Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "embout" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBOUT EN FRANCÉS

embout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBOUT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embout es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMBOUT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «embout» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de embout en el diccionario francés

La definición de una boquilla en el diccionario es un borde que rodea los extremos de ciertos objetos.

La définition de embout dans le dictionnaire est garniture dont on entoure l'extrémité de certains objets.


Pulsa para ver la definición original de «embout» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EMBOUT


about
about
bout
bout
brûle-bout
brûle-bout
debout
debout
marabout
marabout
passe-debout
passe-debout
runabout
runabout
tente-marabout
tente-marabout

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EMBOUT

embouché
emboucher
emboucheur
embouchoir
embouchure
embouer
embouquement
embouquer
embourbement
embourber
embourgeoisement
embourgeoiser
embourrer
embourser
embouteillage
embouteiller
embouter
emboutir
emboutissage
emboutisseur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EMBOUT

ajout
atout
black-out
boy-scout
fait-tout
fourre-tout
knock-out
lock-out
out
partout
passe-partout
passe-tout
prout
scout
stout
surtout
touche-à-tout
tout
tout-à-l´égout
égout

Sinónimos y antónimos de embout en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMBOUT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «embout» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de embout

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EMBOUT»

embout garniture graisseur talon styl hydraulique chaise chicha échappement freeplug embout définition dans bout définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp reverso ustensile cuisine sorte spatule souple caoutchouc silicone servant racler fond récipients afin récupérer totalité crèmes pied castorama découvrez offres promotions quincaillerie visserie chez fixer assembler clouer visser coller nous mettons votre disposition wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées

Traductor en línea con la traducción de embout a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBOUT

Conoce la traducción de embout a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de embout presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

punta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tip
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टिप
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

معلومات سرية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

наконечник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ponta
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ডগা
260 millones de hablantes

francés

embout
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tip
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Spitze
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

先端
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tip
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đầu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முனை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

टीप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

punta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wskazówka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

наконечник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sfat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άκρο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wenk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spets
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tips
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embout

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBOUT»

El término «embout» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.960 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «embout» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embout
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «embout».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMBOUT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «embout» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «embout» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre embout

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EMBOUT»

Descubre el uso de embout en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embout y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
SIFFLEMENT □ Relâchement de l'embout auriculaire □ Fabrication déficiente □ Mauvaise installation □ Usure APPAREIL MAL CHOISI □ Trop de puissance exigée de l'aide, séparation inappropriée du microphone et du récepteur ...
Doris Smith Suddarth, 2006
2
Reconnaissances BP
Description générale des seringues Elles sont constituées : - d'un corps cylindrique gradué et transparent en polyéthylène ou polypropylène terminé par un embout caractéristique ; - d'un piston qui coulisse dans le corps de la seringue ; - la ...
Marie-José Thézan, Philippe Klusiewicz, 2006
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
25, pièce que je nomme bobine, de 0m,02 environ de longueur : cette pièce a son jeu libre dans l'intérieur de l'embout par la pression du ressort à boudin 27. Y Lorsque le parapluie est ouvert, la bobine est fixée en haut de l'embout, en face ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1851
4
Evaluation Post-Recolte des Hybrides de Bananiers et ...
Il faut environ 2 secondes pour insérer l'embout dans la pulpe jusqu'à la ligne gravée sur l'embout. Même si l'on suit ces instructions, il peut y avoir des écarts dans les mesures prises par différents opérateurs. Pour obtenir des résultats ...
5
La gestion globale du cabinet dentaire - vol 1
La mauvaise utilisation de l'AHD peut être responsable d'une succion accidentelle des tissus mous à l'intérieur de l'embout. Un trauma de ces tissus pourrait en résulter. C'est en gardant enpermanence unangleentre l'embout et les tissus que ...
6
Gazette médicale de Lyon
8° lls sont formellement avertis que l'examen de leur' personne par le médecin devra être complet ; 14° Enfin, ils auront à payer un franc, au médecin, pour sa visite. Quant à l'embout proposé par M. Chassagny, M. Diday ne nie point son ...
7
Guide de l’audition (Le)
Lorsque l'embout ferme le CAE, il le transforme en tube fermé aux deux extrémités. Cette cavité de résonance par un principe physique, va favoriser les sons de tonalité grave. Le porteur de l'embout, avant réglage, va éprouver cette ...
Bruno Frachet, Émilie Vormès, 2009
8
Les plans d'expériences: un outil indispensable à ...
... Age véhicule 1 hiver urbain fluide calme gros gasoil lourd normale neuf 2 hiver urbain fluide nerveux petit essence lourd normale neuf 3 hiver urbain embout calme petit gasoil lourd faible ancien 4 hiver urbain embout nerveux gros essence ...
Richard Linder, 2005
9
Soins Infirmiers: Médecine et Chirurgie
ENCADRÉ 62-7 Problèmes associés aux aides auditives SIFFLEMENT I Relâchement de l'embout auriculaire I Fabrication déficiente I Mauvaise installation I Usure APPAREIL MAL CHOISI I Trop de puissance exigée de l'aide, séparation ...
Brenda G. Bare, Lillian Sholtis Brunner, Doris Smith Suddarth, 2011
10
Le BP dans la poche
33) La seringue à embout Luer lock est munie d'un cône. 34) La seringue à embout Luer lock est munie d'un pas de vis. 35) La seringue à embout Luer lock est utilisable sur pousse- seringue. 36) La seringue à embout sonde se nomme ...
Philippe Klusiewicz, Laurent Papion, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBOUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embout en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bouteille filtrante Go
... d'une bouteille filtrante, une ou deux recharges pourraient être fournies. par ailleurs, l'embout, sans bouchon, risque de s'abîmer rapidement ... «Notre Temps, Jul 15»
2
Collector : 1000 palettes Naked à shopper
Petit bonus : les pinceaux double embout déposés juste à côté des fards qui permettent de se maquiller très facilement. Ne tardez pas trop ... «Femme Actuelle, Jul 15»
3
L'Archery Tag mixe paintball et tir à l'arc
Les règles sont simples: deux équipes s'affrontent et doivent toucher leurs adversaires avec des flèches dont l'embout est en mousse. On dirait ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
4
Make-up automne 2015 : retour au naturel chez Bobbi Brown
Le produit peut être appliqué de deux façons - un trait régulier ou estompé pour un smokey eye - grâce au pinceau à double embout ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Après le téléphone, le poids et le sport, XiaoMi s'intéresse à l'eau
Il est connecté par un tuyau à un embout fixé sur le robinet. Vous n'avez à vous soucier de rien : l'eau qui coule à travers l'embout a déjà été ... «Stuffi, Jul 15»
6
4 astuces pour décrasser un smartphone couvert de sable
Choisissez alors l'embout le plus fin et tentez d'extraire les plus rétifs au niveau de la prise mini-jack ou des haut-parleurs. Remettez l'appareil ... «Pratique.fr, Jul 15»
7
Revlon invente l'Eye Art
Concentré d'innovation, ce packaging à double embout combine d'un côté une ombre à paupières crème ultra-pigmentée facile à estomper et ... «Voici, Jul 15»
8
Silencieux Termignoni Relevance pour Yamaha YZF-R1
L'enveloppe est quant à elle proposée dans une version en carbone ou en titane avec un embout en carbone. Homologué ECE / TÜV, cet ... «Le Repaire des Motards, Jul 15»
9
Rechargez vos smartphones sur une borne solaire en plein coeur …
Sous le clapet devant moi, je repère un embout plat qui correspond à mon iphone 4. Au bout de deux minutes, j'ai gagné 1% d'autonomie. «Var-Matin, Jul 15»
10
Rendez-vous avec la mort
L'embout m'a blessé la gencive, mais je me sens bien, même pas pressé d'en finir. Les copains plongent à ma rencontre. Tout à l'heure, ... «Paris Match, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embout [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/embout>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z