Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "achèvement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACHÈVEMENT EN FRANCÉS

achèvement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHÈVEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Achèvement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACHÈVEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «achèvement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de achèvement en el diccionario francés

La definición de finalización en el diccionario es acción para poner fin; estado de lo que ha llegado a su fin. Resultado de la acción, empresas completadas, logros. Calidad de perfección dirigida por un trabajo, perfección efectiva de su factura.

La définition de achèvement dans le dictionnaire est action de mener à son terme; état de ce qui est arrivé à son terme. Résultat de l'action, entreprises menées à leur terme, hauts faits. Qualité de perfection visée par une œuvre, perfection effective de sa facture.


Pulsa para ver la definición original de «achèvement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACHÈVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACHÈVEMENT

achène
achenillé
achérontie
achet
achetable
acheter
acheteresse
acheteur
acheteuse
achetoir
achetoires
acheuléen
achevable
achevage
achevaler
achevant
achevé
achever
acheveur
acheveuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACHÈVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de achèvement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACHÈVEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «achèvement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de achèvement

ANTÓNIMOS DE «ACHÈVEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «achèvement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de achèvement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACHÈVEMENT»

achèvement aboutissement accomplissement accouchement amélioration apothéose bien bout chute clôture complément complétion complétude conclusion consommation couronnement dénouement épanouissement exécution expédition expiration extinction finalisation finition parachèvement perfection perfectionnement réalisation achèvement dans action achevée définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire bonjour monsieur apprécie couleur votre pardessus expérience acharnement pour recherche déclaration service public attestant daact document permet signaler administration étais encore lorsque arrivé annonçant départ rome vais voir moyen débarrasser capitole monument wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit coordonnées déclarant remplir changement

Traductor en línea con la traducción de achèvement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACHÈVEMENT

Conoce la traducción de achèvement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de achèvement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

完成
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

terminación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

completion
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

समापन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اكتمال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

завершение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

realização
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পরিপূরণ
260 millones de hablantes

francés

achèvement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

siap
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Abschluss
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

完成
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

완성
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

completion
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hoàn thành
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிறைவு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tamamlama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

completamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ukończenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

завершення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

completare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ολοκλήρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

voltooiing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fullbordan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ferdigstillelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra achèvement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACHÈVEMENT»

El término «achèvement» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.269 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «achèvement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de achèvement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «achèvement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACHÈVEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «achèvement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «achèvement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre achèvement

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ACHÈVEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra achèvement.
1
Rainer Maria Rilke
Le don de soi est un achèvement.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACHÈVEMENT»

Descubre el uso de achèvement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con achèvement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Exposé des motifs du projet de loi pour assurer l'achèvement ...
Le taux de la garantie d'intérêt est diminué et les conditions sont modifiées.
‎1855
2
Loi sur l'achèvement des chemins vicinaux et documents ...
MONTANT DE» EMPRUNTS que les départements , dans lesquels le produit da centime est inferieur i 30«ooo francs, pourront contracter pour l'achèvement des chemins' de grande et de moyonne communication. 1 1,850,000 MONTANT par ...
France, Napoleon III (Emperor of the French), M. Pinard, 1868
3
Travaux d'achèvement de la digue de Cherbourg de 1830 à 1853
L Actif est resté au service des travaux de la rade jusqu'à leur achèvement et a toujours rendu d'excellents services. Le nombre des chalands fut porté cette année à vingt et un, dont deux se perdirent. On se proposait de l'augmenter encore ...
Joseph Bonnin, Antoine Elie De Lamblardie, 1857
4
Propositions pour l'Achèvement des Tuileries et du Louvre
C m“.!. '1"6Ï'%""5 ' 7 ' 78 2k}. Éÿ.5'—' PROPOSITIONS POUR L'ACHÈVEMENT DES TUILERIES ET DU LOUVRE, PAR A. F. MAUDUIT, ARCHITECTE DE FEU L' EMPEREUR ALEXANDRE PREMIER, _ ANCIEN MEMBRE DU COMITÉ'DES ...
A. F. MAUDUIT, 1846
5
Chemins de fer. De leur rachat par l'état, de leur ...
Jules SÉGUIN. ——. o ._ nieurs 'des ponts et chaussées. Ou adopta le principe de leur abandon aux Compagnies, dans l'espoir d'obtenir plus d'é'co. nOmie. . ' Par ignorance; ou par rancune, l'ndministration des travaux publics (je ne parle ...
Jules SÉGUIN, 1848
6
DANS LES COULISSES D'IWA 9 : L'achèvement
Le lendemain matin, Randy se rend de bonne heure à la fédération alors que Kristy prend le temps de s'occuper de Lorenzo avant d'aller retrouver Mijy et India à l'espace détente. Sans perdre de temps, elles se rendent chez le coiffeur où ...
7
Vente d'immeuble à rénover: Contrat, intervenants, régime fiscal
On sait que, dans les ventes d'immeuble à rénover, le prix de l'existant est payé lors dela signature du contrat et que celui des travaux est payé en deux échéances, la première de 50% lors de l'achèvement de travaux représentant la moitié ...
Jean-Louis Bergel, 2010
8
Droit de la construction et de la promotion immobilière en ...
Les conditions financières de l'acquisition. Présentation d'une solution harmonisée 525 SECTION 4. - Constat de l'achèvement de l'ouvrage 527 195. Exposé des problèmes liés au constat de l'achèvement de l'ouvrage 527 196. Plan 529 § 1 ...
Benoît Kohl, 2008
9
Droit de l'urbanisme
2. Le. contrôle. de. l'exécution. et. de. l'achèvement. des. travaux. Droit de visite de l'administration en cours de chantier (art. L. 460-1) Averties du commencement des travaux par une déclaration d'ouverture du chantier adressée au maire de ...
Jacqueline Morand-Deviller, 1996
10
La nouvelle procédure d'appel
Il est bien connu que le droit français a glissé avec le nouveau Code de procédure civile d'une conception relativement stricte de l'appel voie de réformation à une conception plus ouverte où l'appel tend à remplir une fonction d'achèvement ...
Claude Brenner, Natalie Fricero, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACHÈVEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término achèvement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lieusaint : le nouveau Théâtre de Sénart prépare une saison de …
... un goût spécial : elle se déroulera pour la première fois dans son nouvel écrin, en cours d'achèvement : le Théâtre de Sénart, à Lieusaint. «Le Parisien, Jul 15»
2
Les prix de l'immobilier à Nantes (44000) - Challenges.fr
Selon l'emplacement et le standing des opérations, les valeurs Vefa (vente en l'état futur d'achèvement) font le grand écart avec des ... «Challenges.fr, Jul 15»
3
Chronique : Nous avons construit la Batmobile en Lego
Le premier sentiment d'achèvement arrive avec la construction des différents tableaux de bords. Des tableaux de bords qui prennent vie grâce ... «Le Journal du Geek, Jul 15»
4
Grèce : la version intégrale de l'accord annoté par Yanis Varoufakis
Cette décision serait prise sous réserve de l'achèvement des procédures nationales et à condition que les conditions préalables prévues à ... «Le Huffington Post, Jul 15»
5
Vaccins contre le cancer du col de l'utérus : l'Europe se penche sur …
... en voie d'achèvement. "Nous attendons un dernier rapport décisif prochainement", précise au JournaldesFemmes.com le Parquet de Paris. «Journal des femmes, Jul 15»
6
Nexans : contrat de 50 ME en Norvège - Boursier.com
L`achèvement du projet est prévu pour 2018. La Rédaction — ©2015, Boursier.com. Soyez le premier à réagir ! Nexans : contrat de 50 ME en ... «Boursier.com, Jul 15»
7
Le Volcan du Havre achève une cure de jouvence, PME & Régions
Le lieu dont l'ouverture marque l'achèvement de la reconstruction de la ville est aussitôt investi par la Maison de la culture du Havre (MCH). «Les Échos, Jul 15»
8
Les randonnées dans le Volvestre s'organisent - La Dépêche du Midi
C'est ainsi que des parcours remontant sur les coteaux qui longent le cours d'eau sont achevés ou en voie d'achèvement et permettront à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Quelles garanties dans l'immobilier neuf ? - Explorimmo
Garantie décennale, de bon fonctionnement, de parfait d'achèvement … à quoi servent toutes ces assurances, dans l'immobilier neuf et dans ... «Explorimmo, Jul 15»
10
Dunkerque : le terminal GNL achevé à 93% - Construction Cayola
La société Dunkerque LNG, coentreprise appartenant à 65% à EDF, à 25% au belge Fluxys et à 10% à Total, annonce l'achèvement à 93% du ... «Construction Cayola, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Achèvement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/achevement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z