Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acupuncture" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACUPUNCTURE EN FRANCÉS

acupuncture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACUPUNCTURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acupuncture es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACUPUNCTURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «acupuncture» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
acupuncture

acupuntura

Acupuncture

La acupuntura es una de las ramas de la medicina tradicional china, basada en la implantación y manipulación de agujas finas en varios puntos del cuerpo con fines terapéuticos. La acupuntura tradicional se basa en conceptos pre-científicos y vitalistas elaborando su razonamiento diagnóstico y terapéutico sobre una visión energética taoísta del hombre y del universo: el hombre, un microcosmos, organizado a imagen del macrocosmos universal , está por lo tanto sujeto a las mismas reglas que deben inspirar su forma de vida y servirá de marco para la elaboración del procedimiento médico. Los estudios científicos no han llegado a un acuerdo sobre la evidencia de la efectividad de la acupuntura en el manejo del dolor, excepto en el caso de dolor cervical en el que varios estudios metodológicamente confiables parecen llegar a un consenso. Se han notificado casos de infecciones y neumotórax. De los 57 trabajos publicados después de 2000 incluidos en un metanálisis de 2011, sólo 4 tienen una excelente metodología. L’acupuncture est une des branches de la médecine traditionnelle chinoise, basée sur l’implantation et la manipulation de fines aiguilles en divers points du corps à des fins thérapeutiques. L'acupuncture traditionnelle se base sur des concepts pré-scientifiques et vitalistes en élaborant son raisonnement diagnostic et thérapeutique sur une vision énergétique taoïste de l'homme et de l'univers : l'homme, microcosme, organisé à l'image du macrocosme universel, se trouve donc soumis aux mêmes règles, qui devront inspirer son mode de vie, et serviront de trame à l'élaboration de l'acte médical. Des études scientifiques n'ont pas réussi à s'accorder sur la preuve d'efficacité de l'acupuncture dans le cadre de la gestion de la douleur sauf dans le cas de cervicalgies où plusieurs études méthodologiquement fiables semblent atteindre un consensus. Des cas d'infections et de pneumothorax ont été rapportés. Sur les 57 travaux publiés après l'an 2000 inclus dans une méta-analyse de 2011, seuls 4 ont une méthodologie considérée comme excellente.

definición de acupuncture en el diccionario francés

La definición de acupuntura en el diccionario es terapéutica, que consiste en la introducción de agujas muy finas en puntos cutáneos precisos.

La définition de acupuncture dans le dictionnaire est thérapeutique qui consiste dans l'introduction d'aiguilles très fines en des points cutanés précis.

Pulsa para ver la definición original de «acupuncture» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACUPUNCTURE


acuponcture
acuponcture
architecture
architecture
conjecture
conjecture
conjoncture
conjoncture
contracture
contracture
facture
facture
fracture
fracture
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
macrostructure
macrostructure
manufacture
manufacture
micro-structure
micro-structure
microstructure
microstructure
préfecture
préfecture
relecture
relecture
sous-préfecture
sous-préfecture
structure
structure
substructure
substructure
superstructure
superstructure
ultrastructure
ultrastructure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACUPUNCTURE

acuité
acumen
acumètre
acuminant
acumination
acuminé
acumineux
acuminifère
acuminifolié
acunhien
acuponcture
acuponcturer
acuponctureur
acupuncteur
acut
acutangle
acutangulaire
acutangulé
acutesse
acyanoblepsie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACUPUNCTURE

agriculture
circonstructure
colpostricture
culture
galvanopuncture
ignipuncture
intrastructure
joncture
labiolecture
macro-structure
magnétolecture
mélecture
photolecture
projecture
prélecture
surstructure
technostructure
vasopuncture
électroponcture
électropuncture

Sinónimos y antónimos de acupuncture en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACUPUNCTURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «acupuncture» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de acupuncture

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACUPUNCTURE»

acupuncture remède pour arreter fumer formation stress points tabac maigrir grossesse dépression l’acupuncture branches médecine traditionnelle chinoise basée l’implantation manipulation fines aiguilles divers corps fins thérapeutiques base concepts pré scientifiques vitalistes acupuncture tout doctissimo parmi médecines alternatives séduit plus adeptes découvrez toutes réponses questions nbsp psychologies méthode occidentalisée avec acupuncteur stimule passage définition passeport santé cinq diététique pharmacopée herbes connaissance auriculaire accent pathologies traite laser lieu technique très efficace ouvre nouvelles portes allodocteurs contient faut savoir concernant votre sans frontières international créer lien concret entre différents centres existant monde garantir maintien état esprit commun futura sciences pratique médicale ancestrale datant environ elle repose idée flux énergie circulant sous peau selon

Traductor en línea con la traducción de acupuncture a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACUPUNCTURE

Conoce la traducción de acupuncture a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acupuncture presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

针刺
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

acupuntura
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

acupuncture
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

एक्यूपंक्चर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الوخز بالإبر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

иглоукалывание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

acupuntura
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চিকিত্সা-পদ্ধতি বিশেষ
260 millones de hablantes

francés

acupuncture
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

akupunktur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Akupunktur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

침술
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Acupuncture
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khoa châm cứu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குத்தூசி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अॅहक्यूपंक्चर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

akupunktur
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

agopuntura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

akupunktura
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

голковколювання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

acupunctura
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βελονισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

akupunktuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

akupunktur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

akupunktur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acupuncture

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACUPUNCTURE»

El término «acupuncture» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.126 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acupuncture» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acupuncture
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «acupuncture».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACUPUNCTURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «acupuncture» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «acupuncture» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre acupuncture

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACUPUNCTURE»

Descubre el uso de acupuncture en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acupuncture y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atlas d'acupuncture
Très pratique pour localiser correctement les points d’acupuncture, cet atlas décrit aussi le contexte particulier de chaque point et ses possibilités thérapeutiques.
Claudia Focks, Sylviane Burner, Elsevier Gmbh, 2011
2
Traité d'acupuncture
Abondamment illustré par près de 200 illustrations et plus de 100 tableaux pratiques, le Traité d'acupuncture deviendra rapidement indispensable aux acupuncteurs, médecins ou kinésithérapeutes, ainsi qu'aux médecins non spécialistes ...
Jean-François Borsarello, 2005
3
La réception de l'acupuncture en France: Une biographie ...
A partir de 1930, l'acupuncture commence à être pratiquée par les médecins français et des consultations sont créées dans les hôpitaux parisiens, grâce à George Soulié de Morant (1878-1955), sinologue et consul de France en Chine ...
Johan Nguyen, 2012
4
L'acupuncture
L'acupuncture est une technique éprouvée de la médecine chinoise.
Ghéorghiï Grigorieff, 2011
5
L'acupuncture et la médecine d'Extrême-Orient
Ce livre ouvre la voie profonde sans laquelle l'Acupuncture n'est qu'une pratique banale. L'Acupuncture, dit le Maître OHSAWA, est une application de l'Ordre de l'Univers.
Georges Ohsawa, 1998
6
Acupuncture urbaine
Faire le silence pour épurer le vrai son. Accorder le son de la ville. Avant, il y avait des gens dont la noble mission consistait à allumer les lampes à gaz des villes. Moi, je voudrais être l'accordeur de leur son." Jaime Lerner
Jaime Lerner, 2007
7
ACUPUNCTURE. 4ème édition
Venu de la Chine millénaire, l'acupuncture est devenue une thérapeutique complémentaire au sein de la médecine occidentale.
Jean-François Borsarello, 1996
8
Médecines naturelles et écologiques: Mésothérapie - ...
Le premier livre grand public sur la mésothérapie !
Christian Bonnet, Denis Laurens, Didier Mrejen, 2011
9
L'esprit de l'aiguille: L'apport du Yi Jing à la pratique de ...
Cet ouvrage original est destiné à tout praticien de médecine traditionnelle chinoise curieux d élargir son champ d investigation. Le Docteur M.Vinogradoff exerce l acupuncture depuis 25 ans.
Michel Vinogradoff, 2007
10
Nez, Gorge, Oreille en médecine traditionnelle chinoise
Acouphènes, surdité et vertiges peuvent se manifester ensemble, que ce soit en tant que « triade » de la rare mais classique maladie de Ménière occidentale ou de bien d'autres désordres énergétiques décrits en acupuncture. Leurs causes ...
Bernard Cygler, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACUPUNCTURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acupuncture en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ouilly-le-Vicomte. Un institut de beauté dans la galerie marchande …
Nous avons également un appareil à infrarouge qui stimule certains points du corps, à la manière de l'acupuncture, précise la commerçante. «Le Pays d'Auge, Jul 15»
2
[Interview] L'abdominoplastie, comment se passe l'opération qui …
À ce titre, des drainages lymphatiques peuvent être utiles. L'acupuncture par contre ne semble pas être efficace dans ce type d'indication. «Toutelaculture, Jul 15»
3
L. Ibn Ziaten, M. Rocard, M. Arcady, N. Hulot: la promotion complète …
M. le Dr Kespi (Jean-Marc), médecin, Pt. d'honneur de l'association française d'acupuncture. M. Maraval-Hutin (Denis), éditeur de livres. «JSSNews, Jul 15»
4
Le tapis d'acupression: mode d'emploi
L'acupuncture à la maison est désormais possible grâce au tapis d'acupression. Utilisé régulièrement celui-ci permettrait d'améliorer ... «Femina, Jul 15»
5
Premier salon de massage chinois
Pratiqués avec de l'huile d'arnica et de bouleau, les massages ne sont pas thérapeutiques mais agissent sur des points d'acupuncture. «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Ces complotistes qui préparent un coup d'Etat le 14 juillet
Après avoir travaillé dans le secteur financier, il se serait reconverti dans la médecine “holistique” (acupuncture, homéopathie, phytothérapie…) ... «Les Inrocks, Jul 15»
7
Comment l'acupuncture peut vous aider à perdre du poids?
Marie-Léonie Fournier, Acupunctrice*, Clinique Sport Santé Laurentides. Collaboration spéciale – L'acupuncture* a un effet stimulant sur tout ... «Journal Accès, Jul 15»
8
Une clinique mobile pour aider les réfugiés au Kurdistan irakien
Pendant que le Dr Boghossian soulage les douleurs avec l'acupuncture, son équipe prend en charge les autres réfugiés. En tout, les médecins ... «Francetv info, Jun 15»
9
Urbanisme tactique : réinventer la ville autrement
"Acupuncture urbaine" en banlieue parisienne (Crédits : Carlos Moreno) Alors que nombre de villes doivent affronter d'importantes restrictions ... «La Tribune.fr, Jun 15»
10
La caisse de l'Hérault se pique de dérembourser l'acupuncture
Les médecins de l'Hérault qui ont une activité d'homéopathie et/ou d'acupuncture ont eu une petite frayeur, ces derniers jours. Dans une lettre ... «Le Quotidien du Médecin, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acupuncture [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/acupuncture>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z