Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "adroitement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADROITEMENT EN FRANCÉS

adroitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADROITEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Adroitement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ADROITEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «adroitement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de adroitement en el diccionario francés

La definición de hábilmente en el diccionario es hábil, con habilidad.

La définition de adroitement dans le dictionnaire est d'une manière adroite, avec adresse.


Pulsa para ver la definición original de «adroitement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ADROITEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ADROITEMENT

adrénalinogène
adrénalique
adrénalisé
adrénergique
adréno-corticotrophine
adréno-novocaïné
adrénolytique
adrénostérone
adrénothérapie
adrénoxydase
adressable
adressage
adressant
adresse
adressée
adresser
adret
adriatique
adroit
adroper

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ADROITEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de adroitement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADROITEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «adroitement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de adroitement

ANTÓNIMOS DE «ADROITEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «adroitement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de adroitement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ADROITEMENT»

adroitement artistement bien délicatement dextrement diplomatiquement élégamment expertement finement galamment habilement lestement savamment gauchement lourdement maladroitement adroit evite adroitement définition dans avec adresse définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi alitement atrocement avortement expression exemple usage wiktionnaire pratiquent lésions simulant ulcères morve cautérisent dilacérations ordinairement nitrate argent maréchal ferrant ouvrage était homme métier façon dont répara avant train chariot travaillait mediadico notrefamille manière adroite tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit artfl vivant langue française correspond sens été jusqu blamont chez

Traductor en línea con la traducción de adroitement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADROITEMENT

Conoce la traducción de adroitement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adroitement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

整洁
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pulcramente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

neatly
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बड़े करीने से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بعناية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

аккуратно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ordenadamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সুন্দরভাবে
260 millones de hablantes

francés

adroitement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kemas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ordentlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

きちんと
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

깔끔하게
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rapi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lanh tay
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அழகாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सुबकपणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

temizce
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ordinatamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zgrabnie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

акуратно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

îngrijit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νοικοκυρεμένα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

netjies
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

prydligt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adroitement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADROITEMENT»

El término «adroitement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.424 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adroitement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adroitement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «adroitement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADROITEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «adroitement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «adroitement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre adroitement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ADROITEMENT»

Descubre el uso de adroitement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adroitement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Adroitement, adv. [Dextre , subtiliser , callidè. ] Prononcez adroiteman. Avec adresse , avec esprit , avec prudence , avec finesse. ( Conduire adroitement une afaire. Abl. Tac. Annales, l. z. Se tirer adroitement d'afaires. II travaille adroitement.
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire françois
Amelot , traité des bénéfices d* F ra Taolo. II est adroir cn tout ce qu'il fait. Abl.Luc . t.l. Elle est adroite dans son travail. ) 'Adroitement, adv. Prononcez adroiteman. Avec adresse, avec esprit, avec prudence, avec finesse. ( Conduire adroitement  ...
Pierre Richelet, 1706
3
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Prononcez adroiteman. Avec' adresse , avec esprit , avec prudence , avec finesse. ( Conduire adroitement une afaire. A121. Tac. .Annales, l. z. Se tirer adroitement d'afaires. Il travaille adroitement. Elle sçait adroitement gagner Pefprit de son ...
Pierre Richelet, 1759
4
Une guêpe exilée: revue complète et analyse critique de tous ...
La pose en est ravissante de grâce et de pudeur. (Même auteur). Ce nom de Fraikin me remet en mémoire une dette dont il faut que je m'acquitte. J'ai rencontré dernièrement Géruzet , qui m'a chargé de faire connaître adroitement au public, ...
Eugène Landoy, 1842
5
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
To roh — , Voler adroitement. He looked verv — , // avait un fin regard. SLIM, adj. [ sleiider ] Mince, eßle , svelte , délie, grêle. A lall — fellow, Un grand homme grêle, un grand flandrin. SLDIK, s. [viscous mire, any glutinous sub- alaacc ] Glaire ...
Alexandre Boniface, 1836
6
Dictionnaire français-anglais et anglais-français rédigé ...
[ cunningly] Finement , adroitement. To roh — , Voler adroitement. He looked very — , Il avait un fin regard. SLIM, adj. [slender] Mince, eßle . svelte, délié, grêle. A tall — fellow, Un. grand homme frète, un grand fiandi in, SLIMh , s. [viscous uiiie ...
Antoine Alexander Boniface, 1828
7
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
T.i. Elle est adroite dans son[ travail.,) Adroitement, adv.Viononctï adreiteman. Avec adresse, avec esprit.avec prudence, avec finesse. (Conduire adroitement une lidiie.Abl.Tac.Annalts.l.i. Se tirer adroitement d'a- faire.ll travaille adroitement.
Pierre Richelet, 1694
8
Cahiers Ferdinand de Saussure
Certaines formes, comme adroitement dans le deuxième exemple, peuvent d' ailleurs être ambiguës (/'/ a traversé d'une manière adroite et // est adroit de sa part d'avoir traversé) ; nous ne nous intéresserons qu'à la valeur modale, pour ...
Société Genèvoise de Linguistique, Ferdinand de Suassure, Charles Bally, Luis Jorge Preito
9
Parcival-Studien
Adroitement (gif. addirectâ mente) D'une manière adroite, avec adresse, judicieusement ; convenablement. Ice (ba8 3«effcngcben) font -il adroitement 1503 in rcd)ter (gejicmenber) SBeife. Voldrai adroitement (gcfd)icft) parler 2275. Aei m.
Albert Schultz, 1861
10
Compte-rendu des séances de la Chambre des Députes du ...
Je proteste contre ce mot adroitement. M. Toutsch. Mais vous n'avez pas compris ce que j'ai dit. Je parle de la côte d'Eich; c'est une question qui ne regarde pas le Gouvernement actuel. J'ai dit qu'on était adroitement parvenu à faire admettre ...
Grand-Duché de Luxembourg. Chambre des Députés, 1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADROITEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adroitement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gunpoder, la nouvelle famille de Malware Android découverte par …
Gunpoder sait les utiliser très adroitement pour masquer les comportements agressifs et éviter leur détection par les moteurs antivirus. «France Mobiles, Jul 15»
2
Calais : trois migrants brûlés en voulant s'introduire dans le tunnel …
Ces lignes sont réservées aux "réactions" .... ce que je fais fort adroitement me semble t'il . Il n'est nul part mentionné à quoi il faut réagir du ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Fête du vent : A Sarzeau, les cerfs-volants ont le vent en poupe. Info …
... de plage. Si leurs formes imposantes ou singulières se croisent adroitement dans les airs, les pilotes ne comptent plus leurs heures de vol. «maville.com, Jul 15»
4
Iolanta / Perséphone - Opéras - Télérama.fr
Enfin, une continuité mélodique qui suture adroitement récitatifs, airs et ensembles. Que Gustav Mahler ait compté pour premier défenseur de Iolanta, ... «Télérama.fr, Jul 15»
5
Les Seubetous ont animé une belle soirée tapas
Bref, ils ont ravi ce public exigeant et connaisseur, alternant ou mélangeant adroitement chants et danses dans une prestation enlevée et très ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Poulx : ambiance et mercure au zénith pour la fête votive
... abrivado longue particulièrement réussie avec un nouveau parcours et des bioùs toujours adroitement encadrés par la manade Briaux. Enfin ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Entre complot et paranoïa - AgoraVox le média citoyen
... au final les théories du complot sont peut-être propagées par LE SYSTEME lui même et relayées adroitement par des individus à sa botte. «AgoraVox, Jul 15»
8
IGDI, LES VOIES DU TEMPS : UN MONDE NOMADE …
... qu'il ne s'agisse que d'une récupération — pour servir son nom – de la riposte menée adroitement par un officier inconnu du grand public. «Rapideinfo, Jul 15»
9
Rogue Legacy - Test
Il vous faudra donc très adroitement gérer vos déplacements et vos sauts pour ne pas vous faire écharper par les plaques de pression, les ... «Millenium, Jul 15»
10
Zombies Néchronologies #2
Il rend la tension très palpable en y insufflant une dimension froide, il est adroitement aidé par la colorisation de Digikore Studios Bref, comme ... «GénérationBD, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adroitement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/adroitement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z