Descarga la app
educalingo
aéronef

Significado de "aéronef" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AÉRONEF EN FRANCÉS

aéronef


CATEGORIA GRAMATICAL DE AÉRONEF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aéronef es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AÉRONEF EN FRANCÉS

avión

Un avión es un medio de transporte capaz de evolucionar dentro de la atmósfera terrestre. La ciencia y la tecnología para construir, comprender y controlar el vuelo y utilizar los aviones conforman la industria aeronáutica. Las aeronaves se dividen en dos clases principales según los medios aerodinámicos utilizados. El aerostato utiliza una fuerza estática mientras que el aerodinámico genera una fuerza dinámica para equilibrar su peso; a menudo se les llama "más ligeros" o "más pesados" que el aire. La componente vertical del empuje de un reactor o cohete también permite la sustentación pero generalmente sólo se utiliza como un auxiliar y durante un corto tiempo. El control y la navegación de los aerostatos están garantizados por un aeronauta. El término piloto tiende a suplantar el de aviador para los aerodinos. En 2013, el avión ligero, pistón monomotor, compone más del 50% de la flota mundial. Aviones bimotores ligeros y pesados, todos los tipos de propulsión y helicópteros son los otros representantes principales.

definición de aéronef en el diccionario francés

La definición de avión en el diccionario es un término genérico para cualquier dispositivo capaz de volar en el aire.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AÉRONEF

contre-nef · nef · spationef

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AÉRONEF

aéromancienne · aéromel · aéromètre · aérométrie · aéromodélisme · aéromoteur · aéronaute · aéronautique · aéronaval · aéronavale · aéronomie · aérophage · aérophagie · aérophile · aérophilie · aérophobe · aérophobie · aérophone · aérophore · aérophyte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AÉRONEF

bas-relief · besef · bief · bref · chef · clef · corned-beef · couvre-chef · derechef · fief · grief · haut-relief · kief · marchef · porte-clef · relief · roast-beef · roastbeef · sous-chef · zef

Sinónimos y antónimos de aéronef en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AÉRONEF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «aéronef» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AÉRONEF»

aéronef · aérodyne · aérostat · avion · ballon · dirigeable · anglais · gouverne · furtif · black · bourget · définition · juridique · immatriculation · bonobo · programmation · moyen · transport · capable · évoluer · sein · atmosphère · terrestre · sciences · technologies · permettant · salle · concerts · lille · spectacles · programme · ligne · aéronef · dans · tout · appareil · wiktionnaire · carburants · font · objet · aucune · taxation · titre · tipp · afin · mettre · terme · cette · situation · aberrante · présent · amendement · tend · nbsp · adresse · plan · organise · situé · willy · brandt · groupes · artistes · déjà · joué · danakil · broussaï · yelp · avis · charmante · petite · places · assises · aime · très · urbaine · depuis · entrée · gare · zénith · postal · digitick · tympans · présente · ministère · développement · durable · inscription · registre · première · mutation · propriété · définitions · larousse · retrouvez · difficultés · section_expression · conjugaison · nuit · concert ·

Traductor en línea con la traducción de aéronef a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AÉRONEF

Conoce la traducción de aéronef a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aéronef presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

飞机
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

avión
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

aircraft
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

विमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الطائرات
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

самолет
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

aeronave
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

বিমান
260 millones de hablantes
fr

francés

aéronef
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pesawat
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Flugzeug
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

航空機
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

항공기
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

pesawat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phi cơ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

விமானம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

विमान
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

uçak
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

aereo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

samolot
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

літак
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

avioane
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αεροσκάφος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vliegtuig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

flygplan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aéronef

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AÉRONEF»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aéronef
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aéronef».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aéronef

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AÉRONEF»

Descubre el uso de aéronef en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aéronef y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commentaire des protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux ...
Il est bien clair, en effet, que le commandant de l'aéronef autorisé à poursuivre son vol ne peut imposer aux autres occupants de rester dans l'aéronef. Rien n' empêche les ressortissants d'un Etat non engagé dans le conflit de demander leur ...
Claude Pilloud, Yves Sandoz, Christophe Swinarski, 1986
2
Le vocabulaire de l'astronautique: enquête linguistique à ...
a vu que astronef avait été formé par analogie avec le terme de l'aéronautique aéronef. On a étudié les vicissitudes du mot aéronef du point de vue du genre avant sa fixation définitive dans le genre masculin (V. L. Guilbert, La Formation du ...
Louis Guilbert, 1967
3
IAMSAR MANUAL VOLUME II, 2010 French Edition
J.7 Calcul de l'interception de durée minimale (MTTSI) Introduction J.7.1 Quand un aéronef en vol déclare une urgence, il est souvent prudent que les ressources SAR réagissent même si cet aéronef est peut-être en mesure d'atteindre sa ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
4
La piraterie maritime au regard du droit international: ...
On entend par piraterie l'un quelconque des actes suivants : a) tout acte illicite de violence ou de détention ou toute déprédation commis par l'équipage ou des passagers d'un navire ou d'un aéronef privé, agissant à des fins privées, ...
Christophe Houry, 2014
5
Juridis Périodique - Numéro : 56
Article 8.— Tout aéronef inscrit au registre d'immatriculation porte une plaque d' identité dont les dimensions, la consistance et l'emplacement ainsi que les indications qui doivent y figurer sont fixés par la réglementation en vigueur. Article 9.
DJILA Rose, Jacqueline KOM, Zakari ANAZETPOUO, KEUTCHA TCHAPNGA Célestin, Me Sylvain Souop, Henri-Marcel NOAH, Yohanes MBUNJA
6
Juridis Périodique - Numéro : 38
Article 35 : Sauf en cas de vente forcée poursuivie conformément aux dispositions définies par décret, un aéronef ne peut être rayé du registre d' immatriculation s'il n'a pas été donné mainlevée préalable du droit inscnt. Article 36 : Les ...
Paul-Gérard Pougoué
7
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
n'est incluse dans le calcul de son crédit de taxe sur les intrants que si la voiture ou l'aéronef a été utilisé exclusivement dans le cadre de ses activités commerciales durant la période commençant le jour où il a initialement acquis ou importé ...
Canada, Québec (Province), 2007
8
Instruments internationaux relatifs à la prévention et à la ...
Lorsque le commandant d'aéronef est fondé à croire qu'une personne a accompli ou est sur le point d'accomplir à bord un acte visé à l'article premier, paragraphe \ ,b, il peut débarquer cette personne sur le territoire de tout État où atterrit ...
United Nations, 2008
9
Suivi, controle et surveillance de l'amenagement des peches
Article 102 Piraterie du fait d'un navire de guerre, d'un navire d'Etat ou d'un aéronef dont l'équipage s'est mutiné Les actes de piraterie, tels qu'ils sont définis à l'article 101, perpétrés par un navire de guerre, un navire d'Etat ou un aéronef ...
Flewwelling, P.
10
Droits de l'homme : recueil d'instruments internationaux
aéronef sanitaire, il devra faire tous les efforts raisonnables pour donner l'ordre d' atterrir ou d'amerrir, visé à l'article 30, paragraphe 1, ou pour prendre d'autres mesures afin de sauvegarder les intérêts de cet Etat et pour donner à l'aéronef ...
Nations Unies. Haut Commissariat aux droits de l'homme, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AÉRONEF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aéronef en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'avion « Solar Impulse 2 » ne volera plus jusqu'en 2016 - Le Monde
L'aéronef restera bloqué plusieurs mois à Hawaï, le temps de réparer de gros dégâts infligés aux batteries. L'avion a subi d'importants ... «Le Monde, Jul 15»
2
VIDEO. Etats-Unis: Un avion se pose sur une autoroute, au milieu …
L'aéronef a du se poser en urgence sur l'autoroute 72, mais les autorités n'ont pas eu le temps de stopper la circulation, rapporte Skynews. «20minutes.fr, Jul 15»
3
L'Internet des objets bientôt en extérieur ? | Humanoides
L'aéronef avait un désavantage de taille, son antenne était trop haute pour permettre d'activer les capteurs de façon autonome. L'équipe a ... «Humanoides.fr, Jul 15»
4
ETATS-UNIS: Après un crash d'avion, une adolescente survit deux …
Ses deux grands-parents, présents à ses côtés dans l'aéronef, n'ont pas eu cette chance. 2.700 km². Pendant deux jours, l'adolescente a dû se ... «SenXibaar, Jul 15»
5
plus d'articles - Digitalcongo.net 4.0
Un aéronef de marque Fokker 50 de la Compagnie africaine d'aviation, CAA, a raté son décollage ce mardi matin à l'aéroport de Goma. «Digitalcongo.net, Jul 15»
6
Le propriétaire d'un drone interpellé au Festival d'été | JDQ
Vérification faite, voici la règle, écrite noir sur blanc sur le site Web de Transports Canada : «Si votre aéronef pèse moins de 35 kg et est utilisé ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
7
Une montgolfière s'écrase de plein fouet sur un bâtiment - Le Point
A bord de leur aéronef, elles ont tenté de prendre de l'élan au-dessus d'un parking. Mais le ballon a très vite été stoppé dans sa course : il est ... «Le Point, Jul 15»
8
Have You Met Clara : Voyage en avion, et si on s'envoyait en l'air …
Oui, les pratiques sexuelles en aéronef ont elles aussi une histoire ou tout du moins une légende. Le 21 novembre 1916, tandis que Dorothy ... «meltyStyle, Jul 15»
9
La RAM tranchera bientôt entre l'A380 et le B747-8 | Challenge.ma
Finalité de cette compétition très relevée : doter la flotte de la compagnie d'une aéronef long-courrier de dernière génération, à long rayon ... «challenge.ma, Jul 15»
10
Un ULM sectionne un câble électrique à Brue-Auriac | Brignoles …
Alors qu'il descendait pour atterrir sur une piste dans un domaine à Brue-Auriac, le pilote d'un ULM a sectionné avec son aéronef, lundi à ... «Var-Matin, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aéronef [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aeronef>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES