Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "saphène" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAPHÈNE EN FRANCÉS

saphène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPHÈNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Saphène es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SAPHÈNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «saphène» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

safena

Saphène

Las venas safenas son venas superficiales en las piernas y los muslos. Hay dos venas safenas: ▪ La saphena corta, o vena safena corta, visible debajo de la piel en la parte posterior de la pierna y que pasa por debajo del maléolo interno. ▪ La saphena grande, o safena más ancha, situada en el centro de la pierna, entre los músculos y los huesos, y por lo tanto invisible desde el exterior. Les veines saphènes sont des veines superficielles au niveau des jambes et cuisses. Il y a deux saphènes : ▪ La petite saphène, ou saphène externe, visible sous la peau du côté arrière de la jambe et passant sous la malléole interne. ▪ La grande saphène, ou saphène interne, plus large, située au centre de la jambe, entre les muscles et les os, et donc invisible de l'extérieur.

definición de saphène en el diccionario francés

La definición de safena en el diccionario es cada una de las dos venas superficiales de la pierna. Otra definición de vena safena es la cirugía para resecar una o más venas safenas para tratar las venas varicosas.

La définition de saphène dans le dictionnaire est chacune des deux veines superficielles de la jambe. Une autre définition de saphène est opération chirurgicale consistant à réséquer une ou plusieurs veines saphènes afin de traiter des varices.

Pulsa para ver la definición original de «saphène» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SAPHÈNE


achène
achène
coryphène
coryphène
disthène
disthène
décisthène
décisthène
démosthène
démosthène
hexachlorophène
hexachlorophène
hypersthène
hypersthène
phosphène
phosphène
ruthène
ruthène
sphène
sphène
sthène
sthène
thiophène
thiophène
térébenthène
térébenthène
xanthène
xanthène
zygosphène
zygosphène

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SAPHÈNE

sape
sapelli
sapement
sapèque
saper
saperde
saperlipopette
saperlotte
sapeur
sapeur-pompier
saphénectomie
saphique
saphir
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme
sapide
sapidité
sapience

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SAPHÈNE

amène
arène
collagène
endogène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
néoprène
oxygène
phénomène
polypropylène
polyéthylène
scène
sirène
slovène
ébène
électrogène

Sinónimos y antónimos de saphène en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SAPHÈNE»

saphène définition nerf interne gauche opération petite droite crossectomie santé veines saphènes sont superficielles niveau jambes cuisses deux externe visible sous peau côté veine médecine parcourt partie pied jusqu aine elle jette dans fémorale lourdes pour doctissimo prenant naissance trouve face postérieure servier anatomie classique humaines longue naît avant bord antérieur premier repère nbsp vulgaris médical petit calibre assurant retour sang membres inférieurs lire suite figaro principale réseau sanguin superficiel haute autorité occlusion déc réévalué inscription liste actes remboursés procédure radiofréquence saphène wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis internaute persée contribution morphologie artère chez était décrite homme première fois zagorsky

Traductor en línea con la traducción de saphène a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAPHÈNE

Conoce la traducción de saphène a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de saphène presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

safena
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

saphenous
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

saphenous
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صافن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

подкожный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

safena
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

saphenous
260 millones de hablantes

francés

saphène
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

saphenous
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vena
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

伏在
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

복재
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

saphenous
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mạch hiển
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

saphenous
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सफिनासंबंधी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

safen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

safena
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

odpiszczelowej
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

підшкірний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

safenă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σαφηνούς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vena
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

saphena
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

saphenous
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saphène

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAPHÈNE»

El término «saphène» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.015 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «saphène» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saphène
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «saphène».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAPHÈNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «saphène» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «saphène» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre saphène

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SAPHÈNE»

Descubre el uso de saphène en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saphène y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
La grande veine saphène est couramment utilisée dans les pontages coronariens parce que (1) elle est facilement accessible, (2) la distance séparant ses affluents et les veines perforantes qui y débouchent est suffisamment grande pour ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Phlébologie
Synonymes Ancienne terminologie Nomenclature anatomique internationale Interne Médial Externe Latéral Ganglion lymphatique Nœud lymphatique Creux poplité Fosse poplitée Crural Fémoral Jambier Crural ou jambier Veine saphène  ...
Michel Perrin, 2007
3
Comment gérer la maladie veineuse: guide pratique
TRAITEMENT DES VEINES DU CREUX POPLITÉ (SAPHÈNE EXTERNE) ( schémas 13 et 14, figure 14) Toute la difficulté du traitement de la saphène externe provient de son niveau d'abouchement dans la veine poplitée, de ses rapports ...
Claude Garde, 1996
4
Manuel d'anatomie et de physiologie
232) : les veines superficielles du pied; « la veine saphène interne ou grande veine saphène: la veine saphène externe ou petite veine saphène. Les veines superficielles du pied comprennent : les veines des orteils; les veines du dos du pied ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
5
Thérapeutiques endovasculaires des pathologies veineuses
Veine saphène inteme Gande veine saphène GVS Veine saphène antérieure de cuisse Saphéne accessoire antérieure de la GVS SAAC Veine saphène postérieure de cuisse Saphéne accessoire postérieure de la GVS SAPC Veine de ...
Milka Greiner, 2012
6
La maladie veineuse
Sur le trajet de la saphène interne, deux sont particulièrement importantes : La perforante de Boyd qui siège sous le versant interne du genoux. Les perforantes de Dodd, au nombre de trois, localisées au niveau de la face interne de la cuisse .
Ariel Toledano, 1999
7
Application pratique de l’anatomie humaine - Tome 2 - ...
En définitive, tout le réseau veineux du pied aboutit : à la veine marginale interne , laquelle se continue en avant de la malléole interne, par la veine saphène interne ; à la veine marginale externe, laquelle se continue en arrière de la malléole ...
Ahmed Mellal, 2010
8
Atlas élémentaire d'anatomie descriptive...
Rameaux d'origine de la grande veine saphène ou saphène interne. -5. Deux des rameaux principaux de la veine saphène interne, passant au devant de la malléole interne.- 6. Branche principale de la veine saphène interne й la partie ...
Antoine-Laurent-Jessé Bayle, 1839
9
Fractures du genou
Cette conception trouve sa meilleure expression dans le lambeau neurocutané saphène dérivé du lambeau cutanéo-aponévrotique saphène. Bases anatomiques Le nerf saphène est accompagné de l'artère saphène jusqu'à l' union du tiers ...
Christian Fontaine, Alain Vannineuse, 2006
10
Traité d'anatomie descriptive
Saphène accessoire. Veines sous- cutanées alxlomina- les. Variétés de la veine sa- phène interne. Communication d,' la saphène avec les veines pro- fondes : !• Avec la plantaire interne; ï« Avec la tibiale postérieure; 3« Avec la libiale ...
Jean Cruveilhier, Marc Sée, Édouard Cruveilhier, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAPHÈNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saphène en el contexto de las siguientes noticias.
1
Circulation veineuse en été : quelles personnes sont fragilisées ?
Si certaines varices (celles de la veine petite saphène par exemple) peuvent provoquer des lourdeurs de jambe, d'importantes varices ne ... «E-santé, Jul 15»
2
Des traitements moins agressifs pour l'artérite
... portion atteinte de l'artère bouchée par des graisses par une prothèse synthétique ou par une veine de la jambe (la saphène interne) comme ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
3
Journée nationale du don d'organes à Saint-Pol : « c'est plus facile …
De même, dans le cadre d'une autre convention, avec la banque de tissus humains Bioprotec, la Polyclinique peut prélever la veine saphène ... «La Voix du Nord, Jun 15»
4
Jambes : on vous dit tout sur les problèmes de circulation
Concrètement on vous retire la mauvaise veine dans laquelle le sang circule à contre sens, en général c'est la veine saphène qui pose ... «Elle, May 15»
5
Jules revient de loin
Les médecins ont réparé l'artère fémorale (un prolongement de la veine aorte) par pontage avec la veine saphène prélevée à gauche. «LaPresse.ca, Dic 14»
6
Les hôpitaux de Gironde en pleine forme
En une cinquantaine de minutes, le stripping, qui consiste à retirer la veine saphène, est terminé. Francine Deutsch est alors installée en salle ... «L'Express, Nov 14»
7
Une offre de soins de qualité dans les hôpitaux en Indre-et-Loire
Grâce à une nouvelle technique, le bloc saphène, le patient a mal moins longtemps et retrouve rapidement une certaine mobilité. Nous avons ... «L'Express, Nov 14»
8
Caractérisation des nerfs impliqués dans la régulation de la …
... Cathétérisme de la veine marginale externe Cathétérisme de la veine saphène Intubation de la carotide Préparation des nerfs Mise en place ... «Bibelec, Ago 14»
9
Les jambes lourdes ? C'est sans doute la maladie veineuse chronique
In fine, on peut enlever la veine grande saphène, par un stripping. Facteurs aggravants. L'hérédité: avec un parent souffrant d'une maladie ... «lavenir.net, Jun 14»
10
DES : 12 mois maxi de double anti-agrégation plaquettaire sera-t-il …
... chez un patients à haut risque ischémique (par exemple, les cas d'angioplastie pour resténose intrastent ou sur greffon de veine saphène). «Medscape France, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saphène [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/saphene>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z