Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "achène" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACHÈNE EN FRANCÉS

achène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHÈNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Achène es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACHÈNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «achène» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
achène

Akene

Akène

En botánica un achén es un fruto seco e indehiscente con una sola semilla, el pericarpio, más o menos esclerizado, no está soldado a la semilla. El término se forma sobre la raíz griega khainein, para abrir, con el prefijo a, refiriéndose al carácter indehiscente de este fruto. El Akene es el resultado de la transformación de un carpel único o múltiple. En botanique, un akène est un fruit sec, indéhiscent, à graine unique, dont le péricarpe, plus ou moins sclérifié, n'est pas soudé à la graine. Le terme est formé sur la racine grecque khainein, ouvrir, avec le préfixe privatif a, en référence au caractère indéhiscent de ce fruit. L'akène résulte de la transformation d'un carpelle unique ou multiple.

definición de achène en el diccionario francés

La definición de aceno en el diccionario es monosperma de la fruta, indehiscente, seco y cuyo pericarpio es distinto de la semilla.

La définition de achène dans le dictionnaire est fruit monosperme, indéhiscent, sec et dont le péricarpe est distinct de la graine.

Pulsa para ver la definición original de «achène» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACHÈNE


coryphène
coryphène
disthène
disthène
décisthène
décisthène
démosthène
démosthène
hexachlorophène
hexachlorophène
hypersthène
hypersthène
phosphène
phosphène
ruthène
ruthène
saphène
saphène
sphène
sphène
sthène
sthène
thiophène
thiophène
térébenthène
térébenthène
xanthène
xanthène
zygosphène
zygosphène

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACHÈNE

acheminé
acheminement
acheminer
achenillé
achérontie
achet
achetable
acheter
acheteresse
acheteur
acheteuse
achetoir
achetoires
acheuléen
achevable
achevage
achevaler
achevant
ache
achèvement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACHÈNE

amène
arène
collagène
endogène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
néoprène
oxygène
phénomène
polypropylène
polyéthylène
scène
sirène
slovène
ébène
électrogène

Sinónimos y antónimos de achène en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACHÈNE»

achène botanique akène fruit indéhiscent graine unique dont péricarpe plus moins sclérifié soudé terme formé racine grecque khainein ouvrir avec préfixe privatif référence caractère résulte transformation carpelle définition reverso conjugaison voir aussi achée achéen acène ache expression exemple usage contraire grammaire nbsp achène monosperme seule demeure clos oppos charnu dans internaute générique donné retrouvez notre ligne conjugaion wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation kɛn masculin roumain analogique bilingue langues encyclopædia universalis articles composées protéales achaine futura sciences soudée enveloppe appelée différence gousses aime prignon commune belgique geneanet linapecheux namur arbres mrose emploi offres jobijoba toutes trouver jobs stages mission récents distinct horticulteur huit cent cinquante suborbiculaire ailé bidenté courbé convexe longueur ancien coreopsis ceolala crassifolia integrifolia auricula diversifolia drummondi grandiflora gyrophyllum

Traductor en línea con la traducción de achène a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACHÈNE

Conoce la traducción de achène a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de achène presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

瘦果
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aquenio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

achene
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

achene
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فقيرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

семянка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aquênio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

achene
260 millones de hablantes

francés

achène
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

achene
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

achene
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

痩果
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수과
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

achene
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quả bế
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அஷயின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

achene
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

aken
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

achenio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

achene
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

семянка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

achene
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αχαίνιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Achêne
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

achene
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

achene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra achène

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACHÈNE»

El término «achène» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.058 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «achène» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de achène
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «achène».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre achène

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACHÈNE»

Descubre el uso de achène en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con achène y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Horticulteur français de mil huit cent cinquante et un: ...
Achène suborbiculaire, ailé, bidenté, courbé ou convexe dans sa longueur : ancien Coreopsis lan- ceolala , crassifolia, integrifolia, auricula, diversifolia ou Drummondi, grandiflora, etc. III. Gyrophyllum. Achène oblong comprimé, ailé, plan, ...
François Hérincq, 1867
2
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
L'Achène nue , lorsque son sommet ne se prolonge ni en membranes , ni en poils. b. L'Achène aigrettée , lorsqu'elle est terminée par un sommet saillant, dont on distingue six sortes , savoir : u. L'Achène bordante , lorsqu'elle ne présente ...
‎1817
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
L'Achène nue , lorsque son sommet ne se prolonge ni en membranes , ni en poils. b. L'Achène aigrettée , lorsqu'elle est terminée par un sommet saillant , dont on distingue six sortes , savoir : «. L'Achène bordante, lorsqu'elle'ne présente ...
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
L'Achène nue , lorsque son sommet ne se prolonge ni en membranes , ni en poils. b. L'Achène aigrettée , lorsqu'elle est terminée par un sommet saillant, dont on distingue six sortes , savoir : «. L'Achène bordante , lorsqu'elle ne présente ...
5
Traité général de botanique
Que es Botanistes jongænen' t la Cypsèle de M. Mirbel :Ïl"Achène. lqu M. Richard , en adoptant cette espèce ou sorte de fruit, en circonscrivit l'application et ne considéra comme Achène que les fruits mouospcrmes à péricarpe indéhisccnt, ...
Nicaise Auguste DESVAUX, 1838
6
Précis de botanique
2° \J achène (R.); cette forme offre diverses variétés ; achène nu ( la chausse - Irape , Y armoise ) ; achène couronné (la tanaisie) ; achène écaillé * khmiatntu. ( D. C.) De Candollc; ( G. ) Crerliier : ( L. ) Linnée ; ( Mirb. ) Mirbel î (H. ) Meuch ; (R. ) ...
‎1826
7
Botanique: observations sur le genre des renouées (Polygonum ...
Achène triquètre. Etamines 8. Styles 3. Bractées paléacées. Ochrées cylindriques. Une seule tige à un seul épi. Racines vivaces, tubéreuses. Herbes annuelles. Section II.' Amblygonon. Cotylédons incombens. Achène lenticulaire à angle ...
Carl Friedrich Meissner, 1826
8
Bibliotheque universelle des sciences, belles lettres et ...
Achène triquètre. Etamines 8. Styles 3. Bradées paléacées. Ochrées cylindriques . Une seule tige un seul épi. Racines vivaces, tubéreuses. Herbes annuelles. Section II.e Amblfgort0fl. Cotylédons incombens. Achène lentirulaire à'angle obtus.
9
Histoire physiologique des plantes d'Europe, ou Exposition ...
leurs tiges sont redressées; leurs feuilles plus ou moins décurrentes ont leurs lobes épineux; les capitules qui terminent toujours les rameaux sont solitaires ou agrégés. On les divise en deux sections : x' Les Ens'cob'mu5 ; achène terminé par ...
‎1841
10
Théorie élémentaire de la botanique, ou exposition des ...
Le Cariopse (Cariopsis Rich. ), fruit sec, monosperme , et dont le péricarpe est tellement adhérent, qu'il se confond avec l'enveloppe propre de la graine: par exemple , les Graminées. a. L'AchÈne (Achena Neck. , Achenium Rich., Aliena Fl .
Augustin Pyrame de Candolle, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACHÈNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término achène en el contexto de las siguientes noticias.
1
E411 Wellin un tué deux camions brulés
Ce sont les dépanneurs Pirlot de Achène qui ont enlevé les carcasses des camions. 21:52 | Lien permanent | Commentaires (0) ... «Sudinfo.be, Jul 15»
2
PHILIPPEVILLE - Neuville Sortie de route et conductrice indemne
... police Hermeton-et-Heure a procédé aux premiers devoirs d'usage avant que leurs collègues de la police de la route d'Achène ne prennent ... «lavenir.net, Jun 15»
3
Un camion percute un arbre, route fermée
C'est la société de dépannage Pirlot d'Achène qui a été chargée de cette mise en œuvre. Les pompiers de Rochefort sont intervenus afin de ... «lavenir.net, Ene 15»
4
PME: moral au plancher ou affaires qui marchent?
Les deux autres sont: la Moutarderie Bister à Achène près de Ciney et l'entreprise de fabrication métallique Filame sur le zoning de ... «RTBF, Oct 14»
5
Mechtras : Clôture de la fête de la plaquemine, avant-hier
Tour à tour, Kaci Imghour, Achène N'Ath Zaim, Saïd Attab, Hamidi Saïd et Rachid Ferhat ont subjugué le grand public. En somme, un gala qui ... «La Dépêche de Kabylie, Oct 14»
6
Des chantiers très très verts à Bruxelles et en Wallonie...
Toujours en région namuroise, à Achène, on vous propose une visite d'une maison "basse énergie" qui répond à la fois aux normes ... «Le Soir, Abr 14»
7
Le nucléaire remplacé par du renouvelable en 2030 sans explosion …
Alors, quand les éoliennes d'Achène envoient leur électricité à Gand, qui fournit Achène en électricité ? L'Europe interconnectée est un ... «lavenir.net, Abr 14»
8
Les Puces, un monde à découvrir aux portes de Paris
En sortant de Paul-Bert, en face, le Margarita ne paye pas de mine, et, derrière le comptoir, Achène Boukerroui se souvient d'un bon client qu'il ... «Claire en France, Mar 14»
9
Ouverture le dimanche : «On ne pourra pas tenir !»
Pour ma part, j'achène le maximum de choses chez les "petits" : la viande chez l'artisan-boucher ; le pain chez l'artisan-boulanger ; les épices, ... «LaDépêche.fr, Dic 13»
10
Instauration du prix du village le plus propre
Effectivement, une réunion sur le sujet en question est organisée, le 05décembre dernier, au centre culturel Achène Mezani. Une réunion ... «La Dépêche de Kabylie, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Achène [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/achene>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z