Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "veuve" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VEUVE EN FRANCÉS

veuve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEUVE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Veuve puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VEUVE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «veuve» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de veuve en el diccionario francés

La definición de viuda en el diccionario es cuya esposa está muerta.

La définition de veuve dans le dictionnaire est dont le conjoint est mort.


Pulsa para ver la definición original de «veuve» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VEUVE


contre-épreuve
contre-épreuve
fleuve
fleuve
mi-fleuve
mi-fleuve
neuve
neuve
preuve
preuve
quasi-veuve
quasi-veuve
semi-preuve
semi-preuve
terre-neuve
terre-neuve
épreuve
épreuve

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VEUVE

ture
tuste
tusté
tyver
veuf
veuglaire
veule
veulement
veulerie
veuvage
veuvier
vexant
vexateur
vexation
vexatoire
vexatrice
vexer
vexillaire
vexille
vexillum

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VEUVE

active
administrative
alternative
ave
chauve
cuve
douve
drive
effluve
fauve
flouve
guimauve
louve
maniluve
mauve
pédiluve
réduve
sauve
vésuve
étuve

Sinónimos y antónimos de veuve en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VEUVE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «veuve» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de veuve

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VEUVE»

veuve douairière guillotine seule vieille femme retraite etre anglais ambal clicquot définition reverso conjugaison voir aussi défendre orphelin veuvage veule veuze expression exemple usage nbsp veuve wiktionnaire avait riche pleurait encore perte septième mari offris âme ulcérée baume vœux edgar ange dont conjoint mort homme veuf dame vois sévère toilette bourgeoise mirbeau journal

Traductor en línea con la traducción de veuve a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VEUVE

Conoce la traducción de veuve a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de veuve presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

寡妇
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

viuda
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

widow
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विधवा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أرملة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вдова
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

viúva
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিধবা
260 millones de hablantes

francés

veuve
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

janda
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Witwe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

未亡人
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

과부
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

randha
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người đàn bà góa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விதவை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विधवा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dul
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vedova
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wdowa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вдова
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

văduvă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χήρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

weduwee
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

änka
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

enke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra veuve

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VEUVE»

El término «veuve» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.478 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «veuve» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de veuve
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «veuve».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VEUVE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «veuve» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «veuve» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre veuve

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «VEUVE»

Citas y frases célebres con la palabra veuve.
1
Louis Auguste Commerson
J'ai toujours considéré une jeune veuve qui pleure son mari comme un bâton de bois vert qu'on a jeté en travers sur le feu : il pleure par un bout, quand le coeur est près de s'enflammer.
2
Alain Schifres
La veuve est l'avenir de l'homme.
3
Jacques Grello
Une vieille fille, c'est la veuve d'un célibataire.
4
Henry Bohn
Pour faire la cour à une veuve, le meilleur moment est celui où elle revient de l'enterrement de son mari.
5
Guy de Maupassant
Épouser une veuve, n'est-ce pas un peu considéré chez nous comme un mariage d'occasion, comme l'achat d'une marchandise légèrement défraîchie ?
6
Ramon Gomez de la Serna
De l'union d'un veuf et d'une veuve naît un enfant habillé en deuil.
7
Ramon Gomez de la Serna
La veuve de deux maris a droit à une carte de visite avec un w, c'est à dire double veuve !
8
Yvan Audouard
Il y a des femmes qui entre l'église et la mairie ont déjà un naturel de veuve.
9
Raymond Devos
Si ma femme doit être veuve un jour, j’aimerais mieux que ce soit de mon vivant.
10
André Frossard
L’Histoire, idole des temps modernes, depuis toujours couche avec les vainqueurs, méprise les vaincus, achève la veuve et l’orphelin, se rassasie de sang et s’abreuve de larmes.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VEUVE»

Descubre el uso de veuve en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con veuve y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La veuve noire
About the Roman Jeunesse series: The "Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Chrystine Brouillet, 1995
2
La Veuve: Un roman vrai : l'affaire Boutboul
Derrière cette façade, la " Veuve ", ex-avocate radiée du barreau de Paris, et pas plus veuve que son mari n'est décédé, apparaît comme une femme redoutable, faussaire et mythomane, manipulant des milliards entre les banques suisses, ...
Serge Raffy, 1994
3
Suppiluliuma et la veuve du pharaon: Histoire d'un mariage ...
L'auteur de ce livre retrace une aventure extraordinaire survenue au 14e siècle avant notre ère : une reine d'Egypte, identifiée d'après l'auteur à la veuve de Toutânkhamon, a écrit au roi hittite dont elle voulait épouser le fils.
Jacques Freu, 2005
4
La veuve
Ses domaines de prédilection sont le fantastique, le roman historique et surtout le roman à suspense, veine dans laquelle s'inscrit La veuve et qui connaît un succès considérable
Anne Stuart, 2010
5
La Métamorphose d'une veuve
LA MÉTAMORPHOSE D'UNE VEUVEAffranchie par la mort accidentelle de son mari, une quadra pincée va apprendre à ses dépens que le temps perdu ne se rattrape jamais.Cette mère de famille respectable va soudainement se transformer en mante ...
Jean Yves Le Quéau, 2009
6
Quand la veuve danse sur la tombe de la patrie
Dans le délire des ombres, le nécessaire délire de la veuve.
Yvette Balana, 2011
7
Une veuve et ses filles
Elle élève ses filles dans l'adversité, avec courage et obstination... Une veuve et ses filles, c'est le récit de la réalité sociale au Cameroun; d'une vie avec, au fond, la constance et la sagesse, de l'amour et de la tendresse.
Jeannette Momo Dounghagni, 2005
8
Blanche Maupas, la veuve de tous les fusillés
Août 1914.
Macha Sery, Alain Moreau, 2009
9
La veuve en majesté: deuil et savoir au féminin dans la ...
CHAPITRE PREMIER LE TRIOMPHE DE LA DÉSOLATION LA VEUVE ENTRE EXCLUSION SOCIALE ET VISION PROPHÉTIQUE Les voici en foule, les fils de la désolée, plus nombreux que les fils de l'épousée (Isaïe 54, 2). Morts et vivants  ...
Yasmina Foehr-Janssens, 2000
10
La veuve chauve
La Veuve chauve est un roman fantastique poignant au coeur de l’Afrique contemporaine, qui traite du thème de la persistance de l’occulte dans la société actuelle.
Mutt-Lon,, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VEUVE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término veuve en el contexto de las siguientes noticias.
1
Insolite à La Flèche. Une retraitée mordue de jeux vidéos
Je venais d'être veuve et ça m'a aidé à oublier mon chagrin. Depuis je ne peux plus m'en passer", explique-t-elle. Lui possède une collection ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Pharrell Williams prêche la bonne parole dans Freedom
VIDÉO - Dans son nouveau clip, le chanteur américain veut défendre la veuve et l'orphelin. Et troque son éternel chapeau Buffalo pour une ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Captain America : Civil War : La première image de la Veuve Noire …
Il est de notoriété publique que chaque super-héros bénéficie d'un design qui lui est propre et qui reflète sa personnalité. Du choix de ses ... «ÉcranLarge.com, Jul 15»
4
Mort d'Arafat: dépôt d'une "requête en nullité"
Les avocats de la veuve de Yasser Arafat ont déposé "une requête en nullité" après que le parquet de Nanterre a requis mardi un non-lieu ... «Le Figaro, Jul 15»
5
NAMUR - État civil du 13 au 19 juillet
Dupont Marie-José, veuve de Hublet Emile, 66 ans, à Auvelais; Riguelle Micheline, veuve de Storme José, 83 ans, à Jambes; Bourgeois ... «l'avenir.net, Jul 15»
6
Fusillade de Marieville : élan de solidarité envers une veuve
La Voix de l'Est >; Actualités; > Fusillade de Marieville : élan de solidarité envers une veuve. Publié le 22 juillet 2015 à 05h00 | Mis à jour le 22 juillet 2015 à ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
État civil
Denise Brochec, veuve Derrien, 71 ans, Telgruc-sur-Mer ; Jean Le Lann, 74 ans, Plougastel-Daoulas ; Marie Thomas, veuve Martinez, 88 ans, ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Décès de Madame Michelle BELLY, veuve de Monsieur Georges …
La famille annonce le décès de Madame Michelle BELLY, veuve de Monsieur Georges VERKENNE, née à Aubel le 18 juillet 1924 et y ... «Sudinfo.be, Jul 15»
9
Assassinat de Yasser Arafat : le parquet requiert un non-lieu
La justice française avait été saisie par la veuve de l'ancien leader palestinien, décédé en 2004 à l'hôpital de Clamart. La justice française ... «Les Échos, Jul 15»
10
Décès de Madame Ida CREMER, Veuve de Monsieur Alphonse …
La famille annonce le décès de Madame Ida CREMER, Veuve de Monsieur 11705389_10207341152189892_2865646047711420630_o.jpg ... «Sudinfo.be, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Veuve [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/veuve>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z