León Daudí

Significado de "escena" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESCENA

La palabra escena procede del latín scena, la cual a su vez procede del griego σκηνή, cobertizo de ramas.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCENA

es · ce · na play
Escena es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCENA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escena es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESCENA EN ESPAÑOL

escena

Escenario

Escenario es todo espacio destinado a la representación de las diversas artes escénicas o utilizado para eventos públicos. En el medio teatral, se llama caja del escenario al conjunto formado por el escenario en sí mismo, los fosos y las alturas...

definición de escena en el diccionario español

La primera definición de escena en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio o parte del teatro en que se representa o ejecuta la obra dramática o cualquier otro espectáculo teatral. Comprende el espacio en que se figura el lugar de la acción a la vista del público. Otro significado de escena en el diccionario es aquello que se representa en el escenario. Mutación, cambio de escena. Escena es también cada una de las partes en que se divide el acto de la obra dramática, y en que están presentes unos mismos personajes.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESCENA


alacena
a·la·ce·na
almacena
al·ma·ce·na
asuncena
a·sun·ce·na
azucena
a·zu·ce·na
barcena
bar·ce·na
catorcena
ca·tor·ce·na
cena
ce·na
damascena
da·mas·ce·na
decena
de·ce·na
docena
do·ce·na
encarnacena
en·car·na·ce·na
lacena
la·ce·na
maicena
mai·ce·na
micena
mi·ce·na
obscena
obs·ce·na
ocena
ce·na
oncena
on·ce·na
quincena
quin·ce·na
sarracena
sa·rra·ce·na
tercena
ter·ce·na

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESCENA

escay
escayola
escayolar
escayolista
escelerada
escelerado
escenario
escénica
escénico
escenificable
escenificación
escenificar
escenógrafa
escenografía
escenográfica
escenográficamente
escenográfico
escenógrafo
escéptica
escepticismo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESCENA

alhacena
amacena
antena
arena
bárcena
buena
cadena
cércena
chácena
chilena
damacena
cena
llena
magdalena
márcena
naciancena
nicena
pena
secena
trecena

Sinónimos y antónimos de escena en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESCENA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «escena» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de escena

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESCENA»

escena acontecimiento acto ambiente circunstancia cuadro drama dramaturgia escenario farándula hecho número paisaje panorama secuencia suceso teatro director puesta todo espacio destinado representación diversas artes escénicas primera lengua española sitio parte representa ejecuta obra dramática cualquier otro espectáculo comprende figura lugar acción vista público aquello mutación cambio escena también cada partes divide están presentes unos mismos personajes moderna ilíada homérica historia conquista ciudad ilión largo diez años lucha implacable otra claves imaginario como mundo exterior abriera comparable terreno juego superficie literaria determinado lenguaje negación entraña función indios amerindio sobre autor moisés castillo natural granada españa trabaja trinity college hartford

Traductor en línea con la traducción de escena a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCENA

Conoce la traducción de escena a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escena presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de escena en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

现场
1.325 millones de hablantes

español

escena
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

scene
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

स्थल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مشهد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

сцена
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cena
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

দৃশ্য
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

scène
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tempat kejadian
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Szene
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

シーン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

장면
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pemandangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sân khấu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

காட்சி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

देखावा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sahne
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

scena
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

scena
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

сцена
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

scenă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σκηνή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

toneel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

scen
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

scene
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de escena en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

escena
escena 
  scene ; sight ; landscape.
 A trailer is a short motion picture film consisting of selected scenes from a film to be shown at a future date, used to advertise that film.
 There was something inexpressibly poignant about the sight of the once powerful Roger Balzac sitting quiescently like a victim in a noose across the desk from him.
 During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.
aparecer en escena 
hit + the scene
 This congressional material was vastly underused before CIS (Congressional Information Service) hit the scene.
escena de amor 
love scene
 Close attention to the interaction of these two characters (excepting the love scenes!) provides a glimpse of the world behind the reference desk.
escena del crimen, la 
scene of the crime, the
 In the event of any incorrect citations, one can then return to the 'scene of the crime' and discover whether the error was in the source or in one's fatigued perception of it.
escena de sexo 
sex scene
 The only sex scenes I thought were decent were when Muffy buffed her boyfriend at the start.
escena erótica 
sex scene
 The only sex scenes I thought were decent were when Muffy buffed her boyfriend at the start.
escena final 
closing scene
 Even so, the 'comical' closing scene is out of keeping with the overall mood of the picture.
escena mundial, la 
global scene, the
 It is reasoned that in the 21st century, the nexus between development and environment will dominate the global scene.
escena pintoresca 
picturesque scene
 The ride to Central Station first takes you through several drab suburbs, showing none of the picturesque scenes promoted by the tourist office.
escena retrospectiva 
flashback [flash back]
 I have a liking for novels which use techniques for disturbing the usual steady flow of sequential narrative with perhaps a flashback or two.
escena sangrienta 
gore
 This new horror genre uses humor in the midst of violent gore & carnage.
irrumpir en escena 
burst upon + the scene
 The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling.
poner en escena 
stage
 Book shops also participated by staging similar special features.
primera escena, la 
opening scene, the
 In the opening scene, people are sunbathing in bathing trunks and bikinis on a Hawaiian beach.
puesta en escena 
staging
 The author describes the success of a library in staging a series of music concerts as a public relations exercise.
sin poner en escena 
unproduced
 Most of the plays remained unpublished and unproduced until they were rediscovered in 1997.

Tendencias de uso de la palabra escena

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCENA»

El término «escena» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.168 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escena» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escena
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «escena».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCENA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «escena» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «escena» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre escena

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «ESCENA»

Citas y frases célebres con la palabra escena.
1
León Daudí
Una escena entre un hombre y una mujer tiene siempre tres versiones distintas: lo que dice el hombre, lo que dice la mujer y lo que realmente ocurrió.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESCENA»

Descubre el uso de escena en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escena y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La escena moderna
La Ilíada homérica es la historia de la conquista de una ciudad, Ilión, a lo largo de diez años de lucha implacable.
José A. Sánchez, 1999
2
La otra escena: Claves de lo imaginario
Es como si en el mundo exterior se abriera otro espacio, comparable a la escena teatral, al terreno del juego, a la superficie de la obra literaria -con un determinado uso del lenguaje y de la negación que él entraña- ; y la función de ...
Octave Mannoni, 1990
3
Indios en escena: la representación del amerindio en el ...
Sobre el autor Moisés R. Castillo es natural de Granada, España, y trabaja en Trinity College, Hartford.
Moisés R. Castillo, 2009
4
Rojas Zorrilla en escena
La colección Corral de comedias, nacida de la colaboración de la Universidad de Castilla-La Mancha con el Festival de Almagro y las entidades que constituyen su patronato, se propone ofrecer al público estudios y bibliografias sobre el ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Almudena García González, 2008
5
Tras la escena: la fotografía de Herman Leonard
Con sú cámara y su pase de prensa como únicas herramientas, Herman Leonard ha fotografiado a las grandes figuras del espetáculo en el esplendor de su carrera, las estrellas de la pantalla en el set de rodaje y en sus viajes a lugares ...
Herman Leonard, 2006
6
Pautas para la investigación del teatro español y sus ...
En este volumen se ofrecen pautas de estudio del teatro en España, desde el teatro áureo hasta el de nuestros días, así como repertorios bibliográficos básicos, sobre lo realizado en el SELITE@T, que sin duda alguna servirán de ...
ROMERA CASTILLO José, 2012
7
Puestas en escena
Este libro es una antologia de los comentarios de Calderon de la Barca a las escenografias y los artilugios tecnicos utilizados en las puestas en escena de sus Autos sacramentales.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
8
La Puesta en escena en Latinoamérica: teoría y práctica teatral
¿QUE TEORIAS PARA QUE PUESTAS EN ESCENA? Patrice Pavis Al término de un largo recorrido consagrado a los métodos de análisis de los espectáculos contemporáneos, puede parecer superfluo y extraño el preguntarse qué teorías ...
Osvaldo Pellettieri, Eduardo Rovner, 1995
9
Viva el teatro! Diversión y valores en escena
En este libro, la autora, de forma sencilla y práctica, como es su estilo, y en una reivindicativa escala de valores, nos ofrece amenos y divertidos guiones de teatro, recordando una vez más a los educadores que la práctica teatral no ...
Isabel Agüera Espejo-Saavedra, 2002
10
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
Del teatro de Sanchez de badajoz (siglo XVI) al de Bances Candamo (finales del XVII), de las multiples riquezas de la comedia lopesca a las excelencias del teatro calderoniano, de la prosa cervantina a la de un Mateo Aleman, del Pinciano al ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCENA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escena en el contexto de las siguientes noticias.
1
Escena de "asalto" en ceremonia inaugural de Rio-2016 levanta ...
Una escena de la ceremonia inaugural de Rio-2016, en la que espectadores durante un ensayo vieron un intento de asalto a la supermodelo Gisele Bundchen, ... «Lainformacion.com, Ago 16»
2
¿Justin Bieber se niega a hacer una escena de sexo gay en el cine?
Según el reporte del diario, el cantante habría exigido al guionista Pete O'Neill reescribir una escena en donde tendría que mantener -en la ficción- relaciones ... «E! Online Latino | Andes, Jul 16»
3
Mirá la apasionada escena de amor de Griselda Siciliani y Esteban ...
El momento perfecto para que sellen su amor de la mejor manera. ¡No te pierdas la romántica escena de amor de Griselda Siciliani y Esteban Lamothe en ... «Ciudad.com, Jul 16»
4
Concursante de Miss Bumbum 2015 graba escena porno en la playa
Débora Dunhill, famosa por haber participado en Miss Bumbum 2015, el certamen del mejor trasero de Brasil, generó un gran revuelo tras filmar una escena ... «Excélsior, Jul 16»
5
¡OMG! Eliminan escena gay de La Leyenda de Tarzán
David Yates, director de la película La Leyenda de Tarzán, reveló que tuvo que eliminar varias escenas de la cinta, entre ellas una en la que dos de los ... «Televisa Espectáculos, Jul 16»
6
Angelique Boyer genera polémica por escena subida de tono y la ...
Una escena de la telenovela Tres Veces Ana generó opiniones encontradas después de que se difundiera una parte que para algunos medios como El ... «Mundo Hispanico, Jun 16»
7
Betty Monroe se rapa para escena de 'Sueño de amor'
Previo a la grabación de la conmovedora y fuerte escena, Juan Osorio felicitó a su protagonista y resaltó el gran compañerismo que existe en la producción. «Informador.com.mx, Jun 16»
8
Filtraron una impresionante escena de Rápido y Furioso 8
rapido-y-furioso-escena-filtrada-1920-3 La octava entrega de la saga Rápido y furioso promete ser más explosiva y de mayor acción que las películas ... «Infobae.com, Jun 16»
9
Revelan escena sexual de ¡Oye, Arnold! que seguramente no ...
La escena comienza con 'Helga' y 'Arnold' pasando por una ventana, donde se ve a una pareja realizando un acto subido de tono, o al menos eso se puede ... «Televisa Espectáculos, May 16»
10
Juan Emilio Cheyre participó a una reconstitución de escena
El excomandante en jefe del Ejército de Chile Juan Emilio Cheyre participó hoy en una reconstrucción de escena del caso "Caravana de la Muerte" en la ... «Chilevision, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ESCENA»

escena

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escena [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/escena>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z