Significado de "adriatique" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE ADRIATIQUE EN FRANCÉS

adriatique

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADRIATIQUE

Adriatique puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ADRIATIQUE EN FRANCÉS

Mar adriático

Mer Adriatique

El mar Adriático es un mar que separa la península italiana de la península balcánica. El Mar Adriático debe su nombre a la antigua ciudad etrusca de Adria, situada en el territorio de la actual comuna italiana del mismo nombre, en la provincia de Rovigo, en el Véneto, fundada en el siglo VI aC. BC por los etruscos, antiguamente en sus orillas. Este nombre fue originalmente entendido sólo de un pequeño golfo situado en frente de esta ciudad, y ahora lleno por el desembarco del Po. Su superficie es de 160 000 km2; su profundidad media es de 444 metros. El Mar Adriático es una parte del Mar Mediterráneo, una especie de golfo muy alargado cerrado al norte. El historiador francés Fernand Braudel lo describe como una de las "llanuras líquidas" que forman el Mediterráneo. Limita al norte y al oeste con Italia y al este con la península balcánica. Su extremo meridional se fija tradicionalmente en el nivel del canal de Otranto, donde las orillas de Apulia y de Albania son las más cercanas.

La mer Adriatique est une mer séparant la péninsule italienne de la péninsule balkanique. La mer Adriatique doit son nom à l'ancienne cité étrusque d'Adria, située sur le territoire de l'actuelle commune italienne du même nom, dans la province de Rovigo en Vénétie, fondée au VIe siècle av. J.-C. par les Étrusques, située jadis sur ses bords. Ce nom ne s'entendait primitivement que d’un petit golfe situé devant cette ville, et aujourd'hui comblé par les atterrissements du Pô. Sa surface est de 160 000 km2 ; sa profondeur moyenne est de 444 mètres. La mer Adriatique est une partie de la mer Méditerranée, sorte de golfe très allongé fermé vers le nord. L'historien français Fernand Braudel la désigne comme l'une des « plaines liquides » qui forment la Méditerranée. Elle est encadrée au nord et à l'ouest par l'Italie et à l'est par la péninsule balkanique. On fixe traditionnellement son extrémité sud au niveau du canal d'Otrante, l'endroit où les rives des Pouilles et de l'Albanie sont les plus proches.

definición de adriatique en el diccionario francés

La definición de Adriático en el diccionario es el mar anexado del Mediterráneo con el que se comunica a través del Mar Jónico, y se entiende entre las penínsulas de Italia y los Balcanes. Quién pertenece al Mar Adriático; que concierne o caracteriza al Mar Adriático o su región.

TRADUCCIÓN DE ADRIATIQUE

Conoce la traducción de adriatique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de adriatique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 亚得里亚海
• Traductor francés - español: adriático
• Traductor francés - inglés: Adriatic
• Traductor francés - hindi: एड्रियाटिक
• Traductor francés - árabe: البحر الأدرياتيكي
• Traductor francés - ruso: адриатический
• Traductor francés - portugués: Adriático
• Traductor francés - bengalí: আড্রিয়াটিক
• francés: adriatique
• Traductor francés - malayo: Adriatic
• Traductor francés - alemán: Adria
• Traductor francés - japonés: アドリア海
• Traductor francés - coreano: 아드리아
• Traductor francés - javanés: Adriatik
• Traductor francés - vietnamita: Adriatic
• Traductor francés - tamil: அட்ரியாடிக்
• Traductor francés - maratí: Adriatic
• Traductor francés - turco: Adriyatik
• Traductor francés - italiano: Adriatico
• Traductor francés - polaco: adriatycki
• Traductor francés - ucraniano: адріатичний
• Traductor francés - rumano: Adriatic
• Traductor francés - griego: Αδριατική
• Traductor francés - afrikáans: Adriatic
• Traductor francés - sueco: Adriatic
• Traductor francés - noruego: Adriatic

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ADRIATIQUE»

Descubre el uso de adriatique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adriatique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Histoire de l'Adriatique

L'Adriatique, golfe profond de la Méditerranée, bénéficie d'une réelle individualité en raison de sa nature de mer presque fermée.

Pierre Cabanes, 2001

Idée d'itinéraire en Grèce - la côte adriatique

Le chapitre La côte Adriatique propose un itinéraire de 12 jours, de Zagreb à Dubrovnik, en passant par le château de Ljubljana et la Porte Geminee à Pula.Ce chapitre a été conçu en collaboration avec des conseillers en voyage ...

Collectif, 2013

Essai sur l'histoire naturelle de la mer adriatique, par le ...

Vit Donati. En effet, consultes la plus grande partie des Naturalistes anciens & modernes : Vous trouverez qu'ils le mettent au rang des plantes. 11 sembloit même après les decouvertes du Comte Mar- filli qu'on devoit sans aucun doute ...

Vit Donati, 1758

Discours apologétique du chanoine François Agius de Soldanis ...

ment & plus particuliérement ce que nous appelions aujourdhui le Golfe de Venife , cependant il étôit aflez ordinaire de comprendre encore fous cette dénomination la Mer Ionienne , l'Adriatique , la Mer de Crete , & la Mer de Sicile. 27.

Giovanni Pietro Francesco Agio de Soldanis, Ladvocat, 1757

Les Bords de L Adriatique Ed 1878

Les bords de l'Adriatique et le Montenegro. Venise, l'Istrie, le Quarnero, la Dalmatie, le Montenegro et la rive italienne / par Charles Yriarte.

Charles Yriarte, 2012

Guide de la plongée

Le climat varie de semi-continental au Nord à méditerranéen sur la côte Adriatique, en passant par montagnard au centre. Électricité 220 V. Téléphone Pour appeler la Croatie depuis la France : il faut composer le 00 385, suivi de l' indicatif ...

Pierre Juin, 2009

Histoire des Gaules et des conquêtes des Gaulois: depuis ...

Cec Historien , /. iv. c.33 , traçant la route Îue tenoient les préíens , que les Hyper- oréens envoyoient au temple de Délos , dit qu'ils étoient portes dans la Scythie , & de-là aux bords de la mer Adriatique , d'où ils pajsoient aisément dans la ...

Jacques Martin, 1752

Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...

Mais, Brown s'explique; il regarde toutes les montagnes qui font entre la Servie & la Macédoine , comme n'étant qu'une partie du mont Hémus. On croit , dit-il , que fous dif- férens noms , il s'étend depuis la mer Adriatique jusqu'au Pont-Euxin.

François Sabbathier, 1775

Le canal d'Otrante et la Méditerranée antique et médiévale: ...

M.C. d'Ercole, «La légende de Diomède dans l'Adriatique préromaine», Les cultes polythéistes dans l'Adriatique ro- maine, Ausonius, Etudes, Bordeaux 2000 , p. 11-26 et G. Co- lonna, «Pelagosa, Diomede e le rotte dell'Adriatico», Archeolo- ...

Elizabeth Deniaux, 2005

Du Vésuve à l'Etna, et sur le littoral de l'Adriatique

Par bonheur, on a, presque constamment, la vue de l'Adriatique, pour se dédommager, ce qui n'est pas une médiocre compensation aux lenteurs et aux inconvénients du voyage. La côte de l'Adriatique, en remontant de Bari vers le nord, ...

J. de Beauregard, 1895

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADRIATIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adriatique en el contexto de las siguientes noticias.

Plages électroniques : Ibiza débarque sur la Croisette …

Avec les Américains The Martinez Brothers, les Suisses d'Adriatique, l'Italien David Squillace ou encore le Niçois Anthony Georges Patrice, ... «Webtimemedias.com, Jul 15»

Une première boutique Aqua au Canada dans le Petit Champlain …

C'est en sillonnant l'Adriatique en bateau et en posant le pied en terre croate que les Québécois Lynda Germain et Yves Hamel ont découvert ... «LaPresse.ca, Jul 15»

Terreur dans le Colisée à Rome: une femme contrainte de se mettre …

Chiara Frisco, originaire de Vasto sur la côte adriatique, a toutefois eu la peur de sa vie : « Nous étions venus à Rome, en famille, pour la ... «Sudinfo.be, Jul 15»

Hospitality On: Quatre maillons supplémentaires pour la Luxury …

Enfin, le Falisia, détenu et géré par Rilke Srl, est localisé sur le front de mer de Portopiccolo Sistiana (Italie), au bord de la mer Adriatique (à ... «Hospitality ON, Jul 15»

ITS 2015 : le futur au rendez-vous - L'officiel de la mode

... créatif constaté lors du grand show final a soulevé l'enthousiasme des quelques 60 journalistes ayant fait escale de ce côté de l'Adriatique. «L'officiel de la Mode, Jul 15»

"Obama bronzé" : Berlusconi récidive (VOSTF) - Le Point

... et Obama", a-t-il dit, selon l'agence Ansa, au cours d'une conférence de presse à Pescara, sur la côte adriatique dans le centre de l'Italie. «Le Point, Jul 15»

Cet ancien footballeur joue maintenant la comédie

Croyez-moi : comédien, c'est le plus beau métier du monde. » De retour en France après une semaine de tournage sur l'Adriatique (Slovénie, ... «Le Parisien, Jul 15»

Plages Electroniques : Gagnez votre séjour pour le festival !

Au programme du festival, le meilleur de l'électro avec The Avener, Joris Delacroix, Synapson ou encore Adriatique, pour ne citer qu'eux ! «Virgin Radio, Jul 15»

A Trieste, entre soleil, mode et talent

Et d'abord où se situe cette ville ? Eh bien , elle est au bord de l'Adriatique, à la frontière avec la Slovénie et pas très loin de l'Autriche. Elle a ... «Paris Match, Jul 15»

A l'étranger

La Croatie tranquille Buller au bord d'une piscine d'eau de mer, face à l'Adriatique, ou se prélasser sur la plage de galets avoisinante. «Le Parisien, Jul 15»