Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "about" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABOUT EN FRANCÉS

about play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABOUT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
About es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABOUT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «about» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de about en el diccionario francés

La primera definición de about en el diccionario es el final de una pieza de madera, metal, preparado para un montaje preciso. Otra definición de sobre es teja. About también es parte de un riel en cada extremo de la pista; parte de un cruce ubicado fuera de la pista.

La première définition de about dans le dictionnaire est extrémité d'une pièce de bois, de métal, préparée en vue d'un assemblage précis. Une autre définition de about est tuile de faîte. About est aussi partie d'un rail située à chaque extrémité de la voie; partie d'une traverse située à l'extérieur de la voie.


Pulsa para ver la definición original de «about» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ABOUT


bout
bout
brûle-bout
brûle-bout
debout
debout
embout
embout
marabout
marabout
passe-debout
passe-debout
runabout
runabout
tente-marabout
tente-marabout

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ABOUT

abotter
abouchement
aboucher
aboucheur
abougri
abougrir
abougrissement
abouler
aboulie
aboulique
aboutage
abouté
aboutement
abouter
abouti
aboutir
aboutissant
aboutissement
aboutonner
aboyant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ABOUT

ajout
atout
black-out
boy-scout
fait-tout
fourre-tout
knock-out
lock-out
out
partout
passe-partout
passe-tout
prout
scout
stout
surtout
touche-à-tout
tout
tout-à-l´égout
égout

Sinónimos y antónimos de about en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABOUT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «about» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de about

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ABOUT»

about adjonction ajoutage assemblage emboîtement emboîture embrèvement enture mortaise tenon about valuable resource content that helps people solve large small needs everyday life french wordreference principal translations principales traductions anglais larousse retrouvez mais également prononciation principaux termes compos eacutes nbsp wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition

Traductor en línea con la traducción de about a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABOUT

Conoce la traducción de about a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de about presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

关于
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sobre
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

about
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

के बारे में
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حول
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

о
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sobre
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রায়
260 millones de hablantes

francés

about
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mengenai
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

über
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

およそ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bab
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

về
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பற்றி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बद्दल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yaklaşık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

su
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

o
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

про
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

despre
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

για
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oor
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

om
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

omtrent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra about

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABOUT»

El término «about» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 27 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «about» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de about
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «about».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABOUT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «about» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «about» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre about

EJEMPLOS DE USO

6 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ABOUT»

Descubre el uso de about en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con about y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Arts du Spectacle: Books in French about Theatre, Music, ...
Pour la première fois, un instrument qui permet au chercheur, au praticien ou au simple amateur, d'avoir recours à la totalité des travaux francophones de ces dernières années dans le domaine des Arts du spectacle.
René Hainaux, Recherches et formation théâtrales en Wallonie (Organization), 1989
2
Talks about Mauritania in a high-school courtyard: Drawnings ...
Through a series of talks presented by students belonging to different regions of Mauritania, the author strives to shed light on the ethnic and sociocultural diversity of the country.
Mouhamed Lemine Ould El Kettab, 2011
3
Shakespeare, Much ado about nothing: actes de colloque, ...
actes de colloque, Université Stendhal, Grenoble, novembre 1991 Jean Perrin. Josette Leray La « merry war » dans Much Ado About Nothing la séduction et ses dangers You must not, sir, mistake my niece : there is a kind of merry war betwixt  ...
Jean Perrin, 1992
4
Un couple dans la guerre
Les grands reporters de guerre connaissent la peur, la solitude, l'horreur quotidienne, le mal du pays. Et pourtant, c'est un métier que Jean-Pierre About et Nahida Nakad aiment passionnément.
Jean-Pierre About, Nahida Nakad, 2004
5
Histoire naturelle du Sénégal: coquillages : avec la ...
A description and an account of travel in Senegal that contains observations on the climate, soil, products, etc., and includes an excellent map of the region.
Michel Adanson, 1757
6
Wondering about Words: D'où viennent les mots anglais ?
Bien plus qu'un simple recueil d'anecdotes, Wondering about Words répond à de nombreuses questions souvent posées, telles que : pourquoi l'anglais possède-t-il souvent deux ou trois mots pour dire la même chose ? quelle est la ...
Judith Andreyev, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABOUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término about en el contexto de las siguientes noticias.
1
French press confident about PSG – Di Maria deal | Get French …
According to this morning's edition of L'Équipe, PSG are growing increasingly confident about closing a deal for Angel di Maria in the coming ... «Get French Football News, Jul 15»
2
Le Sénat vote l'augmentation du budget des armées 2015-2019 …
... with the election of one of their own as the body's president. The left took control of the Senate for the first time since 1958 about a week ago. «Les Échos, Jul 15»
3
Basso opéré avec succès - Sports - Orange
Thinking about @ivanbasso and wishing him the very best as he embarks on his cancer journey. #IvanSTRONG!! — Lance Armstrong ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»
4
CNULD - Réunions à venir - CDP / CRIC / CST - Médiaterre
... ligne régulièrement sur la page : http://www.unccd.int/en/about-the-convention/official-documents/Pages/SessionDisplay.aspx?k=CRIC(14). «mediaterre.org, Jul 15»
5
Festival MEG Montréal: survol de la programmation et playlist … - Voir
Le lendemain, au Divan orange, ce sera une soirée consacrée aux talents locaux avec Fragile Feet, About:, Human Human et Syzzors. «VOIR.CA, Jul 15»
6
We Go Deep 2 : la nouvelle compilation mixée par The Avener …
Mais le morceau le plus groovy, c'est celui de KnR en featuring avec OO, What about You, on y découvre les pérégrinations du narrateur à ... «TheWebTape, Jul 15»
7
Rencontre avec Unknown Mortal Orchestra, en concert ce jeudi à …
Toujours sur le même morceau, il chante: "Multi-Love/It's not that this song's about her/All songs are about her." "Depuis le départ, je savais que ... «Le Vif, Jul 15»
8
Top Gear : dernier tour de piste pour Jeremy Clarkson - Automoto …
Right. About to do my last ever lap of the Top Gear test track. What car should I use? pic.twitter.com/xbaZkEi3sE. — Jeremy Clarkson ... «TF1, Jul 15»
9
Micron Technology : renforce la sécurité du stockage dans le Centre …
Blog : www.micron.com/about/blogs -- Twitter : www.twitter.com/micronstorage -- LinkedIn : www.linkedin.com/company/micron-technology «Zonebourse.com, Jul 15»
10
Le beau geste d'un Premier ministre envers un SDF - L'avenir
“That's what's amazing about Luxembourg: it's so small that everyone knows everyone—the prime minister even buys me a pair of shoes!”. «l'avenir.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. About [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/about>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z